She seemed to be looking out the end of an open shaft.

Wydawała się uważać koniec otwartego trzonka.

He was going home, and the world could go shaft itself.

Szedł do domu, i świat mógł pójść rżnąć to.

I had cut away the shaft, the better to move him.

Odciąłem trzonek, lepszy przenieść go.

She moved her hand up and down the shaft a few times.

Poruszyła swoją ręką po trzonku kilka czasów.

Two others went down before we even got into the shaft.

Dwa inni zeszli zanim nawet dostaliśmy do trzonka.

And look up here, around the end of the shaft where we came down.

I patrzeć tu w górze, około końca trzonka gdzie zeszliśmy.

"We're going to take you in just before we begin to move the shaft back out again."

"Zamierzamy oszukać cię tuż zanim zaczynamy przestawiać trzonek z powrotem na zewnątrz jeszcze raz."

At first I had only to take his shaft in my hands, but then he wanted better things.

Początkowo miałem tylko po to aby brać jego trzonek w moich rękach ale potem chciał lepszych rzeczy.

Suddenly far above her head she saw a little shaft of light.

Nagle daleko nad swoją głową zobaczyła trochę snopa światła.

There was another door on the other side, under the shaft.

Były inne drzwi na tamtym brzegu, pod trzonkiem.

It was coming down the shaft from the ground floor.

To schodziło z trzonka z parteru.

He opened his eyes to see a shaft of light.

Otworzył mu oczy widzieć snop światła.

This was another shaft, but quite different to the one behind me.

To był inny trzonek, ale całkiem inny aby jeden za mną.

Can I get a hand around there and break the shaft?

Mogę obchodzić rękę tam i mogę łamać trzonek?

She moved up my shaft and down again, not going deep.

Przełożyła wyżej mój trzonek i w dół jeszcze raz, nie sięgając głęboko.

She worked it in and out, about half of the shaft.

Pracowała w tym i na zewnątrz, około połowa trzonka.

He had a small role in the 2000 film Shaft.

Miał niewielką rolę w 2000 Trzonek filmowy.

In some cases a longer drive shaft is used on one side.

W niektórych przypadkach dłuższy wał napędowy jest używany na jednej stronie.

The first to be opened was the shaft just west of town.

Pierwszy do zostania otwartym był trzonkiem właśnie na zachód od miasta.

Shaft of light from the open door that was behind me.

Snop światła z polityki otwartych drzwi, która stała za mną.

It was a longer shaft than some of the others.

To był dłuższy trzonek niż jakiś z innych.

The car stopped at the very top of the shaft.

Samochód zatrzymał się na samej górze z trzonka.

That was the first time I ever had a shaft in me.

To był pierwszy raz, który kiedykolwiek miałem trzonek we mnie.

Wait until the last five minutes of the process, then run color down the shaft.

Czekać do końca pięć minut procesu, kolor wtedy przebiegnięty w dół trzonka.

In this program, for all he knew, the shaft of light never moved.

W tym programie, dla wszystkiego, co znał, snop światła nigdy nie ruszył się.

I do have problems getting the shaft from, well, you know the type.

Mam problemy mające trzonek, tak więc, znasz typ.

The people who really get the shaft in this plan are the young players themselves.

Ludzie, którzy naprawdę dostają trzonek w tym planie są młodymi graczami samymi.

Big government gets the gold and you get the shaft."

Duży rząd dostaje złoto i masz trzonek. "

For too long, those who play by the rules and keep the faith have gotten the shaft.

Dla za długi, te, które postępują zgodnie z regułami gry i zachowują wiarę mieć gotten trzonek.

I file a complaint, I'm the one who gets the shaft.

Wniosę skargę, jestem jeden kto ma trzonek.

"The rich get the gold mine and the middle class gets the shaft," he said.

"Bogaty mieć kopalnię złota i klasę średnią ma trzonek," powiedział.

The other classes sound great, but the engineer seems to have gotten the shaft.

Inne klasy brzmią wielki, ale inżynier wydaje się mieć gotten trzonek.

Those who needed the money the most were the ones who got the shaft.

Te, które potrzebowały pieniędzy najwięcej były kto mieć trzonek.

What about getting the shaft away from the assembly and aimed in the right direction?

Co o odbieraniu trzonka od zgromadzenia i wycelowany w dobrym kierunku?

"I don't want to say we're getting the shaft or whatever.

"Nie chcę powiedzieć, że mamy trzonek lub coś w tym stylu.

"I haven't got the shaft under control yet," said Burke.

"Nie mam trzonka pod kontrolą mimo to," powiedział Burke.

"Everybody around here said, 'Another one of us is getting the shaft.' "

"Każdy około tu powiedziany,' inny jeden z nas ma trzonek. '"

"I just realized you got the shaft in the shaft."

"Właśnie zdałem sobie sprawę, że masz trzonek w trzonku."

If we don't take care of the beer, you'll get the shaft from your parents."

Jeśli nie będziemy opiekować się piwem, dostaniesz trzonek od swoich rodziców. "

Not giving credit where it is due does not earn respect from those who got the shaft.

Nie udzielić kredytu gdzie to przypada nie zdobywa szacunku od tych, które miały trzonek.

"I told you we always get the shaft."

"Mówiłem ci zawsze mamy trzonek."

"The executives continue to raise their pay and their perks while the workers got the shaft," he said.

"Władze wykonawcze kontynuują podniesienie ich płacy i ich zaparza podczas gdy robotnicy mieli trzonek" powiedział.

Afro Blue and Delilah both got the shaft big time.

Afro Niebieski i Dalila obydwa mieli trzonek sława.

Only the honest fool who didn't get the job gets the shaft - and who cares about him?

Tyle że uczciwy głupiec, który nie zdobył pracy ma trzonek - i kto troszczy się o niego?

"Help people who traditionally got the shaft."

"Pomoc ludzie, którzy tradycyjnie dostali trzonek."

I just hope he doesn't get the shaft."

Właśnie mam nadzieję, że on nie ma trzonka. "

"And now I'm getting the shaft," he said.

"I teraz mam trzonek" powiedział.

'Are you sure we're not going to get the shaft?' "

'Jesteś pewny, że nie zamierzamy mieć trzonek?' "

Correct me if I get it wrong, or if you want somebody else to get the shaft."

Poprawiać mnie jeśli mylę to, albo jeśli chcesz by ktoś inny miał trzonek. "