Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Determine what form of secondary evidence is most appropriate for your situation based on the descriptions below.
Ustal jaki formularz dowodu pośredniego jest najodpowiedniejszy dla twojej sytuacji na podstawie opisów poniżej.
Documentary questions in the Advanced level examination will usually present both primary and secondary evidence.
Dokumentalne pytania w Wyższym poziomie egzamin zazwyczaj będzie stwarzać obydwa główny i dowód pośredni.
Secondary evidence is second-hand information, removed in time and/or place from the incident referred to.
Dowód pośredni jest informacjami z drugiej ręki, usunięty na czas i/lub miejsce od incydentu odniesiono się.
"Well, that is what Brand told me, but it jibes with all sorts of secondary evidence."
"Tak więc, to jest co Marka powiedziała mi, ale to pasuje do wszystkich rodzajów dowodu pośredniego."
(b) Secondary evidence of birth in the United States.
(b) dowód pośredni narodzin w Stanach Zjednoczonych.
"The main reason is that there is no way to tell how the house was in 1639, no primary or secondary evidence.
"Główny powód jest że nie ma żadnego sposobu by powiedzieć jak dom był w 1639, nie główny albo dowód pośredni.
Doubts are based on various secondary evidence and lack of direct documentary evidence of the time.
Wątpliwości opierają się na różnym dowodzie pośrednim i braku bezpośrednich dowodów z dokumentów czasu.
Secondary evidence can broadly be subdivided: 1.
Dowód pośredni zasadniczo może być rozdzielony: 1.
No secondary evidence will be allowed."
Żaden dowód pośredni nie będzie dozwolony. "
He would cast doubt on the words of the note for which there was now only 'secondary evidence, as we lawyers would say'.
Poddałby w wątpliwość słowa notatki, dla której było teraz tylko 'dowód pośredni, jak my prawnicy powiedzieliby'.
Be aware of the distinction between primary evidence and secondary evidence, and the general characteristics of each.
Być poinformowanym o rozróżnieniu między dowodem podstawowym a dowodem pośrednim, i każdego ogólne cechy.
The following will not be accepted as secondary evidence of U.S. citizenship:
Następowanie nie będzie przyjmować jako dowód pośredni USA obywatelstwo:
However, California has adopted the "secondary evidence rule" by statute, so that it is normally not necessary to introduce the original of a writing into evidence.
Jednakże, Kalifornia zaadoptowała "zasada dowodu pośredniego" według ustawy, aby nie trzeba zwykle wprowadzić oryginał pisania do dowodów.
If you do not have a Haitian passport and are unable to obtain your birth certificate from Haiti, you will need to submit secondary evidence.
Jeśli nie masz haitańskiego paszportu i nie są w stanie uzyskać twój akt urodzenia z Haiti, będziesz musieć przedstawić dowód pośredni.
The others could admire from a distance, and from secondary evidence; but they had no direct evidence, only the planetary resonances and the ghostly reports.
Inni mogli podziwiać z daleka, i z dowodu pośredniego; ale nie mieli żadnego bezpośredniego dowodu, tylko planetarne rezonanse i upiorne raporty.
This secondary evidence can be any other documentation you already have in your possession from Haiti, showing that you are a national or citizen of Haiti.
Ten dowód pośredni może być jakąkolwiek inną dokumentacją już masz w swojej posiadłości z Haiti, pokazując, że jesteś krajowy albo obywatel Haiti.
It had a source who had previously proven to be reliable and it had various pieces of secondary evidence pointing to the source being legitimate.
To miało źródło, które wcześniej okazało się niezawodny i to miało różne kawałki dowodu pośredniego wskazującego na źródło będące uzasadnione.
If you cannot obtain a birth certificate that meets these requirements, please see Secondary Evidence of U.S. Citizenship.
Jeśli pan nie może uzyskiwać aktu urodzenia, który spełnia te wymogi, proszę widzieć dowód pośredni U.S. Citizenship.
This decision established the proposition that the contents of a lost will, that can be proven to have existed, may be proved by secondary evidence, even of a single witness.
Ta decyzja założyła propozycję że zawartość zgubionej woli, to może być dowiedzione istnieć, może być dowiedziony przez dowód pośredni, nawet ze stanu wolnego świadka.
Up to quite recently, there were mainly just hypothesis available, as there was only secondary evidence available of the documents that describe the Soviet war plans and operations, and their consequences.
Do całkiem niedawno, było głównie właśnie hipoteza dostępny, ponieważ był tylko dowód pośredni dostępny z dokumentów, które opisują radzieckie plany wojenne i operacje, i ich konsekwencje.
Print Email If you cannot present primary evidence of U.S. citizenship, you must submit secondary evidence of U.S. citizenship.
Drukowany E-mail jeśli nie możesz przedstawiać dowodu podstawowego USA obywatelstwo, musisz przedstawiać dowód pośredni USA obywatelstwo.
He handed one copy to the lawyer and one to the judge "Motion papers I move to allow the introduction of secondary evidence of the note I've briefed the issue in here.
Podał egz. pojedynczy do prawnika i jednego sędziemu "Ruch papiery zabieram się do pozwolenia na wprowadzenie dowodu pośredniego notatki poinformowałem kwestię tu.
Most of these boats were probably small, flat-bottomed craft, perhaps driven by sail, similar to those one can see on the Indus River today; however, there is secondary evidence of seagoing craft.
Większość z tych łodzi była prawdopodobnie małym, płaskodennym statkiem, może zawieziony przez żagiel, podobny aby ci można oglądać w Indus Rzeka dziś; jednakże, jest dowód pośredni pełnomorskiego statku.
But if the original is in the possession of the other party to the suit, who refuses to produce it, or if the original is lost or destroyed, then secondary evidence will be admitted.
Jeśli jednak oryginał jest w posiadłości innej partii do garnituru, który odmawia produkowania tego albo jeśli oryginał zostanie zgubiony albo zniszczy, w takim razie dowód pośredni zostanie uznany.
The general rule is that secondary evidence, such as a copy or facsimile, will be not admissible if an original document exists, and is not unavailable due to destruction or other circumstances indicating unavailability.
Ogólna zasada jest tym dowodem pośrednim, taki jak kopia albo faksymile, będzie nie dopuszczalny jeśli oryginał istnieje, i nie jest niedostępny dzięki zniszczeniu albo innym okolicznościom świadczącym o niedostępności.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.