The Bush administration's strategy does suggest condoms for "high risk" individuals like prostitutes, soldiers, drug users and "serodiscordant" couples.

Bush strategia zarządzania przywodzi na myśl prezerwatywy dla "wysokiego ryzyka" osoby tak jak prostytutki, żołnierze, narkomani i "niezgodny serologicznie" pary.

Among couples living in the same household (married or not), 4.6 were serodiscordant, where one was HIV positive and the other was negative.

Wśród par żyjących w takiej samej rodzinie (poślubiony albo i nie), 4.6 były niezgodne serologicznie, gdzie jeden był seropozytywny i drugi był negatywny.

The Special Program of Assisted Reproduction was developed in 1996 to help serodiscordant couples conceive safely.

Specjalny Program prokreacji wspomagana medycznie został opracowany w 1996 pomóc niezgodnym serologicznie parom wymyślać bezpiecznie.

Older men in "serodiscordant" couples, in which one partner is H.I.V.-positive and the other is not, sometimes don't want to face reality, either.

Starsi mężczyźni w "niezgodny serologicznie" pary, w których jeden partner jest H.I.V. - pozytywny i drugi jest nie, czasami nie chcieć do rzeczywistości twarzy, żaden.

One study of the effectiveness of ART in reducing heterosexual transmission of HIV involved analysis of 393 serodiscordant heterosexual couples from 1991-2003.

Jedne badania nad skutecznością Sztuki w redukowaniu heteroseksualnego przenoszenia HIV objęły analizę 393 niezgodnych serologicznie heteroseksualnych par od 1991-2003.

The institute also created the Special Program of Assisted Reproduction (SPAR), a program that assists serodiscordant couples successfully achieve pregnancy.

Instytut również utworzył Specjalny Program prokreacji wspomagana medycznie (Drzewce), program, który pomaga niezgodnym serologicznie parom z powodzeniem osiągać ciążę.

Sturmer M, Doerr HW, Berger A, Gale P. Is transmission of HIV in non-viraemic serodiscordant couples possible?

Sturmer M, Doerr HW, Berger, Gale P. Is przenoszenie HIV w non-viraemic niezgodne serologicznie pary możliwy?

Research involving serodiscordant couples has offered insights into how the virus is passed and how individuals who are HIV positive may be able to reduce the risk of passing the virus to their partner.

Badania obejmujące niezgodne serologicznie pary umożliwiały wglądy do jak wirus jest minięty i jak osoby, które są seropozytywne mogą móc redukować ryzyko mijania wirusa do swojego partnera.

This randomized, double-blind, placebo-controlled study operates at nine trial sites in Kenya and Uganda and will include 3,900 serodiscordant couples (couples in which one person is HIV-infected and the other is not).

To zapewniło losowość, ślepa, kontrolowana przez placebo nauka obsługuje przy dziewięciu witrynach próbnych w Kenii i Uganda i wola obejmują 3,900 niezgodnych serologicznie par (pary, w których jedna osoba jest zarażona wirusem HIV i drugi jest nie).

Stable serodiscordant couples are the largest risk group for HIV infection in Africa, and this trial will provide important data on whether PrEP could be used to prevent new HIV infections among this population.

Stabilne niezgodne serologicznie pary są największą grupą ryzyka dla zakażenia wirusem HIV w Afryce, i ta rozprawa dostarczy ważne dane na czy PrEP mógł być użyty by nie dopuścić do nowych zakażeń wirusem HIV wśród tej populacji.

Pre-exposure prophylaxis is sometimes an option for HIV-negative persons who feel that they they are at increased risk of HIV infection, such as an HIV-negative person in a serodiscordant relationship with an HIV-positive partner.

Wystawienie profilaktyka jest czasami opcją dla HIV-negative osoby, które czują, że oni oni są przy zwiększonym ryzyku zakażenia wirusem HIV, taki jak HIV-negative osoba w niezgodnych serologicznie stosunkach z seropozytywnym partnerem.

Some of the activists have died, among them David Wojnarowicz and Phil Zwickler, who made "Fear of Disclosure," a tape about what they called serodiscordant dating: between a man who is H.I.V. positive and one who is negative.

Jakiś z działaczy umarł, wśród nich David Wojnarowicz i Phil Zwickler, kto zrobić "Strach przed Ujawnieniem," taśma w sprawie co zadzwonili po niezgodne serologicznie spotykanie się: między człowiekiem, który jest H.I.V. pozytywny i jeden kto jest negatywny.