She was shameless, as few women are able to be, even today.

Była bezwstydna ponieważ niewiele kobiet może być, nawet dziś.

You should have seen your little girl; she was shameless.

Powinieneś zobaczyć swoją dziewczynkę; była bezwstydna.

They talk up their dog like the shameless parents of the class president.

Oni zachwalają swojego psa tak jak bezwstydni rodzice gospodarza klasy.

"People get absolutely shameless in front of you," she said.

"Ludzie stają się całkowicie bezwstydni przed tobą" powiedziała.

Jesus, how shameless would he get before this war was over?

Jezus, jak bezwstydny dostałby wcześniej wojna skończyła się?

Why are you trying to pressure us with your shameless lies?

Dlaczego próbujesz wpłynąć na nas ze swoimi bezwstydnymi kłamstwami?

Those mountain girls are shameless, and I had of her no more than she offered.

Te dziewczyny górskie są bezwstydne, i miałem z niej nie więcej niż zaoferowała.

Would it really please you to have me dress as if I were a shameless woman?

Chciał tego naprawdę proszę pan zmusić mnie do ubierania się jakby ja były bezwstydną kobietą?

I age in a shameless nation of strange language, which has no respect for old men.

Ja wiek w bezwstydnym narodzie dziwnego języka, który nie szanuje starców.

I'm a shameless television addict, so I watch whatever is on.

Jestem bezwstydnym nałogowcem telewizyjnym więc patrzę cokolwiek ma miejsce.

And I began to feel like the most shameless coward.

I zacząłem czuć tak jak najbardziej bezwstydny tchórz.

A perfect democracy is, therefore, the most shameless thing in the world.

Doskonała demokracja jest, dlatego, najbardziej bezwstydną rzeczą na świecie.

As a result, she is pretty shameless when it comes to her underwear, or anyone else's for that matter.

W efekcie, ona jest całkiem bezwstydna gdy to dochodzi do swojej bielizny, albo nikt else's jeśli o to chodzi.

It was a shameless compliment, even by the general's standards.

To był bezwstydny komplement, nawet przez general's standardy.

Yes, people are shameless about trying to get in.

Tak, ludzie są bezwstydni o próbowaniu przyjechać.

We are living in the age of the false, and often shameless, analogy.

Żyjemy w wieku z błędny, i często bezwstydny, analogia.

The rest of the time it just seems a shameless indulgence.

Przez resztę czasu to właśnie wydaje się bezwstydna pobłażliwość.

She had been shameless with him these past days.

Była bezwstydna z nim te minione dni.

We were shameless in out attempts to keep the guys excited.

Byliśmy bezwstydni w na zewnątrz próby zatrzymania facetów wywołały.

But there is a great deal of shameless self interest in the outcome.

Ale jest dużo bezwstydnego zainteresowania własnego ja wynikiem.

The last thing she wanted or needed was to be reminded of her own shameless conduct.

Ostatnia rzecz, której potrzebowała albo potrzebowała miała zostać przypomnianym o jej własnym bezwstydnym zachowaniu.

"I'm sorry I made such shameless use of you just now.

"Współczuję, że zrobiłem takie twoje bezwstydne wykorzystanie przed chwilą.

His photography is not so much shameless as beyond shame.

Jego fotografika jest nie tak bardzo bezwstydny jak poza wstyd.

Companies should stop being so shameless and give more openly to charities.

Spółki powinny przestawać być tak bezwstydnymi i powinny dawać bardziej otwarcie do dobroczynności.

"No man should treat his wife in that shameless way.

"Żaden człowiek nie powinien leczyć swojej żony w tej bezwstydnej drodze.