Seasonal permits are required for residents to launch their boats.

Sezonowe zezwolenia są wymagane dla mieszkańców wprowadzić na rynek ich łodzie.

Divers must buy seasonal permits for $25 to use the sites.

Nurkowie muszą kupować sezonowe zezwolenia dla 25 użyć miejsc.

An additional 1,000 seasonal permits are granted, but violations are routinely punished with forfeiture.

Dodatkowych 1,000 sezonowych zezwoleń jest przyznanych ale naruszenia rutynowo są ukarane z konfiskatą.

But he is incapable of opposing the arrogance of the rice growers, who are pressing to obtain their seasonal permits.

Ale on nie potrafi sprzeciwiać się arogancji hodowców ryżu, którzy naciskają by uzyskać ich sezonowe pozwolenia.

(Residents pay $25 for a seasonal permit; families pay $35.)

(Mieszkańcy płacą 25 dla sezonowego zezwolenia; rodziny płacą 35.)

In Southampton Town, regulations are in place to prevent visitors who don't want to buy one-day or seasonal permits.

W Southampton Miasto, rozporządzenia mają na miejscu uniemożliwić zwiedzającym, którzy nie chcą kupić jednodniowe albo sezonowe zezwolenia.

Food vendors, whether of peaches or pretzels, are monitored by the city's Health Department, which issues 3,000 year-round licenses and 1,000 seasonal permits.

Sprzedawcy spożywczy, czy z brzoskwiń albo precli, są monitorowane przez Departament miasta zdrowotny, który kwestie 3,000 całorocznych pozwoleń i 1,000 sezonowych zezwoleń.

One was given legal status under a broad amnesty approved by Congress in 1986; the other has a seasonal permit to work at a golf course in Michigan.

Jeden był danym statusem prawnym na mocy szerokiej amnestii zatwierdzonej przez Kongres w 1986; drugi ma sezonowe pozwolenie na pracę przy polu golfowym w Michigan.

A seasonal permit for nonresidents of Buchanan is $200; at George's Island County Park, it's $100 plus $4 every visit for parking.

Sezonowe zezwolenie dla nonresidents z Buchanana jest 200; przy Parku George'a wyspiarskim hrabstwa, to jest 100 plus 4 każda wizyta dla parkowania.

To the Editor: Re "Let the Dogs Out," by Penelope Lane (Op-Ed, Aug. 8): Seasonal permits are available for beachgoers, campers, boaters, clammers and park users.

Do Redaktora: Re "wypuszczać Psy," przez Penelope Lane (sekcja umieszczona naprzeciwko głównego artykułu, Aug. 8): Sezonowe zezwolenia są dostępne dla beachgoers, obozowicze, kapelusze słomkowe, clammers i użytkownicy parkowi.

Seasonal permits for the use of the park cost Eastchester families $1,575 and families from out of town $3,150, and National Park Service officials say that excludes poor people, particularly minority residents of neighboring communities.

Sezonowe zezwolenia do użytku z kosztu parkowego Eastchester rodziny 1,575 i rodziny z poza miastem 3,150, i urzędnicy parku narodowego służbowi mówią, że to wyklucza biednych ludzi, szczególnie mieszkańcy sąsiednich społeczności mniejszościowi.

Among the new proposals are to set up an American-style work permit system to allow highly skilled foreigners to live in Britain without specific jobs lined up, provided they support themselves while looking for work, and to expand the seasonal permit program in agriculture to other sectors.

Wśród nowych propozycji mają tworzyć system pozwolenia na pracę w amerykańskim stylu pozwolić bardzo zręcznym cudzoziemcom mieszkać w Wielkiej Brytanii bez określonych ustawionych w rzędzie prac, pod warunkiem że oni utrzymują się podczas gdy szukając pracy, i rozszerzyć sezonowy program zezwolenia w rolnictwie do innych sektorów.