The next time she saw him, at a shooting party, he was literally a different person.

Następnym razem zobaczyła go, przy grupie osób biorących udział w polowaniu, był dosłownie inną osobą.

Eventually, the boys are caught by members of a local shooting party.

Ostatecznie, chłopcy są złapani przez członków lokalnej grupy osób biorących udział w polowaniu.

There's no access here, mainly because of shooting parties from what I have seen.

Nie ma żadnego dostępu tu, głównie przez grupy osób biorących udział w polowaniu z co zobaczyłem.

Royal shooting parties are thought to have used the area over the Christmas break.

Uważa się, że królewskie grupy osób biorących udział w polowaniu użyły obszaru przez przerwę świąteczną.

However, he never occupied the house, using it only for occasional shooting parties.

Jednakże, nigdy nie zajął domu, używając tego tylko dla sporadycznych grup osób biorących udział w polowaniu.

Perhaps you'd care to join our shooting party in the autumn."

Może zechciałbyś dołączyć do naszej grupy osób biorących udział w polowaniu w jesieni. "

The testing of the M-16's had turned into a shooting party.

Testowanie M-16 's zmienił się w grupę osób biorących udział w polowaniu.

The line was used to take grouse shooting parties into the hills.

Linia została użyta by wziąć dla szkockiej kuropatwy grupy osób biorących udział w polowaniu do wzgórz.

The Shooting Party author with a novel about 40 years of change in a community.

Autor grupy osób biorących udział w polowaniu z powieścią około 40 lat zmiany w społeczności.

The barbecues and shooting parties of the time were famous.

Grille i grupy osób biorących udział w polowaniu czasu były sławne.

There were also rooms for his Lordship and the shooting parties.

Były również pokoje dla jego lordowska mość i grupy osób biorących udział w polowaniu.

The genesis for the book arose from a quarrel during a shooting party in 1951.

Geneza dla książki wynikała z kłótni podczas grupy osób biorących udział w polowaniu w 1951.

It was built as a watch tower and used for grouse shooting parties.

To zostało zbudowane jako wieża strażnicza i użyło dla partii polowania na kuraki.

The next day there was a shooting party.

Następnego dnia była grupa osób biorących udział w polowaniu.

The castle is now operated as a venue for shooting parties and other events.

Zamek teraz jest posługiwać się jako miejsce dla grup osób biorących udział w polowaniu i innych wydarzeń.

He introduced 24 breeding rabbits in October 1859 as game for shooting parties.

Sprowadził 24 króliki hodowlane w październiku 1859 jako gra dla grup osób biorących udział w polowaniu.

George V may also have attended shooting parties there.

Jerzy V również mógł być obecny na grupach osób biorących udział w polowaniu tam.

The brothers regularly organized shooting parties to entertain their German friends.

Bracia regularnie zorganizowali grupy osób biorących udział w polowaniu zabawić ich niemieckich przyjaciół.

We then left the land of nostalgia and entered that of the count's shooting party.

Wtedy opuściliśmy ziemię nostalgii i weszliśmy do tego z count's grupa osób biorących udział w polowaniu.

"How much is it appropriate to leave as a tip for the servants of your host at a shooting party?

"Jak dużo jest tym odpowiedni wyjść jako napiwek dla służących twojego gospodarza przy grupie osób biorących udział w polowaniu?

King Edward visited several times when shooting parties and other entertaining took place on a lavish scale.

Król Edward odwiedził kilkakrotnie gdy grupy osób biorących udział w polowaniu i inne podejmowanie gości miały miejsce na hojnej skali.

Around 1590 a shooting party passed by and a huntsman accidentally struck the image of the Virgin.

Około 1590 grupa osób biorących udział w polowaniu przeszła i myśliwy przypadkowo rozebrał wizerunek Dziewicy.

Shooting parties will pay the highest prices ever, and the birds are predicted to be out in unusual abundance.

Grupy osób biorących udział w polowaniu zapłacą najwyższe ceny kiedykolwiek, i ptaki są przewidziane zostać wyeliminowanym w niezwykłej masie.

He was known for a lavish lifestyle, shooting parties, and a love of dressing in highland costume.

Był znany z wystawnego stylu życia, grupy osób biorących udział w polowaniu, i miłość ubierania się w górski strój.

"I imagine it was used to take soup to shooting parties", says Fiona, a passionate gardener and cook.

"Wyobrażam sobie, że to zostało użyte by wziąć zupę grupom osób biorących udział w polowaniu" mówi Fiona, namiętny ogrodnik i kucharz.