Sometimes I thought he'd have been far better off as a schoolteacher, maybe.

Czasami myślałem, że będzie dużo lepszy daleko jako nauczyciel, może.

From 1962 to 1968, she was a schoolteacher in several states.

Od 1962 do 1968, była nauczycielką w kilku stanach.

My mother went back to college when she was in her 40's and has been a schoolteacher ever since.

Moja matka wróciła do college'u gdy była w niej 40 's i był nauczycielem od tamtego czasu.

But school officials said they could not remember another recent case of its kind against a city schoolteacher.

Ale urzędnicy szkolni powiedzieli, że nie mogą pamiętać innego niedawnego przypadku jego rodzaju przeciwko nauczycielowi miasta.

The schoolteacher, who asked me not to use his name, was talking about the local police.

Nauczyciel, który poprosił mnie by nie użyć jego imienia rozmawiał o miejscowej policji.

But I'll also ask another question: should he be a former schoolteacher?

Ale również poproszę o inne pytanie: on powinien być dawnym nauczycielem?

Close to the children of the street given her nature as their schoolteacher.

Blisko dzieci ulicy dany jej naturę jako ich nauczyciel.

She married young, had three children and worked as a schoolteacher.

Wzięła ślub młodo, mieć troje dzieci i pracować jako nauczyciel.

The schoolteacher needs far more help than you can offer.

Nauczyciel musi dużo więcej pomagać niż ty móc oferować.

We need to start with the question: what is it like being a schoolteacher today?

Musimy zacząć od pytania: co jest tym jak bycie nauczycielem dziś?

He has taken everyone from his 5-year-old son to a group of 50-something schoolteachers.

Wziął każdego z jego 5-rok - stary syn do 50-coś grupy nauczyciele.

I am schoolteacher and have since returned to my job.

Jestem nauczycielem i od tej pory wrócić do mojej pracy.

A schoolteacher took a job as guard for an oil well.

Nauczyciel wziął pracę jako strażnik za olej dobrze.

"This is about the future of our children," the schoolteacher said.

"To jest o przyszłości naszych dzieci" nauczyciel powiedział.

She was a schoolteacher, taking the children on a field trip.

Była nauczycielką, zabierając dzieci na wycieczce.

She has signed up to return to her job as a schoolteacher.

Podpisała w górę by wrócić do jej pracy jako nauczyciel.

But then he remembered his wife and her schoolteacher friend.

Ale przecież zapamiętał jego żonę i jej przyjaciela nauczyciela.

As a schoolteacher she knew only too well the dance they led their parents.

Jako nauczyciel wiedziała aż za dobrze taniec zaprowadzili swoich rodziców.

The following year he left his study of the law to become a schoolteacher and principal.

W następnym roku zostawił swoją naukę prawa zostać nauczycielem i dyrektorem.

Then I asked how many wanted to become schoolteachers or doctors.

W takim razie zapytałem jak wielu chciał zostać nauczycielami albo lekarzami.

The pretty schoolteacher straightened up and put her hands together.

Ładny nauczyciel wyprostował i zebrał razem jej ręce.

At the end of the week he had found her, a schoolteacher on an exchange program with a local university.

Pod koniec tygodnia znalazł ją, nauczyciel o programie wymiany z miejscowym uniwersytetem.

The money must be somewhere in this room, the schoolteacher thought.

Pieniądze muszą być gdzieś w tym pokoju, nauczyciel pomyślał.

She is the first person who replies to the schoolteacher.

Ona jest pierwszą osobą, która odpowiada na nauczyciela.

Light was a schoolteacher while being instructed in the law.

Światło było nauczycielem podczas gdy będąc uczonym w prawie.