And what he felt was almost a sense of relief.

I co wyczuł był prawie sensem ulgi.

He looked around, and a sense of relief came over him.

Obejrzał się, i poczucie ulgi ogarnęło go.

The name came back with a certain sense of relief.

Imię wróciło z jakimś sensem ulgi.

He took his leave almost with a sense of relief.

Wziął swoje zwolnienie prawie z sensem ulgi.

After a little, he felt a sense of relief for her.

Po trochę, wyczuł sens ulgi dla niej.

My experience is that a change would bring a sense of relief.

Moje doświadczenie jest że zmiana wniosłaby sens ulgi.

Now that the news was out, he felt a great sense of relief.

Ponieważ wiadomości zostały wyeliminowane, wyczuł wielki sens ulgi.

And when morning came she felt a deep sense of relief.

A kiedy poranek nadszedł wyczuła głębokie poczucie ulgi.

Their win in Game 6 was also a sense of relief.

Ich zwycięstwo w Game 6 było również sensem ulgi.

I remember the sense of relief that my friend felt.

Pamiętam, że poczucie ulgi, że mój przyjaciel wyczuło.

As they left the town behind he felt a deep sense of relief.

Ponieważ zostawili za sobą miasto wyczuł głębokie poczucie ulgi.

In his whole life, he had never felt a sense of relief this great.

W jego całym życiu, nigdy nie wyczuł sensu ulgi tak wielki.

"There would be a real sense of relief to know that some help was on the way."

"Byłby prawdziwy sens pomocy wiedzieć, że jakaś pomoc była na najlepszej drodze."

With a sense of relief he started toward the familiar door- way.

Z sensem ulgi zaczął w kierunku zażyłej drogi drzwi-.

There is a huge sense of relief among the men.

Jest olbrzymi sens ulgi wśród ludzi.

Seeing this, I felt a sense of relief for him.

Widząc to, wyczułem sens ulgi dla niego.

A sense of relief came over him as he watched them.

Poczucie ulgi ogarnęło go ponieważ popatrzył na nich.

I felt a sense of relief when he closed the door.

Wyczułem sens ulgi gdy położył kres.

I watched them go with a small sense of relief.

Przyjrzałem się, jak szli w parze z niewielkim sensem ulgi.

The biggest thing I felt after the test was just a sense of relief.

Największa rzecz, którą wyczułem po teście była właśnie sensem ulgi.

There was, however, a certain sense of relief in the knowledge that they might yet hope.

Było, jednakże, jakieś poczucie ulgi w wiedzy, że oni już mogą mieć nadzieję.

With a sense of relief, I saw it was time to go pick up the kids.

Z sensem ulgi, zobaczyłem, że to jest czas pójść podnosić dzieci.

In fact, to tell you the truth, I remember feeling a huge sense of relief.

Tak naprawdę, prawdę mówiąc, przypominam sobie wyczuwanie olbrzymiego sensu ulgi.

For my own part I felt a strange sense of relief in the matter.

Dla mojej własnej części I poczuć dziwne poczucie ulgi w sprawie.

I suggested that some people would feel a sense of relief at the change.

Zasugerowałem, że jacyś ludzie wyczują sens ulgi przy zmianie.