The Government, he says, must go back to the days when school meals were available for every child.

Rząd, on mówi, musieć wracać do dni gdy obiady w szkole były dostępne dla każdego dziecka.

School meals were only to begin some four years later.

Obiady w szkole były tylko po to aby zaczynać jakiś cztery po latach.

Like most things in education there is no single market for school meals.

Jak większość rzeczy w edukacji nie ma żadnego jednolitego rynku dla obiadów w szkole.

Then too, he said, school meals are the best food that some children eat all day.

Wtedy też, powiedział, obiady w szkole są najlepszym jedzeniem, które jakieś dzieci jedzą cały dzień.

School meals cannot and should not be separated from education.

Obiady w szkole nie móc i nie powinien być w separacji z edukacji.

Some 10,060 pupils on free school meals started university in 2005.

Jakiś 10,060 uczniów na wolnych obiadach w szkole zaczęło uniwersytet w 2005.

Free school meals were available to children with families on very low incomes.

Wolne obiady w szkole były dostępne dla dzieci z rodzinami na samych niskich dochodach.

In 1986 a protest took place over the quality of school meals.

W 1986 protest miał miejsce ponad jakością obiadów w szkole.

Stephanie had never seen anyone so happy with a school meal.

Stephanie nigdy nie zobaczyła nikogo tak szczęśliwego z obiadem w szkole.

Is not every child whose parents are on income support entitled to a free school meal?

Nie jest każdym dzieckiem czyi rodzice są na zasiłku zatytułowanym do wolnego obiadu w szkole?

As a result of the action several school meals women became active in their unions.

Jako rezultat działania kilka obiadów w szkole kobiety stały się aktywne w swoich związkach zawodowych.

The proportion of students entitled to free school meals is small.

Proporcja studentów upoważnionych do wolnych obiadów w szkole jest niewielka.

Free school meal kids need a breakfast allowance as well.

Wolny obiad w szkole dzieci potrzebują zasiłku śniadania też.

The proportion of students eligible for free school meals is well above the national average.

Proporcja studentów spełniających niezbędne warunki do wolnych obiadów w szkole jest dobrze ponad średnią krajową.

Around one in six pupils is eligible for free school meals.

Około jednego w sześciu uczniach kwalifikuje się na wolne obiady w szkole.

The price of school meals soon shot up to £2.

Cena obiadów w szkole szybko podskoczyła gwałtownie do? 2.

We recognize that school meals must look and taste good if children are going to eat them.

Zdajemy sobie sprawę, że obiady w szkole muszą patrzeć i jesteśmy smaczni jeśli dzieci zamierzają gryźć ich.

Discuss the possibility of getting a 51 school meals debt taken off our books.

Omawiać możliwość dostawania 51 obiadów w szkole dług wzięty z naszych książek.

Studies have shown a positive correlation between school meal programs and increased food security.

Nauki przedstawiały pozytywną współzależność między programami obiadu w szkole a zwiększonym bezpieczeństwem zaopatrzenia w żywność.

School meals add nutrition and savings to the family food budget.

Obiady w szkole dodają odżywianie i oszczędności do budżetu rodzinnego spożywczego.

In 1906, children were provided with free school meals.

W 1906, dzieci miały do dyspozycji wolne obiady w szkole.

They have really revamped the whole system to make school meals healthy for kids.

Naprawdę przerobili cały system czynić obiady w szkole zdrowymi dla dzieci.

Why are "public" schools being classified as "free school meals"?

Dlaczego "klasyfikujące szkoły prywatne" są wolnymi obiadami w szkole "?

"You should know that I, too, had free school meals because of my family circumstances," she writes.

"Powinieneś wiedzieć, że ja, również, mieć wolne obiady w szkole z powodu moich okoliczności rodzinnych," ona pisze.

This provision will connect approximately new 115,000 students to the school meal programs.

To dostarczenie połączy prawie nowy 115,000 studentów na programy obiadu w szkole.

My son and I had been to a school dinner.

Mój syn i ja byliśmy do obiadu w szkole.

For these a school dinner would be a lot better.

Dla te obiad w szkole byłby dużo lepiej.

Well it'll have to be school dinners Friday, is that what you've?

To dobrze będzie musieć być obiadami w szkole piątek, jest tym co ty?

Many schools gave children free milk, and there were school dinners too, for a small charge.

Wiele szkół dało dzieciom darmowe mleko, i były obiady w szkole też, za symboliczną opłatę.

That's over 3 million children eating school dinners, a rise of 50,000 on last year.

Być nad 3 milion dzieci jedzących obiady w szkole, wzrost z 50,000 na w zeszłym roku.

School dinners were surprisingly good and the three kitchen concept worked well.

Obiady w szkole były dobre zadziwiająco i trzy pojęcie kuchenne dobrze pracowało.

It was like school dinners after the headmaster had just told everybody off.

To było jak obiady w szkole po tym jak dyrektor szkoły właśnie zbeształ każdego.

School dinner has been free in Swedish elementary and secondary schools since 1973.

Obiad w szkole był wolny w szwedzkich podstawowych i drugorzędnych szkołach od 1973.

They've had the school dinners in different places before.

Mieli obiady w szkole w innych miejscach wcześniej.

Still, I'm out of her clutches now, so it's back to good old school dinners.

Jeszcze, zostanę wyeliminowany z jej sprzęgieł teraz więc to wróci do stary poczciwy obiady w szkole.

In 1916, school dinners were introduced, with most of the vegetables being grown on site.

W 1916, obiady w szkole zostały przedstawione, z większością z warzyw uprawianych na miejscu.

No come on let's go to the canteen cos I want school dinner.

Nie no idźmy do stołówki ponieważ chcę obiadu w szkole.

I remember during this campaign I met some school dinner ladies.

Pamiętam, że podczas tej kampanii spotkałem jakieś osoby wydająca posiłki w szkolnej stołówce szkolne.

When their children go to school, they may take on a morning job in a shop or making school dinners.

Gdy ich dzieci będą chodzić do szkoły, oni mogą podejmować się porannej pracy w sklepie albo robieniu obiadów w szkole.

School dinners at state schools during this time had normally been made by outside caterers.

Obiady w szkole przy szkołach państwowych w tym czasie zwykle być ustawionym przez zewnętrznych aprowizatorów.

There are a great number of myths that constantly need to be laid about school dinners.

Jest mnogość mitów, które ciągle muszą zostać położonym o obiadach w szkole.

School dinners might never be the same again thanks to the efforts of one school cook.

Obiady w szkole nigdy nie mogą być takie same jeszcze raz dzięki wysiłkom jednego kucharza szkolnego.

Also they have a garden where the children grow plants and vegetables which are either sold or used in school dinners.

Co więcej oni mają ogród gdzie dzieci hodują rośliny i rośliny, które są też sprzedały albo użyły w obiadach w szkole.

No one is fighting her for the task of serving school dinners to the juniors.

Nikt nie walczy z nią o zadanie z porcja obiady w szkole do juniorów.

'It's important to get more children to take up school dinners.

'To należy namówić więcej dzieci by podnieść obiady w szkole.

Another group are the kitchen and canteen staff, responsible for providing school dinners.

Inna grupa są kuchnią i personelem stołówki, odpowiedzialny za dostarczanie obiadów w szkole.

At least you can refuse to wear school dinners.

Przynajmniej możesz odmawiać noszenia obiadów w szkole.

Free school dinners in elementary and secondary schools have been served nationwide since October 9, 1948.

Wolne obiady w szkole w podstawowych i drugorzędnych szkołach zostały obsłużone w całym kraju od 9 października 1948.

There were no school dinners then of course.

Nie było żadnych obiadów w szkole wtedy oczywiście.

Most of the youngsters said they liked their normal school dinner, but Ashley couldn't agree.

Większość z młodych chłopak powiedziała, że lubią swój normalny obiad w szkole ale Ashley nie mógł zgodzić się.