savings bank

I got to my savings bank a little after four.

Doszedłem do swojego banku oszczędnościowego trochę potem cztery.

He was also director of the local savings bank from 1983 to 1991.

Był również dyrektorem lokalnego banku oszczędnościowego od 1983 do 1991.

There was a side door to the savings bank, on the far street.

Były drzwi boczne do banku oszczędnościowego, na dalekiej ulicy.

For those who did not receive a house, the society worked as a savings bank.

Dla tych, które nie otrzymały domu, społeczeństwo pracowało jako bank oszczędnościowy.

Savings banks were a safe place for us working class to pay our money.

Banki oszczędnościowe były bezpiecznym miejscem dla nas klasa robotnicza płacić nasze pieniądze.

He was a savings bank examiner from 1884 to 1888.

Był egzaminatorem banku oszczędnościowego od 1884 do 1888.

There was even something like a savings bank at the shelter.

Było nawet coś w rodzaju banku oszczędnościowego przy schronieniu.

But that was better than a savings bank or government bonds.

Ale to było lepsze od banku oszczędnościowego albo obligacji państwowej.

That is the way for cooperative to became a public savings bank.

To jest droga dla spółdzielni aby stał się publicznym bankiem oszczędnościowym.

Yet the savings bank has more than held its own in competition for individual customers.

Mimo to bank oszczędnościowy ma więcej niż trzymany swój własny w konkursie dla klientów indywidualnych.

In 1836 there was a school, a court house, a savings bank and a farming society.

W 1836 były szkoła, dom sądowy, bank oszczędnościowy i społeczeństwo rolnicze.

The employee was married and had been with a savings bank in a small town for more than 26 years.

Pracownik został poślubiony i miał być z bankiem oszczędnościowym w małej miejscowości dla więcej niż 26 lat.

They would put this money into little savings banks made from bamboo.

Włożyliby te pieniądze w małe banki oszczędnościowe zrobione z bambusa.

The new savings bank has 1212 branches and over 4 million customers.

Nowy bank oszczędnościowy ma 1212 gałęzie i ponad 4 milion klientami.

Money market accounts at savings banks lost one basis point, to 3.08 percent.

Rachunki środków lokowanych na rynku pieniężnym przy bankach oszczędnościowych zgubiły jeden punkt bazowy, aby 3.08 procent.

There are a total of 123 savings banks in Norway.

Jest suma 123 banków oszczędnościowych w Norwegii.

So she busted her little savings bank and beat it.

Więc popsuła swój mały bank oszczędnościowy i zbiła to.

Savings banks cut their money market accounts 2 basis points, to 2.83 percent.

Banki oszczędnościowe wycinają swoje rachunki środków lokowanych na rynku pieniężnym 2 punkty bazowe, aby 2.83 procent.

They were also the highest ranking savings bank on the list.

Byli również najwyższym rankingiem bank oszczędnościowy na liście.

Indeed, industry experts say that it is only a matter of time before another big local savings bank goes on the block.

Rzeczywiście, specjaliści przemysłu mówią, że to jest tylko kwestia czasu zanim inny duży lokalny bank oszczędnościowy idzie na bloku.

Many of these savings banks were owned by state governments.

Wiele z tych banków oszczędnościowych był posiadany przez rządy stanowe.

Also, his men robbed a local savings bank, as they were in desperate need of money.

Co więcej, jego ludzie okradli lokalny bank oszczędnościowy ponieważ odczuwali rozpaczliwy brak pieniędzy.

And he added that they have not intervened in the running of his savings bank.

I dodał, że nie interweniują w bieganiu jego banku oszczędnościowego.

Also the small, independent savings banks who had not merged needed to provide these services.

Co więcej małe, niezależne banki oszczędnościowe, które nie połączyły musiały dostarczyć tym służbom.

The change will transform Italy's 65 or so savings banks.

Zmiana odmieni Italy's 65 lub coś w tym stylu banki oszczędnościowe.