In most cases, the cause of scoliosis is not known.

W większości przypadków, powód skoliozy nie jest znany.

Scoliosis is most serious in young children who are still growing.

Skolioza jest najpoważniejsza w młodych dzieciach, które wciąż rosną.

I have lived with scoliosis for most of my life.

Godziłem się ze skoliozą dla większej części z mojego życia.

Scoliosis is identified in more than half of these patients.

Skolioza jest zidentyfikowana w więcej niż połowa tych pacjentów.

The good news is that most cases of scoliosis are mild.

Dobre wieści są że większość przypadków skoliozy jest łagodne.

Scoliosis occurs most often in girls who are 10 to 16 years old.

Skolioza pojawia się najczęściej w dziewczynach, które są 10 do 16 lat stary.

She wants to make a point for kids diagnosed with scoliosis in the future.

Ona chce zrobić uwagę dla dzieci zdiagnozowanych ze skoliozą w czasie przyszłym.

Are there other reasons you might want to have surgery for scoliosis?

Są inne powody możesz chcieć mieć operację dla skoliozy?

In some states, screening for scoliosis is required by law.

W jakichś stanach, osłaniając dla skoliozy jest wymagany przez prawo.

The earlier the scoliosis appears, the more likely it will progress.

Im wcześniej skolioza pojawia się, tym więcej prawdopodobny to posunie się do przodu.

Most of the time scoliosis does not cause pain in children or teens.

Większość czasu skolioza nie zadaje ból w dzieciach albo nastolatek.

Talk to your doctor about what impact surgery for scoliosis is likely to have on you.

Rozmawiać z twoim lekarzem co wpływem operacja dla skoliozy jest mający duże szanse dokuczyć ci.

She suffered from scoliosis as a child and went on to play high school basketball.

Cierpiała na skoliozę jako dziecko i kontynuowała granie w koszykówkę liceum.

Scoliosis is well established and even evaluated at an early age.

Skolioza dobrze jest założona i nawet ocenić przy bardzo młody wiek.

Most cases of scoliosis are mild and do not require treatment.

Większość przypadków skoliozy jest łagodne i wymagać traktowania.

Moreover, scoliosis did not cut their lives short or lead to early disability.

Ponadto, skolioza nie skróciła ich żyć albo spowodowała wczesną niepełnosprawność.

He had scoliosis, which bent his spine to one side.

Miał skoliozę, która zgięła jego kręgosłup do jednej strony.

She continues to write about scoliosis at her personal blog.

Ona kontynuuje napisanie na temat skoliozy przy jej osobistym blogu.

"I had scoliosis as a child and a young teenager.

"Miałem skoliozę jako dziecko i młody nastolatek.

Your scoliosis is caused by another factor that can be treated.

Twoja skolioza jest spowodowana przez inny czynnik, który może być potraktowany.

Some children also get a curve in the spine, such as scoliosis.

Jakieś dzieci również dostają krzywą na kręgosłupie, taki jak skolioza.

Scoliosis and its treatment can be a severe strain on your child.

Skolioza i jego traktowanie mogą być poważnym obciążeniem na twoje dziecko.

Medical focus: What is scoliosis and how do surgeons correct it?

Medyczny nacisk: co jest skoliozą i jak chirurdzy poprawiają to?

She also has a cyst on her brain and scoliosis.

Ona również ma torbiel na jej mózgu i skoliozie.

Idiopathic scoliosis, the most common type, does not have a known cause.

Idiopatyczna skolioza, najbardziej wspólny typ, nie ma znanego powodu.