He saw the look on my face, and scampered away.

Dostrzegł wygląd na mojej twarzy, i czmychnąć.

Scamper at once went to the door, and put his head on one side.

Truchtać od razu poszedł do drzwi, i kłaść jego głowę na jednej stronie.

She scampered after him over the wall, and left me standing on the other side!

Potruchtała za nim ponad ścianą, i zostawić mnie daleko w tyle na tamtym brzegu!

A group of younger children scampered up to the side door.

Grupa młodszych dzieci potruchtała do drzwi bocznych.

They made a statement, then scampered out of the room.

Złożyli oświadczenie, wtedy potruchtać z pokoju.

She broke from him and scampered out of the room.

Rozbiła od niego i potruchtała z pokoju.

She scampered into the bedroom and looked for something to put on.

Potruchtała do sypialni i popatrzała dla czegoś by położyć.

When he turned in at his mother's gate, the children scampered away.

Gdy położył się spać przy bramie swojej matki, dzieci czmychnęły.

He scampered over to the bed and sat on the edge.

Potruchtał ponad do łóżka i usiąść na brzegu.

They get up and scamper down the hall to the kitchen.

Oni wstają i truchtają w dół sali do kuchni.

He could see soldiers scampering as they heard him approach.

Mógł zobaczyć, jak żołnierze truchtali ponieważ usłyszeli, jak zbliżył się.

The children scamper off to look for families, just as a young couple approach from the other direction.

Dzieci czmychają szukać rodzin, po prostu jak podejście młodej pary z innego kierunku.

He was scampering down the line to the next cannon.

Truchtał w dół linii do następnej armaty.

And when they scampered off, he almost knocked me down.

A kiedy czmychnęli, prawie przewrócił mnie.

A moment later the two girls had scampered off out of sight ahead.

Moment później dwie dziewczyny czmychnęły poza zasięgiem wzroku naprzód.

The boy scampered into the room and gave his mother a puzzled look.

Chłopiec potruchtał do pokoju i dał jego matce zdziwiony wygląd.

She scampered to him and ran her fingers through his hair.

Potruchtała do niego i przebiegła jej palce przez jego włosy.

Children scampered past him, on their way to the playground behind the building.

Dzieci potruchtały za nim, na ich drodze do placu zabaw za budynkiem.

The two men laughed as the boy scampered up the steps.

Dwóch ludzi śmiało się ponieważ chłopiec potruchtał w górę schody.

He scampered off Scout's bed and out of the room.

Potruchtał z łóżka skauta i z pokoju.

Within several minutes, the men had scampered back onto the deck.

W ciągu kilku minut, ludzie potruchtali z powrotem na pokład.

Robert waved them on, and they scampered after the rest of the class.

Robert machnął nimi na, i potruchtali za resztą klasy.

Then Peter scampered off for a short distance and sat up to watch what would happen.

W takim razie Peter czmychnął dla krótkiego dystansu i czuwał patrzyć co zdarzyć się.

She slipped out of the car and scampered up the walk toward the door.

Wyśliznęła się z samochodu i potruchtała w górę spaceru w kierunku drzwi.

I note the position of my watch's second hand as you scamper into the bathroom.

Odnotowuję stanowisko wskazówki sekundowej mojego zegarka ponieważ truchtasz do łazienki.