He has been the shaman here since I was very young.

Był szamanem tu odkąd byłem młodziutki.

He began his training to become a shaman at age one.

Zaczął swoje szkolenie zostać szamanem w wieku jeden.

My shaman has come a long way in the last month.

Mój szaman przebędzie długą drogę w w zeszłym miesiącu.

So, he had been right to ask the shaman here.

Więc, miał rację, że pytać szamana tu.

More than one person had called me a shaman since then.

Więcej niż jedna osoba nazwała mnie szamanem od tej pory.

And a shaman is someone who has seen the end.

I szaman jest kimś, kto zobaczył koniec.

Some said too young, especially for the position of shaman.

Jakiś powiedziany też młody, szczególnie dla pozycji szamana.

But the Shaman said nothing, so everyone turned back again.

Ale Szaman nic nie powiedział, więc każdy odwrócił się jeszcze raz.

I knew at once that he was the local shaman.

Wiedziałem od razu, że jest miejscowym szamanem.

He began training as a Shaman at the age of eight.

Zaczął szkolenie jako Szaman w wieku osiem lat.

There had been the shaman, but they'd met only once.

Był szaman ale spotkali tylko raz.

We will find you a shaman for the return trip.

Znajdziemy ci szamana dla powrotu.

A shaman brought them to the edge of the water.

Szaman zabrał ich do brzegu wody.

They found the village shaman and a few young men.

Znaleźli miejscowego szamana i kilku młodzieńców.

If they thought he was a shaman, it'd make even more sense.

Gdyby pomyśleli, że jest szamanem, it'd wyrównać więcej sens.

"See if you can find out what else the shaman knows."

"Widzieć czy możesz dowiadywać się co jeszcze szaman wie."

She did so, but, first, the shaman had the head brought to him.

Zrobiła tak, ale, najpierw, szaman miał głowę przyniesioną mu.

What matter if he had been forced into the life of a shaman?

Co sprawa gdyby był zmuszony do życia szamana?

For thousands of years, these people have been known as shamans.

Dla tysięcy lat, ci ludzie byli znani jako szamani.

What happens to security when a shaman can see the future?

Co zdarza się bezpieczeństwu gdy szaman może widzieć przyszłość?

The Shaman is always most dangerous when he's not around.

Szaman jest zawsze najniebezpieczniejszy gdy on nie żyje.

If the boy has a vision like this, he will become a shaman.

Jeśli chłopiec będzie mieć widzenie w ten sposób, on zostanie szamanem.

In the end, the shaman decided that all he could do was wait.

W końcu, szaman postanowił, że wszystko, co mógł zrobić jest czekać.

He supposed that was the result of her Shaman training.

Przypuszczał, że to jest wynik swojego Szamana szkolenie.

"This looks kind of like where I met the shamans."

"To patrzy całkiem tak jak gdzie spotkałem szamanów."