The men and women of the she-bear made a circle around her.

I mind the time he came to the door with a big she-bear about two jumps behind him.

I wouldn't have tried it on a she-bear with cubs.

She had seen the same in Ardacos before battle when the she-bear filled him most.

The she-bear asked it of me and I consented, gladly.

Maybe a she-bear would let you cuddle up to hibernate with her!

Fighting for outward calm, she said again, 'Warriors of the she-bear.

The marks of the she-bear ran the length of the blade.

Yet this one is a stupid fool walking into the arms of a she-bear with a cub.

She was coming on like a she-bear whose -cub was being attacked.

The massive she-bear eyed him back, chuffing into the breeze.

The bronze she-bear on the pommel carried the core of his father's soul.

If this had been an old she-bear we might have found some cubs, but these old males travel around by themselves.

A she-bear that was being held at the nearby amphitheatre attacked the guard and saved her.

Over twenty years, he had killed more Romans single-handed in service to the she-bear than any other living warrior.

Even the she-bear interrupted her charge to glance toward the smeared cottonwood.

In her place stood a gigantic she-bear.

The she-bear reared higher and slashed the air.

You should not wish yourself a she-bear.

Hers sang with a ferocity that matched the she-bear.

There was only a very small chance of meeting a rambunctious bull or a she-bear with cubs, but you took the rifle along for insurance.

We roust the old she-bear from her den and goad her.

But the she-bear thus accosted rends the peasant tooth and nail.

It was said that the king had pensioned both a He-bear and a She-bear.

The story goes that she was hard to scare, and at some point she was nearly killed by an angry she-bear.

She could not bear the thought of him going to America.

Nie mogła wytrzymać swojej myśli idącej do Ameryki.

But the young mother could not bear to let her baby go.

Ale młoda matka nie mogła nieść puścić jej dziecko.

To close, we need to bear two further points in mind.

Aby blisko, musimy brać pod uwagę dwa dalsze punkty.

We need to bear in mind a number of things.

Musimy brać pod uwagę szereg rzeczy.

How was she going to bear having him in her house?

Jak zamierzała nieść posiadanie go w jej domu?

And yet, he could not quite bear to let her go.

A jednak, mógł nie całkiem przenosić puszczać ją.

So what was he to do but bear with her?

Tak co był on robić ale nieść z nią?

You have taken from me already more than I can bear.

Wziąłeś ze mnie już więcej niż mogę nieść.

She could not bear to look at him just now.

Nie mogła przenieść patrzeć na niego przed chwilą.

For love of God you should not bear me hard.

Z miłości boży nie powinieneś znosić mnie mocno.

The sound of my own voice was too much to bear.

Brzmienie mojego własnego głosu miało zbyt wiele nieść.

What she must have been through did not bear thinking about.

Co musiała być całkowicie nie nieść myślenia około.

I could not bear your doing either of those two things.

Nie mogłem nieść twojego robienia też z ci dwie rzeczy.

How could he bear to look at them, if she was gone?

Jak mógłby nieść patrzeć na nich, gdyby wyjechała?

From the first, he could not bear to use them.

Od początku, nie mógł przenieść wykorzystywać ich.

But she could not bring her mind to bear upon the question.

Ale nie mogła skłonić swojego umysłu by nieść na pytaniu.

The women bear the children and the men go off to war.

Kobiety znoszą dzieci i mężczyźni wyjdą do wojny.

I made a business decision to get what the market will bear.

Podjąłem biznesową decyzję rozumieć co rynek wytrzyma.

For now, she would simply have to bear with him.

Na teraz, po prostu musiałaby nieść z nim.

But I will bear in mind what you have told me here.

Ale wezmę pod uwagę co powiedziałeś mi tu.

Your father could not bear the thought of life without you.

Twój ojciec nie mógł wytrzymać myśli życia bez ciebie.

Now these are the things I want you to bear in mind.

Teraz to rzeczy, których chcę ty brać pod uwagę.

How could anyone bear him for more than two minutes?

Jak nikt mógłby znieść go dla więcej niż dwie minuty?

Michael could not bear to look at either of them.

Michael nie mógł przenieść patrzeć też z nich.

My heart was so full I could bear no more.

Moje serce było pełne tak nie mogłem nieść już.

You have a look see if you've got a bear.

Przeglądasz widzieć czy miałeś niedźwiedzia.

Over the door was the head of a young bear.

Ponad drzwiami był głową młodego niedźwiedzia.

They were not much more difficult to find than the bear.

Nie byli znacznie trudniejsi do znalezienia niż niedźwiedź.

He did not once look around at the dead bear.

Kiedyś nie obejrzał się u zmarłego niedźwiedzia.

When the bear is near, go out and meet him.

Gdy niedźwiedź jest bliski, wychodzić i spotykać go.

In other words, the bear market may have further to go.

Innymi słowy, rynek zniżkujący może musieć dalej załamać się.

All they did was bear out what we already knew.

Wszystko, co zrobili było potwierdzać co już znaliśmy.

The old bear said nothing, but he thought many things.

Stary niedźwiedź powiedział tylko, że myśli wiele rzeczy.

I now turned my attention once more to the bear.

Teraz przekręciłem swoją uwagę jeszcze raz do niedźwiedzia.

He and the Bear had been close friends for too many years.

On i Niedźwiedź byli bliskimi przyjaciółmi przez zbyt wiele lat.

Some time later I tried to make up to a bear.

Kiedyś później spróbowałem podlizywać się do niedźwiedzia.

We never did get to tell them about our bear.

Nigdy namówiliśmy by powiedzieć im o naszym niedźwiedziu.

If a bear had got her, of course she would be gone.

Gdyby niedźwiedź miał ją, oczywiście wyjechałaby.

She saw the bear in the same moment he did.

Zobaczyła niedźwiedzia w takim samym momencie zrobił.

But I still play around, enough to keep the bear from the door.

Ale wciąż gram około, dość powstrzymywać niedźwiedzia przed drzwiami.

You want to be near the boy, and I need a new bear.

Chcesz być obok chłopca, i potrzebuję nowego niedźwiedzia.

He's the only white man I ever seen who could turn himself into a bear.

On jest tylko biały mężczyzna ja kiedykolwiek zobaczony kto mógł zamienić siebie w niedźwiedzia.

The old Bear had done his best, but he could not come before.

Stary Niedźwiedź zrobił, ile w jego mocy ale nie mógł wyprzedzać.

In many ways, the old Bear had been like a father to him.

Z wielu względów, stary Niedźwiedź był jak ojciec dla niego.

So the current bear market will not change the company's plans.

Więc obecny rynek zniżkujący nie zmieni planów spółki.

So far, most of the bears seem to be in good health.

Do tej pory, większość z niedźwiedzi wydaje się mieć dobre zdrowie.

The new team even had the name of the old one, the Bears.

Nowy zespół nawet miał imię starego, Niedźwiedzie.

How does all this bear on what Congress is doing?

Jak robi całego tego niedźwiedzia na co Kongres robi?

There were people on the field who might want such a bear.

Byli ludzie na polu, które może pragnąć takiego niedźwiedzia.

The bears line up at one end of the room.

Niesie linię w górę w jednym końcu pokoju.

The show is a must for anyone bored by the same old thing.

Widowisko jest musieć dla nikogo nudzić przez taką samą starą rzecz.

He was bored before the end of the first day.

Był znudzony przed końcem pierwszego dnia.

I'd look at them when I was bored in class.

Patrzałbym na nich gdy byłem znudzony w klasie.

And he is the only one she ever bore children by.

I on jest jedynym, którym kiedykolwiek darzyła dzieci przez.

Yet still his young wife bore him a child in the Year 42.

Mimo to jeszcze jego młoda mężatka zniosła go dziecko za Rok 42.

His eyes were again boring through her, but not as before.

Jego oczy były jeszcze raz nudne dzięki niej, ale nie jak przedtem.

His eyes looked almost black as they bore into her.

Jego oczy wyglądały prawie czarne ponieważ nieśli do niej.

He bored his eyes into the face of each man.

Nudził swoje oczy do twarzy każdego człowieka.

The black eyes bored into his until he had to look away.

Podbite oczy wwiercono się jego do czasu gdy musiał odwrócić wzrok.

After a while, being with one woman always bored him.

Po chwili, będąc z jedną kobietą zawsze nudzić go.

She could feel his eyes boring into the top of her head.

Mogła poczuć swoje oczy nudny do czubka jej głowy.

And I remember each of the days she bore me a child.

I pamiętam każdego z dni, którymi darzyła mnie dziecko.

For a moment she felt his eyes bore into her.

Na moment czuła, że jego oczy niosą do niej.

I put my hands where he told me and bore down.

Kładę swoje ręce gdzie powiedział mi i parł.

He knew she could feel his eyes boring into her now.

Wiedział, że może czuć swoje oczy nudny do niej teraz.

Between 1872 and 1874 she bore her husband three children.

Między 1872 a 1874 zniosła swojego męża troje dzieci.

Her reason to do law was the family bore well.

Jej powód robić prawo nudziarz rodzinny dobrze się czuł.

And now she is going to bore some of us.

I teraz ona zamierza nudzić jakiegoś z nas.

Not long after, they became involved and the woman bore a child.

Wkrótce potem, wkroczyli i kobieta zniosła dziecko.

She bore two children by the boy, who is now 21 years old.

Zniosła dwójkę dzieci przez chłopca, który ma 21 lat teraz.

His first wife bore him no children and died in 1718.

Jego pierwsza żona zniosła go nie dzieci i zginąć podczas 1718.

His mother bore him when she was 14 years of age.

Jego matka zniosła go gdy miała 14 lat.

His second wife bore an only son and died in 1692.

Jego druga żona zniosła jedynego syna i zginęła podczas 1692.

They must have been bored, all right, and looking for action.

Musieli być znudzeni, w porządku, i szukając działania.

But he really had his eyes boring into the rest of them.

Ale naprawdę miał swoje oczy nudny do ich reszty.

"I've been trying for three days not to think about the Bore."

"Próbowałem przez trzy dni nie myśleć o Nudziarzu."

"We'll stand together and look the Bore right down the throat."

"Solidarnie się będziemy popierać i popatrzymy Nudziarz prawo w głąb gardła."

"Men who turn everything into a sexual come on are such bores."

"Ludzie, którzy przekręcają wszystko do seksualny no są takimi nudziarzami."

Many old photos and information on the bores can also be found here too.

Wiele starych zdjęć i informacje o nudziarzach również mogą zostać znalezione tu też.

At the very least they're profound bores, and that's bad enough.

Oni przynajmniej są wnikliwymi nudziarzami, i być wystarczająco zły.

Nothing is harder than writing about bores without making them boring.

Nic nie jest twardsze niż pisanie na temat nudziarzy bez czynienia ich nudni.

Most of the other girls were such dumb innocent bores.

Najbardziej z drugiego dziewczyny były takimi niemymi niewinnymi nudziarami.

There are two bores which pump into the ground tank.

Jest dwóch nudziarzy, którzy pompują do terenu zbiornik.

There is other evidence that Americans want to diminish some of their biggest bores.

Są inne dowody, że Amerykanie chcą poniżyć jakiegoś ze swoich największych nudziarzy.

You sound like one of those bores in the Knesset reading a position paper.

Brzmisz jak jeden z tych nudziarzy w Knesset czytającym pozycji papier.

If the bores who aren't interested live longer, so be it.

Jeśli nudziarze, którzy nie są zainteresowane żyją dłużej, zgoda.

It's was our wood plus the Bore had made.

To jest nasz drewniany plus był Nudziarzem zrobić.

Most grown-ups who know everything about something are tremendous bores.

Większość dorosłych, którzy wiedzą wszystko o czymś jest niesamowitymi nudziarzami.

He did not even belong to those most sulfur of people, the bores.

Nawet nie był członkiem do tej najwięcej siarki ludzi, nudziarze.

And the men were the biggest bores of all.

I ludzie byli wszystkiego największymi nudziarzami.

Only insecure bores must build themselves up by other people's opinions.

Tylko niepewni nudziarze muszą wyrabiać muskuły przez opinie innych ludzi.

Several small brooks cut through the floor on this side of the Bore River.

Kilka potoczków przecięło podłogę z tej strony z Nudziarza Rzeka.

"It might be a good idea to apply back home to fight bores.

"To może być dobry pomysł by stosować z powrotem dom na walkę nudziarze.

Ice currents carry some of these bores in our direction.

Prądy lodu niosą ze sobą jakieś z tych nudziarstw w naszym kierunku.

Bores, if any, are put at the same table.

Nudziarze, jeśli w ogóle, są ocenione na taki sam stół.

"Does all the water that you get from bores come up hot like that?"

"Cała woda, którą dostajesz od nudziarzy pojawia się gorący w ten sposób?"

On July 26, 2007 a car broke out into flames and 2 of the 3 bores were closed down.

26 lipca 2007 samochód uciekł do płomieni i 2 z 3 nudziarzy uległo likwidacji.

Bores would take the entire world over if they could; sometimes they do.

Nudziarze opanowaliby cały świat gdyby mogli; czasami oni robią.

In the deep tunnel section there would be separate bores for each track.

W głębokiej części tunelu byłyby odrębne nudziarstwa dla każdego śladu.

Jeez, Shakespeare's been dead for years but some bores keep going on about how good he is.

Jezu!, Shakespeare mieć lata ale jakichś nudziarzy jak w banku kontynuować pójście dalej około jak dobry on jest.

Smokey sent him into the men's can half an hour later.

Smokey just didn't want to be put in the ground.

It was smokey inside too, and hard to see anything.

But we also know that smokey could not leave the island.

Smokey said he continues to miss his friend, Michael, very much.

Watch smokey for 1 full day and you will see that my statement is true.

Of course, Smokey already had his hands full with other drama.

There's always someone out there who has Smokey with a joint.

Some have suffered health problems as a result of the smokey conditions.

It is obvious that everybody had a great time over our five days smokey!

One of my lady patients especially looks forward to Smokey's visits.

He died some three months prior to the passing of Smokey.

As luck would have it, Smokey offered to help her out with that.

Smokey turns from his last roll to look at Walter.

Smokey got out a bottle of wine, and we sat in the kitchen for another few hours.

The story was picked up by the national news services and Smokey became a celebrity.

But it does look as if "Smokey" needs a loving home.

It was her cat "Smokey" who had shown up after being lost for four months.

When Smokey tells him she works at the board, he agrees to drive her there.

Did he go through the floor or just evaporate in the smokey air?

He just needs to know that we got Smokey here on a leash.

I'll try to win one tomorrow for my brother Smokey."

It can get smokey in here at times due to low ceilings.

A suspicious accident at the plant results in Smokey's death.

This small change has caused confusion among Smokey fans ever since.

We are in a bear market and will be for some time.

As Bear goes, so will go the rest of the financial system.

But she started running when the bear moved toward her.

But then again, I could just watch a bear fight instead.

The bear went out the way he came, she said.

Park officials haven't taken any action against the bear, he said.

According to local media, police shot and killed the bear.

So the current bear market will not change the company's plans.

In other words, the bear market may have further to go.

Yet Bear is under more pressure to get a deal done.

We thought you were a bear, at the very least.

They were not much more difficult to find than the bear.

He and the Bear had been close friends for too many years.

And what did you do with the rest of the bear?

Some time later I tried to make up to a bear.

I now turned my attention once more to the bear.

The old bear said nothing, but he thought many things.

She saw the bear in the same moment he did.

How can such a man bear to be in their company?

He did not once look around at the dead bear.

Well, we have to pay the Bear to do something.

We can only guess at what the bear might think.

Do not move until the bear has left the area.

Can't wait to come back and get a bear next fall.

If so, then the bear is probably still in the area.

And midway of the first day he picked up with a great he-bear.

I heard the song of your new spear and recognized it from a dream I had in the early spring when I saw you kill the wounded he-bear.

CHAPTER 31 When the Himalayan peasant meets the he-bear in his pride, He shouts to scare the monster, who will often turn aside.

Three times, the dream of her son held up the still-beating he-bear's heart and spoke to her and three times she strained every sense and still could not hear the message it mattered so much to him to give.