Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Yet when you get past the scurf and crust, all is precision.
Już gdy dostajesz za łupieżem i skórką, wszystko jest precyzją.
The room was an invitation, he said, to search for a deeper meaning under the scurf.
Pokój był zaproszeniem, powiedział, do poszukiwań głębszego znaczenia pod łupieżem.
Ted looked at him through a scurf of rising cigarette smoke, his blue eyes steady.
Ted patrzał na niego przez łupież wzrastającego dymu papierosowego, jego niebieskie oczy stały.
Grey static on the screen, audio scurf out of the speaker.
Szary statyczny na ekranie, łupież audio z mówiącego.
Even the roses in his garden have dead flies all over them, "like caps of gray scurf."
Nawet róże w jego ogrodzie mają zdechłe muchy po nich "jak czapki łupieżu szarego."
Dust and scurf flew; the horse had not been well-groomed for some time.
Kurz i łupież wleciały; koń nie był zadbać na jakiś czas.
She drank half of it down, then wiped the white scurf from her moistened lips.
Piła na pół z tego w dół, wtedy zetrzeć biały łupież z jej zwilżonych warg.
It was no more than the scurf of his skin, which was constantly shuffled off.
To było nie więcej niż łupież jego skóry, która była ciągle odszedł powłócząc nogami.
I spent the most part of all these three days in the creek, washing off the plantation scurf, and preparing myself for my departure.
Wydałem najwięcej wszystkich części te trzy dni w zatoce, spierając łupież plantacji, i przygotowując się do mojego odjazdu.
The stranger picked at the scurf which had lodged below his finger-nail.
Nieznajomy dłubał w łupieżu, który wniósł pod jego palec-paznokieć.
Only what we have touched and worn is trivial, our scurf, repetition, tradition, conformity.
Tylko co dotknęliśmy i nosiliśmy jest błahy, nasz łupież, powtórzenie, tradycja, zgodność.
The mud of years flaked off his sides in a grey powdery scurf.
Błoto lat złuszczyło swoje strony w szarym sypkim łupieżu.
A scurf of vegetation shades the sky.
Łupież roślinności ocienia niebo.
There was a tall rent in the side, a gash fringed by a scurf of something black and crystalline.
Był wysoki czynsz w stronie, rozcięcie ozdobiło frędzlami przez czegoś czarne i krystaliczne łupież.
Its fall kicked up a roil of dust and delicate falling flakes of scurf.
Jego wzbity upadek wrzeć z kurzu i delikatnych odpadających płatków łupieżu.
The stranger hunched down in one of the two easy-chairs and began to comb his scalp with his fingers for scurf.
Nieznajomy garbił się w dół w jednym z dwóch łatwy-krzesło i zaczął przeczesywać jego skórę głowy z jego palcami w poszukiwaniu łupieżu.
Reaching inside, he hauled the monkey out by the scurf of its neck and replaced the vase carefully on its pedestal.
Dochodząc do środka, wyciągnął małpę przez łupież swojej szyi i odłożył na miejsce wazon ostrożnie na jego piedestale.
"King Of Scurf"
"Król Łupieżu"
Then Sharra gave a bark of laughter, pointing to travel stains and scurf on the worn boots.
W takim razie Sharra dała korę ze śmiechu, wskazując przebyć plamy i łupież na znoszonych butach.
"Polish that metal clean, get all that scurf and oxide off, so the crystallizer can lay on a clean coat.
"Polski ten metal czysty, mieć cały ten łupież i tlenek daleko, tak krystalizator może nakładać czysty płaszcz.
"Well, did she not make him from the scurf of her body and give him life by sprinkling him with water from the Ganges River?"
"Dobrze, nie zrobiła go z łupieżu swojego ciała i poświęciła mu życie przez skrapianie wodą go z Gangesu Rzeka?"
The stranger said nothing, gazing up at the pachyderm, who was long overdue for a wallow, her skin dusted with scurf and the residue of travel.
Nieznajomy powiedział, że nic, wpatrywanie się w górę przy gruboskórcu, który spóźniał się długo dla bajora, jej skóra posypują łupieżem i osadem podróży.
He is honoured as the patron saint of notaries and secretaries, and invoked against chilblains and scurf.
On jest zaszczycony jako patron notariuszów i sekretarzy, i odwołany się przeciwko odmrożeniom i łupieżowi.
He was tall, dark and far from handsome; she was small, chirpy and was for ever brushing Kev's shoulders free of scurf.
Był wysoki, ciemny i daleko od przystojny; była mała, radosna i była na zawsze czyszczeniem Kev's ramiona wolne od łupieżu.
Meam punched at the fabric, coughed out the salty taste of scurf, and yelled as a running soldier rammed him flat over backward.
Meam uderzony pięścią przy materiale, wykrztuszać słony smak łupieżu, i wykrzyczeć jako biegnący żołnierz wcisnąć go płasko ponad do tyłu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.