This is not, these men say, some kind of second childhood.

To jest nie, ci ludzie mówią, jakiś rodzaj drugiego dzieciństwa.

I said, "What do the guys having a second childhood usually buy?"

Powiedziałem, "co faceci spędzający drugie dzieciństwo zazwyczaj kupują?"

Does he want Pal to share his second childhood with him?

On chce by Kumpel dzielił jego drugie dzieciństwo z nim?

But they had been young together, for all that it was Stanley's second childhood.

Ale byli młodzi razem, mimo to to było drugie dzieciństwo Stanleya.

"They say the old age is a second childhood, Sister.

"Oni mówią, że starość jest drugim dzieciństwem, Siostra.

I may be in my second childhood, but I've not go so far as being dressed like a child."

Mogę być za swoje drugie dzieciństwo, ale mam nie iść do tej pory jako zostanie ubranym jak dziecko. "

This can only be described as adults entering a second childhood.

To tylko może być przedstawione jako osoby dorosłe wchodzące w drugie dzieciństwo.

And Apple is clearly in need of any second childhood its founding father might help create.

I Apple potrzebuje najwyraźniej jakiegokolwiek drugiego dzieciństwa jego ojciec może pomagać stwarzać.

"I would have to be far gone in my second childhood not to have seen it."

"Musiałbym być daleko pójść za moje drugie dzieciństwo nie zobaczyć to."

I must be reaching second childhood, and I'm not even thirty-five, he thought.

Muszę osiągać drugie dzieciństwo, i jestem nie nawet trzydzieści pięć, pomyślał.

Do you imagine I am in my second childhood?

Wyobrażasz sobie, że jestem za swoje drugie dzieciństwo?

"At the highest level," as they used to say before the Presidency became a display window for second childhood.

"Na najwyższym poziomie," ponieważ użyli by powiedzieć wcześniej, że Prezydentura staje się witryną przez drugie dzieciństwo.

Some national contenders took up their sports later in life and said they were enjoying a second childhood.

Jacyś krajowi zawodnicy zainteresowali się swoimi sportami później w życiu i powiedzieli, że przyjemnie spędzają drugie dzieciństwo.

"He seems to think I'm in my second childhood, as good as told me so."

"On wydaje się myśleć, że jestem za swoje drugie dzieciństwo, właściwie powiedzieć mi tak."

I couldn't have survived my first and second childhoods without them.

Nie mogłem przetrwać swoich pierwszych i drugich dzieciństw bez nich.

Once you went into your second childhood, you didn't come out again.

Jak tylko wszedłeś do swojego drugiego dzieciństwa, nie wyszedłeś jeszcze raz.

"No second childhood for me, 'cause I never got out of my first."

"Żadne drugie dzieciństwo dla mnie,' powód nigdy nie wyszedłem mój pierwszy. "

Peter, a 55-year-old distribution engineer at the plant, says his wife believes he is going through a second childhood.

Peter, 55-rok - stary inżynier dystrybucyjny przy roślinie, mówi, że jego żona sądzi, że on przedostaje się przez drugie dzieciństwo.

His mother smiles gently down at her son, three weeks into his second childhood.

Jego matka uśmiecha się łagodnie w dół u swojego syna, trzy tygodnie do jego drugiego dzieciństwa.

Baby-boomers, now parents and grandparents, are hitting their second childhood.

Baby-boomers, teraz rodzice i dziadkowie, trafiają na ich drugie dzieciństwo.

"I'm reliving my second childhood, and it sure is fun."

"Przeżywam ponownie swoje drugie dzieciństwo, i to faktycznie jest zabawa."

It is too early for your second childhood.

To jest za wcześnie przez twoje drugie dzieciństwo.

Is this what they mean by "second childhood?"

Jest tym co oni mają na myśli przez "drugie dzieciństwo?"

It was a sign of advancing age, the dawn of second childhood.

To był znak posuwania naprzód wieku, świt drugiego dzieciństwa.

Paul supposed the old man was dead now - or in his second childhood in Homestead.

Paul przypuszczał, że starzec nie żyje teraz - albo za jego drugie dzieciństwo w Gospodarstwie Rolnym.