sharply divide

Those issues have sharply divided the community in recent months.

Te kwestie ostro podzieliły społeczność w ostatnich miesiącach.

All along, the group had been sharply divided on the issue.

Od samego początku, grupa ostro została podzielona na wydaniu.

The four worked well together, but the full Council was sharply divided.

Cztery dobrze pracować razem, ale pełna Rada ostro została podzielona.

Less than a year ago, Israeli society was sharply divided.

Mniej niż rok temu, izraelskie społeczeństwo ostro zostało podzielone.

Democrats were sharply divided, with 103 for the bill and 102 against it.

Demokraci ostro zostali podzieleni, z 103 dla rachunku i 102 przeciwko temu.

Turkish friends tell me the answer would be much more sharply divided.

Tureccy przyjaciele mówią mi, że odpowiedź byłaby dużo bardziej ostro podzielony.

Analysts were sharply divided over whether now is the time to buy.

Analitycy ostro zostali podzieleni ponad czy teraz czas ma kupić.

By dinner on the first evening, the family was sharply divided.

Przez kolację na pierwszym wieczorze, rodzina ostro została podzielona.

Yet, in my view, opinions do not have to be so sharply divided.

Już, moim zdaniem, opinie nie muszą być tak ostro podzielony.

But it also demonstrated how sharply divided the Court is on the issue.

Ale to również zaprezentowało jak ostro podzielić Sąd jest na wydaniu.

Critics were sharply divided about the subject matter of the film.

Krytycy ostro zostali podzieleni o temacie filmu.

Other researchers are sharply divided in their interpretation of the studies.

Inni pracownicy naukowi ostro są podzieleni w swojej interpretacji nauk.

But Washington is sharply divided over the wisdom of that step.

Ale Waszyngton ostro jest podzielony ponad sensownością tego kroku.

Party members are sharply divided over his handling of European and economic policy.

Członkowie partii ostro są podzieleni ponad obchodzeniem się z nim z europejski i polityka gospodarcza.

The Pentagon itself is sharply divided on the testing issue.

Pentagon to ostro jest podzielony na trudnym wydaniu.

Even brokers themselves are sharply divided over questions of fair play.

Nawet negocjuje siebie ostro są podzielone ponad pytaniami czystej gry.

At present, no evidence has been found that sharply divides these theories.

Obecnie, żadne dowody nie zostały znalezione tak ostro dzieli te teorie.

The board has been sharply divided on this issue for months, without a majority behind any proposal.

Komisja była ostro podzielony na tym wydaniu miesiącami, bez większości za jakąkolwiek propozycją.

The issue that most sharply divided the two groups was the "Negro question."

Kwestia tak najbardziej ostro podzielić dwie grupy był "Murzyn pytanie."

At a time when civil rights issues sharply divide the Court, two more cases could tell where the justices now stand.

Na raz gdy kwestie na rzecz przestrzegania praw obywatelskich ostro dzielą Sąd, dwie sprawy o więcej poznały gdzie sędziowie teraz stoją.

The owners will enter the meeting sharply divided on the issue.

Właściciele przystąpią do spotkania ostro podzielony na wydaniu.

But if past experience is any guide, they could be sharply divided on the rationale.

Jeśli jednak dotychczasowe doświadczenie będzie jakimkolwiek przewodnikiem, ostro mogli być podzieleni na powodach.

Haitian society has been sharply divided since its independence in 1804.

Haitańczyk społeczeństwo było ostro podzielony od jego niezależności w 1804.

The town's 1,800 residents are sharply divided on commercial mining.

Miasta 1,800 mieszkańców ostro jest podzielonych na handlowym górnictwie.

"Member states have been sharply divided about some of the most fundamental issues that this organization was set up to deal with."

"Państwa członkowskie były ostro podzielony o jakiejś z najwięcej podstawowych kwestii, na które ta organizacja została nastawiona w górę umowa z."