His hands started to scrabble behind him, toward my face.

Jego ręce zaczęły szukać po omacku za nim, w kierunku mojej twarzy.

But no one did and then she was scrabbling to her feet again.

Ale nikt nie zrobił a następnie szukała po omacku do swoich stóp jeszcze raz.

She scrabbles at the door, trying to get it open.

Ona szuka po omacku pod drzwiami, próbując otworzyć to.

Someone was scrabbling at a window, trying to get out.

Ktoś skrobał w okno, próbując wyjść.

They all scrabbled toward a door in the back of the room.

Wszyscy szukali po omacku w kierunku drzwi w głębi z pokoju.

A hand scrabbles across the board at the start, but here it is actually writing.

Ręka szuka po omacku ogólnie z początku ale tu to faktycznie pisze.

"I can feel something scrabbling at my mind like a bad memory."

"Mogę czuć, jak coś skrobało w moją pamięć jak słaba pamięć."

He thinks I have a right to scrabble around, trying to think for myself.

On myśli, że mam prawo szukać po omacku, próbując myśleć dla siebie.

His legs went over the side and he scrabbled for a hand hold.

Jego nogi przejrzały stronę i szukał po omacku uścisku ręki.

She scrabbled for the gun, trying to get her hands on it.

Szukała po omacku broni, postarać się o jej ręce na tym.

Within a moment he was scrabbling into the darkness above.

W momencie szukał po omacku do ciemności wyżej.

That's the one which the prisoner has to scrabble on the wall.

To ten który więzień ma szukać po omacku na ścianie.

He scrabbled desperately with the other, and at last found a hold.

Szukał po omacku rozpaczliwie z drugim, i nareszcie zakładać uścisk.

Then why are we scrabbling around underground trying to find him?

Wtedy dlaczego szukamy po omacku pod ziemią próbując znaleźć go?

They did not even look back at her, scrabbling across the carpet after them.

Nawet nie obejrzeli się u niej, szukając po omacku w poprzek dywanu za nimi.

Artists are the same the world over, scrabbling for images.

Artyści są tacy sami świat ponad, szukając po omacku obrazów.

Her fingers found a surface at last, and scrabbled for a hold.

Jej palce znalazły powierzchnię w końcu, i szukać po omacku uścisku.

The right hand, the injured one, scrabbled for a hold.

Prawa ręka, ranny, szukać po omacku uścisku.

His hands let go and scrabbled at the tiles behind him.

Jego ręce puściły i skrobały w dachówki za nim.

The doctor scrabbled for a piece of paper and began to write.

Lekarz szukał po omacku kawałka papieru i zaczął pisać.

She scrabbled to her feet as the floor was still trembling.

Szukała po omacku do swoich stóp ponieważ podłoga była wciąż drżąca.

His hand scrabbled along the deck, as though he were trying to get hold of it.

Jego ręka szukała po omacku wzdłuż pokładu, jak jednak on próbowały chwycić się tego.

I almost followed it, and had to scrabble at the rock face to save myself.

Prawie pojechałem tym, i musieć skrobać w twarz rockową uratować się.

Her hands scrabbled and tore at him, but all he did was close his eyes.

Jej ręce szukały po omacku i szarpały go ale wszystko, co zrobił było blisko swoimi oczami.

He had turned then, and scrabbled upwards to the door.

Obrócił się wtedy, i szukać po omacku w górę do drzwi.

He thinks I have a right to scrabble around, trying to think for myself.

On myśli, że mam prawo szukać po omacku, próbując myśleć dla siebie.

Then why are we scrabbling around underground trying to find him?

Wtedy dlaczego szukamy po omacku pod ziemią próbując znaleźć go?

He was scrabbling around on the floor reaching for his gun.

Szukał po omacku na podłodze sięgając jego broń.

He nodded, understanding her words and scrabbling around his mind for a meaning.

Kiwnął głową, rozumiejąc jej słowa i szukając po omacku około jego umysłu dla znaczenia.

The man began to scrabble around, kicking at the rubble, trying to get to his feet.

Człowiek zaczął szukać po omacku, zamierzając się na gruz, próbując dojść do jego stóp.

I scrabbled around and eventually found the piece of my ear still in his mouth.

Szukałem po omacku około i ostatecznie zakładać kawałek mojego ucha wciąż w jego wylocie.

She started scrabbling around for her slippers and saw that he was holding them.

Zaczęła szukać po omacku jej pantofli domowych i zobaczyła, że trzyma w ramionach ich.

Not having to scrabble around in the dark, trying to light the lamp."

Nie musząc szukać po omacku po ciemku, próbując oświetlić lampę. "

We scrabbled around on the floor for a while, kicking and scratching.

Szukaliśmy po omacku na podłodze przez chwilę, kopiąc i drapiąc.

Now they scrabbled around in his brain, urging him to scream.

Teraz szukali po omacku w jego mózgu, nakłaniając go by krzyczeć.

But they're gone, and you're scrabbling around for work.

Ale oni wyjadą, i szukasz po omacku pracy.

I saw you from the doorway scrabbling around like a maniac.

Zobaczyłem z otworu drzwiowego, jak szukałeś po omacku tak jak szaleniec.

Suddenly, Katrina dropped to her knees and began scrabbling around on the floor.

Nagle, Katrina spadła na swoje kolana i zaczęła szukać po omacku na podłodze.

He ran back to the booth and scrabbled around madly.

Odwiózł do kabiny i szukał po omacku nieprzytomnie.

His hand scrabbled around behind him to tug the tire iron out.

Jego ręka szukała po omacku za nim szarpnąć oponę żelazo na zewnątrz.

Scrabbled around and picked up the two shell cases.

Szukać po omacku i podnieść dwa przypadki muszli.

She crawled into the main bedroom and, after scrabbling around a minute, found Bed's bag.

Czołgała się do głównej sypialni i, po szukaniu po omacku około minuty, zakładać torbę Łóżka.

Scrabbled around on the floor gathering the bills up.

Szukać po omacku na podłodze zbierając rachunki.

A dog-demon scrabbled around the corner, coming into Miller's view.

Pies-demon szukał po omacku zza rogu, wejść do widoku Millera.

From across the room, the foot long caterpillar scrabbled around the floor of its new cage.

Z w poprzek pokoju, stopa długa gąsienica skrobała wokół podłogi swojej nowej klatki.

My right hand scrabbled around on the floor in search, and closed around it.

Moja prawa ręka szukała po omacku na podłodze w poszukiwaniach, i zamknięty około tego.

She was scrabbling around, searching for the door lock.

Szukała po omacku, szukając zamka w drzwiach.

It was a dirty business, this scrabbling around inside a serpent hole.

To był brudny interes, to szukanie po omacku około wewnątrz dziury węża.

I tried to get my feet under me and failed again, accomplishing nothing more than scrabbling around against the upright.

Postarałem się o moje stopy pode mną i doznałem niepowodzenia jeszcze raz, osiągając tylko szukając po omacku o wspornik pionowy.

They scrabbled around and tried to get set.

Szukali po omacku i postarali się o zbiór.

She lay on her front and scrabbled about in the sand.

Leżała na swoim froncie i szukała po omacku około w piasku.

Curious, I began scrabbling about with my foot, to see what it was.

Ciekawy, zacząłem szukać po omacku około z moją stopą, zobaczyć co to było.

Tinker scrabbled about in a little dark space under the lamp.

Druciarz szukał po omacku około w trochę ciemnej przestrzeni pod lampą.

He heard Julian scrabble about in the path, and then drop the big stone back into its place.

Usłyszał, jak Julian szukał po omacku około w drodze, a następnie podrzucać duży kamień z powrotem do jego miejsca.

You can see the transformation when a spinning top, as it runs down, scrabbles about on its side.

Możesz oglądać zmianę kiedy bąk, ponieważ to zbiega, szuka po omacku około na jego stronie.

His hand scrabbled about, feeling frantically for the monkey's paw.

Jego ręka szukała po omacku około, czując jak oszalały dla łapy małpy.

She scrabbled about in the pile of papers she'd printed off the Internet.

Szukała po omacku około w stosie papierów zrobiła Internet.

It was lost in the bedclothes; I scrabbled about among the sheets.

To zgubiło się w przykryciu; szukałem po omacku około wśród kartek.

She could hear the man scrabbling about and swearing, evidently looking for his flashlight.

Mogła słyszeć, jak człowiek szukał po omacku około i przekleństwa, wyraźnie szukając jego światła błyskowego.

He had to scrabble about in his brain for awhile to figure out where he was.

Musiał szukać po omacku około w jego mózgu dla przez chwilę do liczby na zewnątrz gdzie był.

He put his hand inside, and scrabbled about.

Włożył do środka swoją rękę, i szukać po omacku około.

She began to scrabble about in the dirt.

Zaczęła szukać po omacku około w brudzie.

It fell, twitching and heaving, scrabbling about in the dirt.

To spadło, drżąc i dźwigając, szukając po omacku około w brudzie.

He scrabbled about and Julian gave a sudden shout.

Szukał po omacku około i Julian wydał nagły okrzyk.

Tyrus could hear him scrabbling about at the edge of the light's range.

Tyrus mógł słyszeć, jak szukał po omacku około przy skraju pasma światła.

Rats scratched and scrabbled about - but they didn't tap on windows.

Szczury wycofane i szukane po omacku około - ale nie stuknęli w okna.

People scrabbling about in the scree could have unearthed it. "

Ludzie szukając po omacku około w rumowisku móc odnaleźć to. "

Judith scrabbled about on the tilted deck, searching for the lost headset.

Judith szukała po omacku około na pochyłym pokładzie, szukając zgubionych słuchawek.

People were scrabbling about, moving without purpose in every direction, movement just for the sake of movement.

Ludzie szukali po omacku około, ruszając się bez celu na wszystkie strony, ruch właśnie na rzecz ruchu.

He scrabbled about him for something to cling onto, but all the surrounding vegetation had drawn back out of reach.

Szukał po omacku o nim dla czegoś uparcie trwać na, ale cała okoliczna roślinność odsunęła się poza zasięgiem.

She heard Main scrabbling about upstairs as she carried the coffee through into the drawing room.

Słyszała Główne szukanie po omacku o górze ponieważ przeprowadziła kawę do salonu.

Something scrabbled about them on the galvanised iron roof.

Coś szukało po omacku o nich na galwanizowanym dachu żelaznym.

Del stared at me, eyes unfocused like those of the cubs still scrabbling about in her lap.

Del wpatrywał się we mnie, oczy unfocused tak jak ci z młodych wciąż szukając po omacku około w jej kolanach.

Grampa began to scrabble about, trying to get a purchase to arise.

Grampa zaczęła szukać po omacku około, próbując kazać zakupowi powstać.

Startled, the dog drops the steak and then frantically scrabbles about trying to get it back into his mouth.

Zaskoczony, pies upuszcza befsztyk a następnie jak oszalały szuka po omacku o próbowaniu odnieść to do jego wylotu.