Where family members buy out your shareholding in the business.

Gdzie członkowie rodziny wykupują udziały twojego pakietu akcji w biznesie.

The University, for its part, has a small shareholding in the company.

Uniwersytet, dla jego części, ma niewielki pakiet akcji w spółce.

Each company had a shareholding in the other, and both were under common control.

Każda spółka miała pakiet akcji w drugim, i obydwa byli poniżej wspólnej kontroli.

It is not clear how the shareholding will look after the money changes hands.

To nie jest wolnym jak pakiet akcji zajmie się zmianami finansowymi ręce.

In 1990 he sold his shareholding and left the company.

W 1990 sprzedał swój pakiet akcji i odszedł ze spółki.

This is so whatever the size of the shareholdings in the company.

To jest tak cokolwiek wysokość pakietów akcji w spółce.

A 100 percent shareholding is completed by the end of the year.

100 pakiet akcji procentu jest skończony przed zakończeniem roku.

Regardless of what personal shareholding he might have in the company?

Niezależnie od co osobisty pakiet akcji on może mieć w spółce?

The remaining shareholding is still being worked out at this time.

Pozostający pakiet akcji wciąż jest obliczany w tym momencie.

Therefore, we should avoid taking shareholdings in the car industry.

Dlatego, powinniśmy unikać brania pakietów akcji w przemyśle samochodowym.

The detailed shareholding in the bank is not available at the moment.

Szczegółowy pakiet akcji w banku nie jest dostępny w tej chwili.

So a little incentive could go a long way to increase their shareholdings.

Więc trochę bodźca mogło pójść długo podnosić ich pakiety akcji.

He had also purchased a major shareholding in the club.

Również kupił kontrolny pakiet akcji w klubie.

For several years to come, it will be increasing its production shareholding.

Przez kilka lat przyjść, to będzie podnosić swój pakiet akcji produkcyjny.

But today, their shareholdings are worth a fraction of what they once were.

Ale dziś, ich pakiety akcji są warte ułamek z co kiedyś byli.

Our Japanese partner has no right to increase its shareholding.

Nasz japoński partner nie ma prawa podnieść swój pakiet akcji.

Much smaller shareholdings were already split among other family members.

Znacznie bardziej niewielkie pakiety akcji już zostały rozdzielone między innych członków rodziny.

The Company was taken private in 2005, with him owning a majority shareholding.

Spółka została zawieziona prywatny w 2005, z nim posiadając pakiet większościowy.

The fact is that a shareholding society doesn't work for all.

Faktem jest , że pakiet akcji społeczeństwo nie pracuje dla wszystkich.

Most of those on the list have since died, however, and it is unclear what happened to their shareholdings.

Najbardziej z ci na liście od tej pory umrzeć, jednakże, i to jest niejasne co zdarzyć się ich pakietom akcji.

The Japanese bank cut its shareholding to 61 per cent.

Japoński bank obniżył swój pakiet akcji 61 procent.

They are like the lot owners "shareholding" in the body corporate.

Oni są jak właściciele losu "pakiet akcji" w osobie prawnej.

"This way, the idea of citizens' shareholding will be put into practice," he said.

"W ten sposób, pomysł obywateli' pakiet akcji zostanie zastosowany w praktyce "powiedział.

The shareholding is managed by the central bank of Lithuania.

Pakiet akcji jest zarządzany przez bank centralny Litwy.

The shareholding details are not publicly known as of October 2010.

Szczegóły pakietu akcji publicznie nie są znane począwszy od października 2010.