The young man thought for a moment but said nothing.

Młodzieniec pomyślał chwilę ale nic nie powiedział.

The two men looked at each other and said nothing.

Dwóch ludzi patrzało na siebie i nic nie powiedziało.

He said nothing was going to keep him out of church next week.

Powiedział, że ma zamiar nic nie trzymać z dala go od kościoła w przyszłym tygodniu.

Outside of them, he says nothing about his own work or life.

Poza nimi, on nic nie mówi o jego własnej pracy albo życiu.

To say nothing of what she had brought to show.

Nic nie powiedzieć z co skłoniła by pokazać.

Are you going to say nothing during those two minutes?

Zamierzasz nic nie powiedzieć podczas ci dwie minuty?

He held her for a while and they said nothing.

Trzymał w ramionach ją przez chwilę i nic nie powiedzieli.

The Major gave him a long hard look, but said nothing.

Główny udzielił mu długiego twardego spojrzenia, ale nic nie powiedzieć.

The boy looked down at the ground and said nothing.

Chłopiec spuścił wzrok przy ziemi i nic nie powiedział.

He felt her eyes on him but she said nothing.

Czuł, że jej oczy na niego ale ona nic nie mówią.

He said nothing at first, trying to remember where they were.

Nic nie powiedział początkowo, próbując pamiętać gdzie byli.

I said nothing and tried not to get in his way.

Nic nie powiedziałem i spróbowałem nie kupić jego drogi.

She turned her face toward him for a moment but said nothing.

Obróciła swoją twarz wobec niego na moment ale nic nie powiedziała.

But he said nothing to his father and soon lost interest.

Ale nic nie powiedział do jego ojca i interesu niedługo straconego.

Morning came and he left me, having said nothing else.

Poranek nadszedł i zostawił mnie, nic nie powiedziawszy jeszcze.

Now was a time for being near and saying nothing.

Teraz był czasem dla bycia bliski i nic nie mówienia.

They asked him no questions, and he said nothing at all.

Nie zapytali go o żadne pytania, i nic nie powiedział wcale.

He looked at her, but they said nothing to each other.

Patrzał na nią ale nic nie powiedzieli do siebie.

If she said nothing, he would talk for a time and then leave.

Gdyby nic nie powiedziała, rozmawiałby przez czas a następnie wyszedłby.

The two young men looked dark, but never said nothing.

Dwóch młodzieńców wyglądało ciemni, ale nigdy nie nic nie powiedzieć.

For the most part of course they said nothing to him.

Zasadniczo oczywiście nic nie powiedzieli do niego.

He gave her the last word, and said nothing more.

Dał jej ostatnie słowo, i nic nie powiedzieć więcej.

Then he turned his head and for a long time said nothing.

W takim razie obrócił swoją głowę i od dłuższego czasu nic nie powiedzieć.

She said nothing until they were back in her office.

Nic nie powiedziała do czasu gdy nie wrócili do jej biura.

I said nothing for a few minutes, trying to understand the idea.

Nic nie powiedziałem przez kilka minut, próbując rozumieć pomysł.