Much of my time is spent with savants at the university.

Znaczna część z mojego czasu jest spędzona z erudytami na uniwersytecie.

How could the great Savant be any less of a person?

Jak wielki Erudyta mógłby być którymkolwiek mniej z osoby?

At the start of his research into savants there were only 50 known cases in the world.

Z początku z jego badań nad erudytami było tylko 50 znanych przypadków na świecie.

For the first time I could remember, the industry's savant of a mouth piece looked a little lost.

Po raz pierwszy mogłem zapamiętać, erudyta przemysłu kawałka ust popatrzał trochę zgubiony.

Most of his fellow savants do not agree with him.

Większość z jego współ- erudytów nie zgadza się z nim.

At that instant again came the voice of the savant.

W tej samej chwili jeszcze raz przyszedł głos erudyty.

There is no agreement about how many people have savant skills.

Nie ma żadnej zgody co do ilu ludzi mieć umiejętności erudyty.

In the study of the savant you meet some that are charming.

W nauce erudyty, którego spotykasz jakiś że oczarowywać.

Nature had designed him for a savant, not a soldier.

Natura przeznaczyła go dla erudyty, nie żołnierz.

"It is a place for the young ones and the savants to observe them."

"To jest miejsce na młode i erudytów zauważyć ich."

She looked at me, as if I were a savant who could draw pictures but not understand words.

Patrzała na mnie, jakby ja były erudytą, który mógł narysować obrazy ale nie rozumieć słowa.

It was the first time I had ever heard of a savant with a linguistic ability.

To był pierwszy raz, który kiedykolwiek słyszałem z erudyty z językową umiejętnością.

For one or two statues, it was difficult to piece together who the savant had been.

Dla jednego albo dwóch posągów, to było trudne do kawałka razem kto erudyta był.

They had lacked what our good savants were later to call proper control.

Nie mieli co nasi dobrzy erudyci byli później ogłosić należytą kontrolę.

You're a famous savant, and you have a deal of tin.

Jesteś sławnym erudytą, i masz umowę z cynowy.

You figure on saying something the savants might be interested in?"

Ty liczba na mówieniu czegoś, czym erudyci mogą być zainteresowała? "

Savant wanted another woman for the team and decided upon Maxine.

Erudyta pragnął inną kobietę dla zespołu i zadecydował na Maxine.

A savant, or man of learning, is devoted to increasing knowledge.

Erudyta, albo erudyta, jest poświęcony podnoszeniu wiedzy.

Best of all, the Savant was eager to listen to her ideas.

Najlepiej z wszystkiego, Erudyta był chętny do słuchania jej pomysłów.

He's turned over to a local savant who is to act as his guide and interpreter.

Przekazał miejscowemu erudycie, który ma spełnić rolę jego przewodnika i tłumacza.

Savants are people that perform exceptionally in one field of learning.

Erudyci są ludźmi, którzy odprawiają wyjątkowo w jednej dziedzinie nauki.

There are few enough savants in those who will build the new world."

Są niewielu dość erudyci w tych, które chcą budują nowy świat. "

Or, better still, I would call on my retinue of savants.

Albo, jeszcze lepiej, przyszedłbym z wizytą do swojej świty erudytów.

"How about if we asked the savants in Washington for equal time?

"Jak około gdybyśmy poprosili erudytów w Waszyngtonie o jednakowy czas?

Instead, for years to come, I would hear "idiot savant."

Za to, przez wiele lat przyjść, słyszałbym "erudyta idioty."