He had the same black hair as his son and those seductive brown eyes also.

Miał takie same czarne włosy jako jego syn i te uwodzicielskie brązowe oczy również.

"There is something seductive about working with really great students."

"Jest coś uwodzicielskiego o pracowaniu z naprawdę wielkimi studentami."

Seductive though the idea may sound, it will not work.

Uwodzicielski chociaż pomysł może brzmieć, to nie będzie pracować.

She had learned how to make her voice low and seductive.

Nauczyła się jak czynić jej głos niskim i uwodzicielskim.

He wanted her and knew better than to give in to that seductive need.

Pragnął ją i wiedział lepiej niż ulec tej uwodzicielskiej potrzebie.

Never before had I felt it so strong and seductive.

Jeszcze nigdy poczułem to tak silny i uwodzicielski.

For many students, simply living in Europe is seductive enough.

Dla wielu studentów, prosto zamieszkiwanie Europy jest wystarczająco kuszące.

Does it mean it's a good story or just a seductive one?

To oznacza, że to jest dobra historia albo właśnie uwodzicielski?

That was too seductive to leave out, but it is dead wrong.

To było zbyt uwodzicielskie, by pominąć ale to nie żyje zły.

Even so, as a book to look at, this one is very seductive.

Mimo wszystko, jako książka patrzeć, ten jest bardzo uwodzicielski.

But when it's in top form, which it often is, the food could not be more seductive.

Gdy jednak to będzie w maksymalnym kształcie, który to często jest, jedzenie nie mogło być bardziej uwodzicielskie.

Summer has yet to release its seductive hold on me.

Lato musi dopiero zwolnić jego kuszącą kontrolę nade mną.

There is something very seductive about having reached the top.

Jest coś bardzo uwodzicielskiego o dojściu do szczytu.

"What on earth have we seen that has been seductive?"

"Co na ziemi zobaczyliśmy, że to jest uwodzicielskie?"

His voice going soft then, like he was trying to be seductive.

Jego głos pulchniejący wtedy, tak jak próbował być uwodzicielskim.

How seductive it is to live in peace, she thought.

Jak uwodzicielski to ma żyć spokojnie, pomyślała.

When you have no power yourself, it can be very seductive.

Gdy nie masz żadnej mocy siebie, to może być bardzo uwodzicielskie.

Yet on the floor of Congress it could be most beautiful and seductive.

Już na podłodze z Kongresu to mogło być najpiękniejsze i uwodzicielskie.

But then, she thought, listening can be the most seductive art of all.

Ale przecież, pomyślała, słuchanie może być wszystkiego najbardziej kuszącą sztuką.

How seductive, to believe their love could have crossed time.

Jak uwodzicielski, sądzić, że ich miłość mogła przekroczyć czas.

Now they are looking for seductive ways to package the bad news.

Skoro oni szukają uwodzicielskich dróg do paczki złe wieści.

Many of those would probably be relationships with beautiful, seductive women.

Wielu z ci prawdopodobnie być stosunkami z pięknymi, ponętnymi kobietami.

Perhaps it was that she'd never wanted to appear seductive before.

Może to było że nigdy nie chciała wydać się uwodzicielską wcześniej.

Even her name he found seductive, and spoke it in his mind.

Nawet jej nazywać uważał za ponętnego, i powiedział to w jego umyśle.

That is why he found France and its women so seductive.

Dlatego uważał Francję i jego kobiety za tak ponętne.