Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These sea routes could see a lot of economic benefits for those involved.
Te drogi morskie mogły zobaczyć wiele korzyści ekonomicznych dla ci objęty.
They went by the sea route; the night was clear and calm.
Przeszli obok drogi morskiej; noc była bezchmurna i spokojna.
The town is well connected by road and sea routes.
Miasto ma koneksje przez drogę i drogi morskie.
But it is still one of the most dangerous sea routes in the world.
Ale to jest wciąż jeden z najniebezpieczniejszych dróg morskich na świecie.
These projects must also be available on existing sea routes.
Te projekty również muszą być dostępne na istniejących drogach morskich.
Its position in major sea routes has given Rhodes a very rich history.
Jego pozycja w głównych drogach morskich dała Rhodes bardzo bogatą historię.
The weapon had to travel by a round- about sea route.
Broń musiała poruszać się przez runda- o drodze morskiej.
It has become one of busiest sea routes in recent times.
To stało się jednym z najbardziej zajętych dróg morskich ostatnio.
When he set out two days later, he took the sea route.
Gdy wyruszył dwa dni później, wziął drogę morską.
For the next 200 years they took control over the sea routes and were powerful in the western parts of India.
Przez następnych 200 lat przejęli kontrolę ponad drogami morskimi i były potężne w zachodnich częściach Indii.
Even in his most optimistic expectations he had to face the fact that the sea route was closed to them.
Nawet w najbardziej optymistycznych oczekiwaniach na niego musiał stać przodem do faktu, że droga morska została zamknięta do nich.
The plan is to use one lightly armed ship; the sea route has not yet been decided.
Plan ma użyć jednego lekko uzbrojony statek; droga morska ma jeszcze nie być rozstrzygnięty.
The islands also provided good moorings on the sea route.
Wyspy również dostarczyły dobre cumy na drodze morskiej.
It lost its importance after the sea route from Okhotsk was opened.
To straciło swoje znaczenie po tym jak droga morska z Okhotsk została otwarta.
We have not been prepared to date to face up to the consequences of increased safety on our sea routes.
Nie zostaliśmy przygotowani do chwili obecnej stawić czoło konsekwencjom zwiększonego bezpieczeństwa na naszych drogach morskich.
It is located on the crossroad of sea routes, east to west and north to south.
To zostanie zlokalizowane na drodze krzyżującej się z inną drogą dróg morskich, wschodu do zachodu i północy do południa.
The region contains a large amount of towns and cities, but only a few sea routes.
Region ogranicza duża ilość miast i miast, ale tylko kilka dróg morskich.
I am always making my journeys by land or sea routes due to special preference since 2003.
Jestem zawsze odbywaniem moich podróży drogą lądową albo drogami morskimi z powodu specjalnej preferencji od 2003.
Local sea routes connected 78 home seaports (38 open to foreign trade).
Lokalne drogi morskie połączyły 78 portów morskich miejscowych (38 otwarty na handel zagraniczny).
The stretch of water below the building was formerly the main sea route to Stockholm.
Obszar wody pod budynkiem był niegdyś główną drogą morską do Sztokholmu.
However, the sea route to visit the island is by cruise ships only (3-4 days journey).
Jednakże, droga morska odwiedzić wyspę jest przez statki wycieczkowe tylko (3-4 dni podróż).
Therefore, the focus of trade between river and sea routes oscillated wildly during the period.
Dlatego, ognisko handlu między rzeką a drogami morskimi drgało lekkomyślnie podczas okresu.
His brief was to protect the French sea route to India.
Jego sprawa miała chronić francuską drogę morską do Indii.
These ports are near most to the Gulf and Europe by the sea route.
Te porty są blisko najbardziej do rejonu Zatoki Perskiej i Europy przez drogę morską.
Peter left England in 1875 for Sydney, by the long sea route.
Peter odjechał z Anglii w 1875 do Sydney, przez długą drogę morską.
It would bring them trade when winter closes the seaways.
To przyniosłoby im handel gdy zima zamyka szlaki morskie.
Keri has been situated by important seaways a long time.
Keri została usytuowana przez ważne szlaki morskie kawał czasu.
With the draining of the seaways, they may be expanding to new habitats.
Z osuszaniem szlaków morskich, oni mogą rozwijać do nowych siedlisk.
"I'm just saying that you cannot leave Alba until the seaways open again.
"Jestem w trakcie mówienia, że nie możesz zostawiać Alba do czasu gdy szlaki morskie nie otwierają się jeszcze raz.
"And we'll be doing it all in the name of the world's free passage through one of its most important seaways?"
"I będziemy robić to wszystko w imieniu wolnego przejścia świata przez jeden z jego najważniejszych szlaków morskich?"
You can watch all the seaways from here.
Możesz patrzyć na wszystkie szlaki morskie stąd.
Remember also that he keeps the seaways clear of pirates, who would cost us more than he does."
Pamiętać również, że on trzyma szlaki morskie czysty z piratów, którzy kosztowaliby nas więcej niż on robi. "
Where a man can travel along the tradeways and the seaways from one land to another in safety.
Gdzie człowiek może podróżować wzdłuż tradeways i szlaki morskie z jednej ziemi do innego bezpiecznie.
Flattery's answer was to buy out the importers, stockpile everything, and control the seaways.
Odpowiedź pochlebstwa miała wykupić udziały importerów, zapas wszystko, i kontrolować szlaki morskie.
The harvest had been good everywhere, so hunger would not drive any more Saxons across before winter closed the seaways.
Żniwa były dobre wszędzie, więc głód nie zawiózłby jeszcze jakichś Sas wszerz zanim zima zamknęła szlaki morskie.
Both ships are run by Scandinavian Seaways, a Danish company.
Oba statki są przebiegnięte przez Scandinavian Seaways, duńska spółka.
We are now faced with the opening of hitherto closed seaways, a direct result of climate change.
Mamy przed sobą teraz otwarcie szlaków morskich dotychczas zamkniętych, bezpośredni wynik zmiany klimatu.
The main function of the modern navy is to exploit its control of the seaways to project power ashore.
Główna funkcja współczesnej marynarki wojennej ma wykorzystać swoją kontrolę szlaków morskich do władzy projektu do brzegu.
Autumn was closing the open seaways, though ships still crossed the straits to Italy, as they do in good weather all the year.
Jesień zamykała otwarte szlaki morskie chociaż statki wciąż przepłynęły przez cieśniny do Włoch, ponieważ oni robią w ładnej pogodzie cały rok.
"The resumption of that link could be of great value to fishermen and all who use the seaways.
"Wznowienie tego połączenia mogło być wielkiej wartości do rybaków wszystko razem kto używać szlaków morskich.
The fast ferries which are now becoming more common on our seaways are therefore also going to be fully covered by the directive.
Szybkie promy, które teraz stają się bardziej wspólny na naszych szlakach morskich są dlatego również mieć zamiar w pełni zostać objętym przez dyrektywę.
When the great mountain building took place during the Cretaceous Period, seaways drained and swamps dried up.
Gdy świetny budynek górski miał miejsce podczas kredy, szlaki morskie opróżniły się i bagna wyschły.
It's this irresponsible method of carrying the cad-rich through sensitive and highly vulnerable seaways we are trying to prevent.
To jest ta nieodpowiedzialna metoda niesienia drań-bogaty na wskroś wrażliwych i bardzo podatnych szlaków morskich próbujemy nie dopuścić.
Continental movement opens new seaways and creates jagged cliffs favoured by Pterosaurs.
Ruch kontynentalny otwiera nowe szlaki morskie i stwarza poszarpane klify woleć przez Pterozaur.
Bonus & Miles is the frequent program of Hellenic Seaways.
Premia & Miles jest częstym programem Hellenic Seaways.
Gerard controls the southern seaways, and Caine is off in the northern waters."
Gerard kontroluje południowe szlaki morskie, i Caine odejdzie w północnych wodach. "
The most reliable ferry company is Hellenic Seaways (30-210-4199-000; www.hellenicseaways.gr).
Najsolidniejsza spółka promowa jest Hellenic Seaways (30-210-4199-000; www.hellenicseaways.gr).
Essentially it comprised two narrow seaways, north/south, 14 miles apart running alongside a series of rocks, sandbanks and shoals.
W gruncie rzeczy to zawierało dwa wąskie szlaki morskie, północ/południe, 14 mil osobno biegnąc wzdłuż cyklu kamieni, mielizn i ławic.
In 2011, she was renamed as MS Princess Seaways.
W 2011, została przemianowana jako MS Princess Seaways.
The vessel was renamed Liverpool Seaways during her refit in August 2010.
Statek był przemianowanymi liverpoolskimi Szlakami Morskimi podczas swojej zmiany wyposażenia w sierpniu 2010.
