Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 2010, about 340 sewage outfalls into the waterways were identified.
W 2010, o 340 odpływach ścieków do dróg wodnych zostały zidentyfikowane.
There are 127 identified sewage outfalls into the river, out of which 85 are in use.
Jest 127 zidentyfikowanych odpływów ścieków do rzeki, z który 85 są wykorzystywać.
The research began after the discovery of hermaphrodite carp next to a large sewage outfall.
Badania zaczęły się po odkryciu hermafrodytycznego karpia obok dużego odpływu ścieków.
No sewage outfall is just the other side of the Power Station, that's where it is.
Żaden odpływ ścieków nie jest właśnie innym bokiem elektrowni, być gdzie to jest.
The beaches may also receive nutrients running off the land, especially near estuaries or sewage outfalls.
Plaże również mogą otrzymywać substancje odżywcze biegnące niedaleko ziemi, szczególnie bliskie ujścia albo odpływy ścieków.
It was salty and faintly rubbery, with a hint of sewage outfall.
To było słone i trochę gumowate, z krztyną odpływu ścieków.
You want it from ten miles out, though, far beyond any sewage outfall, preferably from the depths.
Chcesz tego z dziesięciu mil na zewnątrz, jednak, daleko za jakimkolwiek odpływem ścieków, najlepiej z dna.
This time, the new project aimed at arresting the sewage outfalls and strengthening the sewer network.
Tym razem, nowy projekt dążył do aresztowania odpływów ścieków i wzmacnianie sieci kanału ściekowego.
It is unpleasant to contemplate, but many inshore species of fish often seek out sewage outfalls.
To jest nieprzyjemne rozważyć, ale wiele przybrzeżnych gatunków ryby często odszukuje odpływy ścieków.
There are no nasty oil-marks on the beach, nor weedy sewage outfalls.
Nie ma żadnych nieprzyjemnych naftowy-znak na plaży, ani zachwaszczone odpływy ścieków.
One of the dolphin's main nursery areas is being devastated by construction of new sewage outfalls.
Jeden z głównych obszarów delfina żłobka jest pustoszony przez budowę nowych odpływów ścieków.
Sewage outfalls into the lake are proposed to be completely stopped by the interception and diversion of feeder lines.
Odpływy ścieków do jeziora są zaproponowane być całkowicie wstąpić do przechwycenia i zmiany kierunku łącznic kolejowych.
It was for the man who looked after the sewage outfall; he had to be here to open the sluice whenever the tide was right.
To było dla człowieka, który zajął się odpływem ścieków; musiał mieć tu otworzyć śluzę ilekroć pływ miał rację.
He worked for the council and was responsible for the sewage outfall until we had the new drainage scheme.'
Pracował w gminie i był odpowiedzialny za odpływ ścieków do czasu gdy mieliśmy nowy plan odwadniający. '
They are more attracted to the chemicals found in the intestines of many species, and as a result often linger near or in sewage outfalls.
Oni są więcej przyciągnięty do substancji chemicznych znalezionych w jelicie wielu gatunków, i w efekcie często zostawać blisko albo w odpływach ścieków.
Sewage outfall at Bourne End producing odd skimmers along with quality roach.
Odpływ ścieków przy Bourne End rodząc dziwne brzytwodzioby wraz z płocią wysokiej jakości.
By that time it would have been halfway to low water and too late to dispose of the body in the old sewage outfall that night.
Przed tą godziną to byłoby w połowie drogi do odpływu i za późno pozbyć się ciała w starym odpływie ścieków ta noc.
The sewage works has since been closed, and improvements have been made to sewage outfalls and storm drains.
Oczyszczalnia ścieków od tej pory został zamknięty, i poprawy zostały zrobione do odpływów ścieków i kanałów burzowych.
Origination includes cesspool and sewage outfall pipes, some of which are unpermitted .
Początek obejmuje szambo i rury odpływu ścieków, z których jakieś są unpermitted.
The monowheel crept up the stinking sewage outfall to a portcullis of corroded iron bars.
Monowheel skradać się w górę śmierdzącego odpływu ścieków do brony skorodowanych barów żelaznych.
At low tide, the sewage outfall at Porthleven harbour can be seen depositing thick sludge into the sea.
W czasie odpływu, odpływ ścieków przy Porthleven port może być zobaczonym deponującym gęstym szlamem do morza.
Beds of the algae typically inhabit polluted, nutrient-rich areas such as sewage outfalls, explaining its spread among port cities in the Mediterranean Sea.
Bedfordshire alg zwykle zamieszkiwać zanieczyszczony, obszary bogate w substancje odżywcze takie jak odpływy ścieków, wyjaśniając jego rozprzestrzenianie wśród miast portowych w Morzu Śródziemnym.
Nitrate is optimally used by phytoplankton for growth, but ammonium (largely derived from sewage outfalls) has a suppressive effect on growth rate.
Azotan jest optymalnie użyty przez fitoplankton dla wzrostu, ale amon (w dużej mierze czerpać z odpływów ścieków) ma nieprzyjazne konsekwencje dla tempa wzrostu.
About 1880 he patented a double-door roller sluice, suited for graving docks, and also a rolling flap-valve, used in tidal sewage outfalls.
Około 1880 opatentował podwójny-drzwi śluza wałka, odpowiadać dla suchych doków, a także pofałdowany klapka-zawór, użyty w pływowych odpływach ścieków.
Another source of pollutants was the sewage outfall pipe which ended on the ocean side of the middle of the barrier and was in use until 1998.
Inne źródło polutantów było rurą odpływu ścieków, która skończyła się na zboczu oceanu ze środka bariery i było wykorzystywać do 1998.
Small Dave sat in the sewage outlet pipe at the old dock, which he now called home.
Mały Dave siedział w rurce odpływu ścieków przy starym doku, którym teraz nazwał dom.
Yeah, and further south it means a holy man possessed by spirits, or a sewage outlet.
Tak, i dalsze południe to oznacza, że święty człowiek posiadał przez duchy, albo odpływ ścieków.
There ought to be more, an addition that read: "But sometimes it lands you at a raw sewage outlet."
Powinno być więcej, dodanie, które przeczytało: "ale czasami to wysadza cię przy surowym odpływie ścieków."
In his sewage outlet pipe, Small Dave paced up and down.
W jego rurce odpływu ścieków, Mały Dave chodził tam i z powrotem.
The algae are most prevalent near the mouths of large rivers and the urban sewage outlets.
Algi są najbardziej przeważające koło ujść dużych rzek i miejskich odpływów ścieków.
A scheme to spend £1 billion to replace existing short sewage outlets with long ones is under way.
Plan wydać? 1 miliard wymienić istniejące krótkie odpływy ścieków na długie toczy się.
They hung there for about twenty minutes--just four feet beneath the sewage outlet from the "heads."
Zawiśli tam około dwadzieścia minutes--just cztery stopy pod odpływem ścieków z "jest na czele."
"We could block the sewage outlets.
"Mogliśmy zablokować odpływy ścieków.
Their scavenging habits lead them to frequent garbage dumps, sewage outlets and places where fish are cleaned.
Ich wygrzebujące zwyczaje sprawiają, że oni bywają w wysypiskach śmieci, odpływach ścieków i miejscach gdzie ryby są oczyszczone.
Kaikyo - a strait, a stolen goods manager, a financial consultant, a sewage outlet.
Kaikyo - cieśnina, skradzione towary kierownik, doradca inwestycyjny, odpływ ścieków.
However the urchin is relatively unaffected by organic pollution and heavy metals, in fact it flourishes near sewage outlets.
Jakkolwiek, łobuziak nie odczuwa stosunkowo organicznego zanieczyszczenia i heavy metal a nawet to wymachuje bliskimi odpływami ścieków.
We passed a few rusty wriggly-tin shanty shacks built around concrete sewage outlets discharging into the sea.
Minęliśmy paru zardzewiały wriggly-tin chałupy budy zbudowały około betonowych odpływów ścieków zwalniających do morza.
It has been conduited since the 1960s on grounds of hygiene, since sewage outlets run into it.
To było conduited od tej pory 1960 s na terenach higieny, od tej pory odpływy ścieków wjeżdżają w to.
Between 2001 and 2007 the city drained the lower stretches of the Yauza, swept poisonous sediments off its bottom and plugged hundreds of illegal sewage outlets.
Między 2001 a 2007 miasto osuszyło niższe odcinki Yauza, zmiecionych trujących osadów niedaleko jego spodu i wetkniętych sto nielegalnych odpływów ścieków.
The fight ends quickly as Spanish Navy patrolmen's gunfire fatally shoots Sammy, and Frankie escapes through a sewage outlet.
Walka kończy szybko jako hiszpańska Marynarka Wojenna strzelanina policjantów patrolujący ulice śmiertelnie postrzeli Sammya, i Frankie ucieczki przez odpływ ścieków.
"Of course, I had to mention to Cleve the resemblance of his water feature to sewage outlet pipes," chuckled Alan Titchmarsh.
"Oczywiście, musiałem wspomnieć Cleve o podobieństwie jego cechy na wodę do rur odpływu ścieków" zachichotać Alan Titchmarsh.
Sydney's Water Board maintained an untreated sewage outlet not far from the north end of the beach which was closed in the mid-1990s when a deep water ocean outfall was completed.
Przedsiębiorstwo wodociągowe Sydney utrzymało nieleczony odpływ ścieków niedaleko od północy koniec plaży, która była zamknął się w mid-1990s gdy ujście topieli oceaniczne zostało skończone.
In the 1970s, the spoon worm Listriolobus pelodes was found on the continental shelf off Los Angeles in numbers of up to 1,500 per square metre (11 square feet) near sewage outlets.
W 1970 s, robak łyżki Listriolobus pelodes został znaleziony na szelfie kontynentalnym niedaleko Los Angeles na liczby z do 1,500 za metr kwadratowy (11 stóp kwadratowych) koło odpływów ścieków.
Perhaps the best-known landmark of Powai is the Powai Lake, a 120-year-old lake that was originally used to supply water to the city of Mumbai, and is today used as an industrial sewage outlet.
Może najsłynniejszy punkt orientacyjny Powai jest Powai Jezioro, 120-rok - stare jezioro, które było przyzwyczajone do wody dostawczej do miasta Mumbai początkowo, i jest używany dziś jako przemysłowy odpływ ścieków.
Legislation in the mid nineteenth century gradually improved the situation; the Metropolitan Commission of Sewers was formed, water filtration was made compulsory, and water intakes on the Thames were forced to be moved above the sewage outlets.
Ustawodawstwo w pół dziewiętnasty wiek stopniowo poprawił sytuację; Miejska Komisja Kanałów Ściekowych została założona, filtracja na wodę została uczyniona przymusowa, i ujęcia wody na Tamizie zostały zmuszone do zostania przeniesionym nad odpływami ścieków.
Among the resulting projects were the re-routing of Seattle's sewage outlet to West Point in Magnolia, then part of Fort Lawton, now part of Discovery Park; to this day, the site contains a major sewage treatment plant.
Wśród wynikania projekty były ponownie wytyczaniem odpływu ścieków Seattle do West Point w Magnolii, wtedy część Fort Lawton, teraz część Discovery Park; do dzisiaj, witryna zawiera główną oczyszczalnię.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.