"We will take all shades of opinion when making our decisions."

"Zniesiemy wszystkie cienie opinii podejmując nasze decyzje."

My party is a broad church, with room for many shades of opinion.

Moje przyjęcie jest szerokim kościołem, z miejscem na wiele cieni opinii.

"We are trying to get all shades of opinion," he said.

"Postaramy się o wszystkie cienie opinii" powiedział.

There is still room for various shades of opinion on coats.

Jest wciąż miejsce na rozmaite cienie opinii o płaszczach.

By and large, there are three shades of opinion discernible in this House.

Ogólnie rzecz biorąc, są trzy cienie opinii zauważalny w tej izbie.

But there are many shades of opinion in between.

Ale jest wiele cieni opinii w środku.

She gathered in her salon men of all shades of opinion.

Zebrała swoich ludzi salonu wszystkich cieni opinii.

But when it comes to politics, Northern Ireland has many shades of opinion.

Gdy jednak to przychodzi na politykę, Irlandia Północna ma wiele cieni opinii.

First, that it operates in the real world where there would always be obstacles to giving every shade of opinion equal air time.

Najpierw, tak to prowadzi działalność w świecie realnym gdzie zawsze byłyby przeszkody do dawania wszystkich możliwych punktów widzenia jednakowy czas lotniczy.

Linking in general: There seem to be lots of shades of opinion here.

Łącząc na ogół: jest chyba mnóstwo cieni opinii tu.

But there are various shades of opinions about where the agency ought to head, all apparent during the confirmation hearings.

Ale są rozmaite cienie opinii około gdzie agencja powinien do głowy, wszystko pozorny podczas przesłuchania kandydata przez senat.

Europe must learn to respect the complexity of Syrian society and the many shades of opinion there.

Europa musi uczyć się szanować zawiłość Syryjczyka społeczeństwo i wiele cieni opinii tam.

Nigerian delegates were selected to represent each region and to reflect various shades of opinion.

Nigeryjscy delegaci zostali wybrani reprezentować każdy region i odzwierciedlić rozmaite cienie opinii.

It represented all shades of opinion, but it was dominated by Sukarno.

To przedstawiło wszystkie cienie opinii ale to zostało zdominowane przez Sukarna.

Costello was an effective chairman of a coalition comprising many different shades of opinion.

Costello był skutecznym przewodniczącym koalicji zawierającej wiele innych cieni opinii.

Everything else is just shades of opinion."

Wszystko inne jest właśnie cieniami opinii. "

But unlike 1974, when whites vented their fury at black students being bused in, today there were more shades of opinion.

Ale w odróżnieniu od 1974, gdy biele dały upust swojej furii u czarnoskórych przewożonych autobusem studentów w, dziś było więcej cieni opinii.

We have all shades of opinion."

Mamy wszystkie cienie opinii. "

Delegates of all shades of opinion supported each step, and arguments largely concerned technical details.

Delegaci wszystkich cieni opinii poparli każdy krok, i argumenty w dużej mierze dotyczyły formalnych szczegółów.

In this more tolerant environment several newspapers representing different shades of opinion have already sprung up, especially in the urban areas.

W tym bardziej tolerancyjnym środowisku kilka gazet reprezentujących inne cienie opinii już pojawiło się w górę, specjalnie w obszarach miejskich.

These two directions or shades of opinion are not necessarily as starkly polarised as may appear.

Te dwa kierunki albo cienie opinii są niekoniecznie jak wyraźnie spolaryzowany jak móc pojawiać się.

Given New Yorkers' fabled love of debate, this short block also offers all shades of opinion on the war.

Dany Nowy Yorkers 'baśniowa miłość debaty, ten krótki blok również daje wszystkie cienie opinii o wojnie.

At the same time, the peace movement, which is fragmented into many camps and shades of opinion, has found no major political spokesman to support its message.

Jednocześnie, ruch pokojowy, który jest podzielony do wielu obozów i cieni opinii ma na utrzymaniu znalezionego nie głównego politycznego rzecznika jego wiadomość.

Most people in Europe are against the use of modern biotechnology outside the laboratory, but there are varying shades of opinion.

Większość ludzi w Europie jest sprzeczna z wykorzystaniem współczesnej biotechnologii poza laboratorium ale jest urozmaicając cienie opinii.

In general, we obtained satisfactory replies from the six candidates in this area, although with different shades of opinion, of course.

Na ogół, uzyskaliśmy zadowalające odpowiedzi od sześciu kandydatów w tym obszarze, pomimo że z innymi cieniami opinii, oczywiście.