A soft little sex kitten, yet really a mature young woman.

Miękki mały seksowny kociak, już naprawdę dojrzała młoda kobieta.

And in China right now, pictures of sex kittens draw.

I w Chinach natychmiast, obrazy seksownych kociaków rysują.

"You have just hit on the secret of the sex kittens.

"Właśnie wpadłeś na tajemnicę seksownych kociaków.

"Now the ideal is to have a great career and dress like a sex kitten, too."

"Teraz ideał ma mieć świetną karierę i sukienkę jak seksowny kociak, również."

Any other man would have wanted the sex kitten.

Jakikolwiek inny człowiek chciałby seksownego kociaka.

The poor sex kitten felt exhausted, but she loved being used in this way.

Biedny seksowny kociak poczuł wyczerpany, ale uwielbiała bycie używanym w taki oto sposób.

I guess you could call me a sex kitten.

Zgaduję, że mogłeś nazwać mnie seksownym kociakiem.

Looking nothing like her usual self, she's been given that unmistakable 60s sex kitten look.

Wyglądając nieistotny jak jej zwykłe własne ja, dostała to charakterystyczny 60 spojrzenie s seksownego kociaka.

The Sixties sex kitten is also involved in several legal wrangles.

Lata Sześćdziesiąte seksowny kociak bierze udział również w kilku prawnych zatargach.

Jayne looked soft, sweet, like a sex kitten waiting to play.

Jayne wyglądała miękka, słodka, jak seksowny kociak czekający by grać.

To them, Sable was a traditional sex kitten who wrestled with women.

Do nich, Soból był tradycjonalistycznym seksownym kociakiem, który mocował się z kobietami.

But in this new era, dressing like a sex kitten does not necessarily mean wanting to be one.

Ale za tę nową erę, ubierając się jak seksowny kociak koniecznie nie chce by chcenie było jednym.

Jenny is seen as something of a stunning sex kitten but perfectly innocent.

Jenny jest postrzegana w pewnym sensie olśniewający seksowny kociak ale zupełnie niewinny.

A closet sex kitten, like my cousins had said.

Cichy seksowny kociak, tak jak moi kuzyni powiedzieć.

Her body was being devoured by this supercharged sex kitten.

Jej ciało było byciem zżeranym przez tego doładowanego seksownego kociaka.

She has been a sex kitten ever since!

Była seksownym kociakiem od tamtego czasu!

There is serious money in this sex kitten.

Są poważne pieniądze w tym seksownym kociaku.

But since age 40 is the new 20 in Tinseltown, she's got plenty of time to grow completely into a sex kitten.

Ale ponieważ wiek 40 jest nowy 20 w Hollywoodzie, kazała mnóstwo czasu rosnąć całkowicie do seksownego kociaka.

I had no doubt that this sparkling little sex kitten was one of Natasha's "finds."

Nie miałem wątpliwości, że ten skrzący się mały seksowny kociak jest jednym z Natashy "znajduje."

He hadn't expected to be fed at all, let alone by a good-as-naked sex kitten.

Nie spodziewał się, że jest żywiony wcale, pozwalać w pojedynkę przez good-as-naked seksowny kociak.

Suddenly the pouting sex kitten gave way to Diana the huntress.

Nagle wydymający wargi seksowny kociak poświęcił drodze do Diany łowczynię.

And the styling for this shoot has apparently played heavily upon Monroe's famous sex kitten side.

I fason dla tego kiełka pozornie zagrał ciężko na sławnym seksownym kociaku Monroego strona.

It may sound obvious that drippy noses don't bring out the sex kitten in people.

To może brzmieć oczywisty że drippy nosy nie wyjmują seksownego kociaka w ludziach.

Outraged moralists condemned her as a sex kitten and sought to ban it.

Oburzeni moraliści potępili ją jako seksowny kociak i starali się zabronić temu.

'She-body, you're my little sex bunny.'

'Ona-ciało, jesteś moim małym króliczkiem płciowym.'

After a brief period of being his sex bunny, I was now back to being Bobo's wise woman who had to approve of his actions.

Po krótkim okresie bycia jego króliczkiem płciowym, wróciłem teraz do wróżki będącego Bobo, która musiała wyrazić zgodę na jego czyny.

'Now I forgive you for thinking I was bouncing back and forth between you and Charles like some sex bunny.'

'Teraz wybaczam ci, że myślę, że odbijałem tam i z powrotem między tobą a Charlesem jak jakiś króliczek płciowy.'

It's bad enough he can only seem to think of her as a sex bunny, but when he gets his mind out of his crotch all he can think about is the technical stuff, not about the political side.

To jest wystarczająco złe on może tyle że wydaje się uważać ją za króliczka płciowego gdy jednak on wyjmuje swój umysł ze swojego krocza wszystko, o czym on może myśleć jest technicznym czymś, nie o politycznej stronie.