And the situation in the shipbuilding industry is the same.

I sytuacja w przemyśle stoczniowym jest taka sama.

The shipbuilding industry came to a close in the area for good.

Przemysł stoczniowy zakończył się w obszarze na dobre.

The family also began a shipbuilding business in about 1853.

Rodzina również zaczęła budownictwo okrętowe biznes w około 1853.

The shipbuilding industry took on an important place in the city's development.

Przemysł stoczniowy przyjął ważne miejsce w rozwoju miasta.

The firm is no longer involved in shipbuilding of any sort.

Firma nie bierze udział już w budownictwie okrętowym jakiegokolwiek rodzaju.

It is thought that he first made his money from shipbuilding.

Uważa się, że najpierw zrobił swoje pieniądze z budownictwa okrętowego.

David died in 1922, and the shipbuilding business continued until 1934.

Dawid zginął podczas 1922, i budownictwo okrętowe biznes trwał do 1934.

In the early days, the bay was used for shipbuilding.

Za wczesne dni, zatoka służyła do budownictwo okrętowe.

It was not until about 1850 that shipbuilding and trade became important again.

To było nie do czasu gdy około 1850 to budownictwo okrętowe i handel nie stały się ważne jeszcze raz.

By 1950 it was the largest private shipbuilding company in the world.

Przed 1950 to było największe prywatne budownictwo okrętowe spółka na świecie.

At the moment, however, our shipbuilding industry is, unfortunately, in a very bad way.

W tej chwili, jednakże, nasz przemysł stoczniowy jest, niestety, w bardzo zły sposób.

I think we can find examples of this in shipbuilding too.

Myślę, że możemy znajdować tego przykłady w budownictwie okrętowym też.

By 1953, the shipbuilding industry had six times the capacity it did in 1944.

Przed 1953, przemysł stoczniowy miał sześciokrotnie pojemność to zrobiło w 1944.

In 1979 the decision was taken to close the shipbuilding yard.

W 1979 do decyzji zaniesiono blisko stocznia.

But a new industry of shipbuilding brought rapid change and growth.

Ale nowy przemysł budownictwa okrętowego spowodował szybką zmianę i wzrost.

The north east was a major centre of the shipbuilding industry.

Wschód północy był ważnym ośrodkiem przemysłu stoczniowego.

He set up his own shipbuilding business at Quebec in 1815.

Przygotował jego własne budownictwo okrętowe biznes przy Quebecu w 1815.

He remained in the shipbuilding industry for his entire working life.

Pozostał w przemyśle stoczniowym dla swojego całkowitego życia zawodowego.

Eight were laid down as part of the 1912-16 shipbuilding program.

Osiem zostały położone jako część z 1912-16 program budownictwa okrętowego.

At the same time, he became very interested in the modern shipbuilding industry.

Jednocześnie, stał się bardzo zainteresowany współczesnym przemysłem stoczniowym.

The company became involved in the seal trade and shipbuilding.

Spółka wkroczyła w handlu fok i budownictwie okrętowym.

Another sector with problems which has not received as much attention is the shipbuilding industry.

Inny sektor z problemami który nie otrzymać jako dużo uwagi jest przemysłem stoczniowym.

It should be important to us for the shipbuilding industry in Europe to exist.

Powinno należy do nas dla przemysłu stoczniowego w Europie istnieć.

Let me give just one example as an illustration: that of shipbuilding.

Niech wydam jeden jedyny przykład ilustracyjnie: że z budownictwa okrętowego.

This facilitated the development of shipbuilding as a major industry.

To ułatwiało rozwój budownictwa okrętowego jako główny przemysł.