Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"It's critical not to disincentive the selling broker," she said.
"To jest kluczowe nie na środek odstraszający sprzedający broker," powiedziała.
The individual investor who sold the contract through the selling broker would never know that he or she did not receive the highest price.
Pojedynczy inwestor, który sprzedał umowę dzięki sprzedającemu brokerowi nigdy nie wiedziałby, że nie otrzymał najwyższej ceny.
Sometimes a buyer pays for an order, but the selling broker fails to supply the goods.
Czasami nabywca płaci za rozkaz, ale sprzedające oceny niedostateczne brokera dostarczyć towary.
The Huntington office of Daniel Gale was the selling broker.
Huntington stanowisko Daniel Gale było sprzedającym brokerem.
The selling broker told him that "there were a number of qualified buyers who were uninhibited by money."
Sprzedający broker powiedział mu, że "było szereg wykwalifikowanych nabywców, którzy nie mieli żadnych oporów przez pieniądze."
"It's usually split 50-50," Mr. Halstead said, "although sometimes it can be 60-40 in favor of the selling broker."
"Zazwyczaj dzieliło się 50-50," Mr. Halstead powiedział "pomimo że czasami to może być 60-40 na korzyść sprzedającego brokera."
The selling broker was Sherry Matays, also of Corcoran.
Sprzedający broker był Sherry Matays, również z Corcoran.
Typically, the commission is split between the listing broker, who is responsible for marketing, and the selling broker, who actually gets the buyer.
Jak zwykle, komisja jest rozdzielona między brokera listy, który jest odpowiedzialny za marketing a sprzedającego brokera, który faktycznie ma nabywcę.
"With people in finance, when the selling broker says they have another offer, the person in finance will always say, 'Do you believe that?"'
"Z ludźmi w funduszach, gdy sprzedający broker powie, że oni mają inną ofertę, osoba w funduszach zawsze będzie mówić,' sądzisz, że? "'
"So you need to be involved in pricing decisions, because you get 94 cents of the last dollar, and the selling broker only keeps 1 1/2 cents."
"Więc musisz brać udział w decyzjach ustalania ceny ponieważ masz 94 centy ostatniego dolara, i sprzedający broker tylko trzyma 1 1 / 2 centy."
A selling broker will often make a 35- to 45-minute presentation, showing floor plans and photos or renderings that depict the kind of views any given apartment will have.
Sprzedający broker często będzie robić 35 - do prezentacji 45-minuta, pokazywania planów piętra i zdjęć albo interpretacji, które przedstawiają rodzaj widoków jakiekolwiek dane mieszkanie będzie mieć.
Objectivity: A mutual fund pays 12b-1 fees directly to the selling broker-dealer, to be shared with the selling broker.
Obiektywność: inwestycyjny fundusz wzajemny płaci 12b-1 opłaty bezpośrednio do sprzedającego broker-handlowiec, być dzielonym ze sprzedającym brokerem.
The firm, based in West Long Branch, N.J., offers 1 percent to a buyer's broker and 2 percent to the selling broker.
Firma, umiejscowiony w West Long Branch, N.J., sprzedaje 1 procent do brokera nabywcy i 2 procent do sprzedającego brokera.
She told the selling broker, Shelly Bleier of Bellmarc Realty, about the unenthusiastic reactions to her home-office situation.
Powiedziała sprzedającemu brokerowi, Shelly Bleier z Bellmarc Realty, o reakcjach nastawionych niezbyt entuzjastycznie na jej sytuację domowy-biurowy.
Compensation is conventionally based on a percentage of the sales price, split between the buying and selling brokers, and then between the agent(s) and his/her real estate agency.
Rekompensata opiera się konwencjonalnie na procencie ceny sprzedaży, rozdzielony między kupowanie a sprzedawanie brokerów, a następnie między agentem (s) i jego/jej pośrednictwo w obrocie nieruchomościami.
Ms. Smull said she had never been informed by the selling broker of the person's death and while her clients were distressed, she believed they had no legal recourse.
Ms. Smull powiedział, że nigdy nie została powiadomiona przez sprzedającego brokera śmierci osoby i podczas gdy jej klienci byli przygnębieni, sądziła, że nie mają żadnego prawnego prawa regresu.
But a tempting alternative, maintained Ms. Rydzik, is an offer to make the down payment on a new car for the selling broker or pay for a vacation trip.
Ale kusząca alternatywa, utrzymać Ms. Rydzik, oferta robienia zaliczki w nowym samochodzie sprzedającemu brokerowi albo płacić jest podróżą wakacyjną.
In an appellate court decision just a few weeks ago the builder and selling brokers were held accountable since evidence was produced suggesting they knowingly concealed knowledge of the nearby landfill.
W apelacyjnej decyzji sądu właśnie paru całe tygodnie temu robotnik budowlany i sprzedający brokerzy odbywali się odpowiedzialny odkąd dowody były sugerowaniem doprowadzono świadomie skryli wiedzę o pobliskim składowaniu odpadów.
Trading in IME is based on open outcry auction using electronic trading platform, an interaction of bids and offers made by the buying and selling brokers.
Dawanie w rozliczeniu IME opiera się na otwartej aukcji głosów protestu używającej elektronicznego peronu handlu, interakcja ofert i ofert zrobiła przez kupowanie i sprzedawanie brokerów.
The sale's programme in all centres is arranged, in the first place, by the National Council of Wool Selling Brokers after consultation with the buyers' organisations.
Program sprzedaży we wszystkich centrach jest zorganizowany, przede wszystkim, przez radę narodową Wełny sprzedającej Brokerów po zasięgnięciu opinii nabywców 'organizacje.
The defendant, who had acted as selling broker between the plaintiff purchaser and the seller of the raisins, stated that the raisins were "fair average quality of 1869 growth".
Oskarżony, który spełnił rolę sprzedawania brokera między nabywcą powoda a sprzedawcą rodzynków stwierdził, że rodzynki są "średnia przeciętna jakość 1869 wzrost".
"A customer has a right to know what the incentives are when the selling broker recommends a particular fund family," said Stephen M. Cutler, the head of the S.E.C.'s enforcement division.
"Klient ma prawo wiedzieć czym bodźce są gdy sprzedający broker poleca szczególny fundusz rodzina," powiedział Stephen M. Wytwórca sztućców, głowa S.E.C. 'podział s przymusu.
Since I was the selling broker for Douglas Elliman of the featured town house, at 7 East 69th Street, I agree, but hope that buyers and sellers will not be misled.
Odkąd byłem sprzedającym brokerem dla Douglas Elliman z zamieszczonej rezydencji miejskiej, przy 7 East 69th Street, zgadzam się ale nadzieja, że nabywcy i sprzedawcy nie będą zmyliła.
With either of these two plans, Mr. Cohen said, YHD guarantees the selling broker a 2.5 percent commission - the same amount the broker would get selling another broker's 5 percent listing.
Z żadnym z te dwa plany, Mr. Cohen powiedział, YHD gwarantuje sprzedawaniu brokera 2.5 komisja procentu - tyle samo broker dostałby sprzedawanie innego brokera 5 lista procentu.
But insist on 3 percent instead of the customary 6 percent commission if you're going this route, said Mr. Susser, because the selling broker won't have to split the commission with a listing broker.
Ale upierać się 3 procent zamiast tradycyjny 6 komisja procentu jeśli jesteś wchodzeniem na tę trasę, powiedzieć Mr. Susser, ponieważ sprzedający broker nie będzie musieć dzielić komisję z wymieniającym brokerem.