sense of smell

They both knew her sense of smell was better than his.

Obydwa wiedzieli, że jej zmysł węchu jest lepszy niż jego.

Have you always had problems with your sense of smell?

Zawsze miałeś kłopoty ze swoim zmysłem węchu?

Our sense of smell is better than you might guess.

Nasz zmysł węchu jest lepszy niż ty móc zgadywać.

"Who do we have in the Force that has a good sense of smell?"

"Kogo mamy w Sile, która ma dobry węch?"

This is especially true when it comes to the sense of smell.

To jest szczególnie prawdziwe gdy to przychodzi na zmysł powonienia.

They do not share that group's good sense of smell.

Oni nie dzielą dobry węch tej grupy.

But how much better is a dog's sense of smell?

Ale jak dużo lepiej jest zmysłem psa węchu?

My sense of smell was always something I took pleasure in.

Mój zmysł węchu był zawsze czymś, z czego cieszyłem się.

It also probably had a good sense of smell and hearing.

To również prawdopodobnie mieć dobry węch i słuch.

Without my sense of smell for a guide, I'd soon have been lost.

Bez mojego zmysłu węchu dla przewodnika, szybko zgubiłbym się.

They have a sense of smell better than a dogs.

Oni mają zmysł węchu lepiej niż psy.

The sense of smell may return to normal without treatment.

Zmysł powonienia może powracać do normy bez traktowania.

Their sense of smell, at least for certain things, is quite impressive.

Ich zmysł węchu, co najmniej na pewno rzeczy, jest godny podziwu całkiem.

Lost my sense of smell when I had flu four years ago.

Stracić mój zmysł węchu gdy miałem grypę cztery lata temu.

It has a strong sense of smell for dead human bodies.

To ma wyraźny zmysł węchu dla zmarłych ludzkich ciał.

So I'm happy to settle for a human sense of smell.

Więc z przyjemnością zajmę się zadowoleniem się zmysłem ludzkim węchu.

He asked if my job depended on a sense of smell.

Zapytał czy moja praca zależała od zmysłu węchu.

It tries to make you feel better by the sense of smell.

To próbuje uspokoić cię przez zmysł powonienia.

They remained clear, and my sense of smell returned, for two years.

Pozostali czyści, i mój zmysł węchu wrócił, przez dwa lata.

Thus is the sense of smell limited, perhaps to our benefit.

Stąd zmysł powonienia jest ograniczony, może do naszej korzyści.

On the other hand, their sense of smell is phenomenal.

Z drugiej strony, ich zmysł węchu jest niezwykły.

The sense of smell may, however, be just one explanation.

Zmysł powonienia, jednakże, może być jednym jedynym wyjaśnieniem.

"I suppose they must not have much sense of smell."

"Przypuszczam, że oni nie mogą mieć dużo zmysłu węchu."

But this research suggests that the sense of smell may do much the same thing.

Ale te badania sugerują, że zmysł powonienia może robić dużo takiej samej rzeczy.

They say the sense of smell is the strongest, and it must be so.

Oni mówią, że zmysł powonienia jest najsilniejszy, i to musi być tak.