People think we always buy cheap and sell dear.

Ludzie myślą, że zawsze kupujemy tanio i sprzedają kochanego.

Buy cheap and sell dear and keep the profits for yourself.

Kup tanio i sprzedaj kochanego i trzymaj zyski dla siebie.

I trade in what I can buy cheap and sell dear."

Daję w rozliczeniu co mogę kupować tanio i mogę sprzedawać kochanego. "

Anyone of that lrlnd would always wish to buy cheap and sell dear.

Nikt z tego lrlnd zawsze chciałby kupić tanio i sprzedawałby kochanego.

So traders would try to use this differential to their advantage, with the usual motto "buy cheap, sell dear".

Więc handlowcy spróbowaliby wykorzystać tę różnicę do swojej zalety, ze zwykłą motto "kupować tanio, sprzedawać kochanego".

He faced a cartel of copper smelters whose aim was to buy cheap and sell dear.

Stanął naprzeciw kartelu miedzianych hut czyj cel miał kupić tanio i sprzedać kochanego.

In the first 10 months of 1990, he reported, 116,799 people "were arrested for buying cheap and selling dear, a crime known as 'speculation.' "

Za pierwszych 10 miesięcy 1990, poinformował, 116,799 ludzi "były aresztowane dla kupowania tanio i sprzedawania kochanego, przestępstwo znany jak' spekulacje. '"

The problem being that many of them have made their cash by buying cheap in China and selling dear to the great unwashed in Europe.

Problem będący tym wielu z nich zrobił ich gotówkę przez kupowanie tanio w Chinach i sprzedawanie kochanego aby wielki niewyprany w Europie.

Pampers - and don't give me that guff that they're made by slave labor - buy cheap, sell dear.

Pampers - i nie dawać mi tych bzdur oni, że są sprawiony przez niewolnika praca - kupować tanio, sprzedawać kochanemu.

But by the same token, they make Kodak's theory that Fuji was selling cheap today in order to sell dear tomorrow look rather dicey.

Ale tak samo, oni czynią teorię Kodak, którą Fuji sprzedawał skąpa dziś aby sprzedawać kochanemu jutro wyglądać raczej ryzykowny.

This man's ancestors, he realised subconsciously, had plied the Mediterranean, sizing up customers, buying cheap and selling dear.

Przodkowie tego człowieka, zrealizował podświadomie, kursować po Morzu Śródziemnym, ocenianiu klientów, kupowaniu tanio i sprzedawaniu kochanego.

Buy cheap, sell dear is a guiding principle for any successful retailer, as it is for any successful investor too.

Kupować tanio, sprzedawać kochanego jest zasadą przewodnią dla jakiegokolwiek odnoszącego sukcesy detalisty, ponieważ to jest dla jakiegokolwiek odnoszącego sukcesy inwestora też.

The first postulates that many thousands of years ago there evolved somewhere in the multiverse a race whose single talent was to buy cheap and sell dear.

Pierwsze założenia tych wiele tysięcy z przed laty tam rozwinięty gdzieś w multiwersum wyścig czyj jeden talent miał kupić tanio i sprzedać kochanego.

He sold weapons, munitions, and medicine to the insurgents fighting the French, and everything he sold, he sold dear.

Sprzedał broń, uzbrojenie, i medycyna do buntowników walcząc francuski, i wszystko sprzedał, sprzedał kochanego.

--A merchant, Stephen said, is one who buys cheap and sells dear, jew or gentile, is he not?

- - Kupiec, Stephen powiedział, jest jednym kto kupuje tanio i sprzedaje kochanego, jew albo gentile, on jest nie?

"He's the buying partner, and he buys cheap; and the other stays at home and sells, and he sells dear.

"On jest kupującym partnerem, i on kupuje tanio; i inne pobyty w domu i sprzedaje, i on sprzedaje kochanemu.

The basic principle of unequal exchange can be described simply as "buying cheap and selling dear", in such a way that a commodity or asset is bought either:

Podstawowa zasada nierównej wymiany może być opisana prosto jako "kupowanie tanio i sprzedawanie kochanego", w taki sposób , że towar albo atut jest kupiony też:

Luckily, the workings of the valve protect us-most of us-from such things, and we are free to go about our daily lives, buying cheap and selling dear.

Na szczęście, wyrabiania zaworu ochraniają my-najbardziej z my-z takich rzeczy, i możemy zabrać się do naszych codzienności, kupowania tanio i sprzedawania kochanego.

It is a truth as commonplace as buying cheap and selling dear that a financial player flush with money will desire to spend his riches on Japanese food he cannot pronounce.

To jest prawda jako banał jako kupowanie tanio i sprzedawanie kochanego, którego finansowy rumieniec gracza z pieniędzmi zapragnie wydać jego bogactwo na japońskie jedzenie on nie może wymawiać.

We will even agree that some people - mainly those who buy cheap and sell dear - make inordinate profits from it while many of those who create art cannot live by their income.

Nawet zgodzimy się, że jacyś ludzie - głównie te, które kupują tanio i sprzedają kochanego - marki nadmierne zyski z tego podczas gdy wiele z tych, które tworzą sztukę nie może żyć przez ich dochód.

The capital of a wholesale merchant, on the contrary, seems to have no fixed or necessary residence anywhere, but may wander about from place to place, according as it can either buy cheap or sell dear.

Kapitał hurtowego kupca, przeciwnie, wydaje się mieć nie ustalony albo niezbędna rezydencja nigdzie, ale móc spacerować od miejsca do miejsca, w zależności od tego jak to może też kupować tanio albo sprzedawać kochanego.

Their own country must both buy dearer and sell dearer; must both buy less and sell less; must both enjoy less and produce less, than she otherwise would do.

Ich własny kraj zarówno musieć kupować drożej jak i musieć sprzedawać drożej; zarówno musieć kupować mniej jak i musieć sprzedawać mniej; zarówno musieć lubić mniej jak i musieć produkować mniej niż inaczej zrobiłaby.

The decay of that general trade may even frequently contribute to the advantage of their own private trade; as by diminishing the number of their competitors it may enable them both to buy cheaper, and to sell dearer.

Rozpad tego ogólnego handlu móc nawet często przyczyniać się do zalety ich własnego prywatnego handlu; ponieważ przez zmniejszanie liczby ich konkurentów to może umożliwiać im obydwóm kupienie tańszy, i sprzedać drożej.

Four of them had been with him since they had traveled on the armored War Wag One, with the Trader, roaming across the Deathlands of Central United States, buying cheap and selling dear.

Czterech z nich było z nim odkąd podróżowali z pancernym Machnięciem wojennym jeden, z Handlowcem, włóczęgą przez Deathlands Centralnych Stanów Zjednoczonych, kupowaniem tanio i sprzedawaniem kochanego.