Or are you one step ahead of the shoeshine and already on season four?

Albo wyprzedzasz o krok pucybuta i już podczas pory roku cztery?

Her husband is always wearing a shoeshine and a smile.

Jej mąż zawsze nosi pucybuta i uśmiech.

For now, the first shoeshine bench will go in his own store.

Na teraz, pierwsza ława pucybuta będzie jeździć w jego własnym sklepie.

And he was going to have to invest some serious shoeshine time on the trip home.

I zamierzał musieć włożyć jakiś poważny czas pucybuta na podróży dom.

"Man, you know one thing, I feel good," he said to the shoeshine boy.

"Człowiek, znasz jedno, dobrze się czuć" powiedział do pucybuta.

It stared back with the dark clarity of a shoeshine.

To wpatrywało się z powrotem z ciemną jasnością pucybuta.

He's a man way out there in the blue, riding on a smile and a shoeshine.

On jest drogą człowieka tam w niebieskim, zależeniu od uśmiechu i pucybucie.

They are often known as shoeshine boys because the job is traditionally that of a male child.

Oni często są znani jako pucybuci ponieważ praca jest tradycyjnie tym z dziecka płciego męskiej.

The best he can do is get a new suit and a shoeshine."

Najlepszy on może robić jest dostać nowy garnitur i pucybut. "

For if people cannot feel Shoeshine, what can they feel?

Bo jeśli ludzie nie mogą czuć Pucybuta, co oni mogą czuć?

"The legitimate shoeshine men now have a facility for their customers."

"Prawowici ludzie pucybuta teraz mają obiekt dla swoich klientów."

"George made the shoeshine guy feel like a million bucks," said his younger brother, Mark.

"George sprawił, że facet pucybuta czuje jak milion kozłów" powiedział jego młodszy brat, Mark.

Aymara is the second language of the shoeshine boys in the town center.

Ajmara jest drugim językiem pucybutów w centrum miasta.

The salesmen were already off down the road with their smiles and shoeshines.

Sprzedawcy odeszli już w dół drogi z ich uśmiechami i pucybutami.

Here's a dead-end business: a shoeshine stand at the beach.

Oto bez perspektyw biznes: stojak pucybuta przy plaży.

The scientist uses it on Shoeshine to turn him back to a normal dog.

Naukowiec używa tego na Pucybucie by zawrócić go do normalnego psa.

He debuted in the company at age five, portraying a shoeshine boy.

Miał premierę w spółce w wieku pięć, grając pucybuta.

Near the table, three men perched on a small platform are reading the papers while they get a shoeshine.

Obok stolika, trzech ludzi posadzonych na niewielkim peronie czyta papiery podczas gdy oni zdobywają pucybuta.

When is the last time you saw a movie or TV show in which somebody got a shoeshine?

Kiedy jest ostatnim razem obejrzałeś film albo TV widowisko, w którym ktoś zdobył pucybuta?

But perhaps if he took his foot off the shoeshine stand- "Felix?

Ale może gdyby wziął swoją stopę ze stojak- pucybuta "Felix?

"I don't think they're going to want some shoeshine guys in front of their fancy building," he said.

"Nie myślę, że oni zamierzają pragnąć jakichś facetów pucybuta przed ich fantazyjnym budynkiem" powiedział.

But Greek shoeshine boys are not put off by a few trifling words.

Ale greccy pucybuci nie są odłożeni przez kilka bawiących się słów.

Ten minutes later, the shoeshine boy returned with a translation of the inscription inside the watch.

Dziesięć minut później, pucybut wrócił z tłumaczeniem napisu wewnątrz zegarka.

Some of the little guys remember the days when the shoeshine man came to every floor and the postman rang three times a day.

Jacyś z niskich człowieczków pamiętają dni gdy człowiek pucybuta przyszedł do każdej podłogi i listonosz zadzwonił trzy razy na dobę.