Last night she had dropped a full gravy boat on the floor.

Wczoraj wieczorem upuściła pełną sosjerkę na podłodze.

Pour into a gravy boat and pass at the table.

Wlej do sosjerki i miń przy stole.

His wife, setting a gravy boat in place, stared at him.

Jego żona, umieszczając sosjerkę na miejscu, wpatrywać się w niego.

Why would they want to beach the gravy boat?

Dlaczego chcieliby do plaży sosjerka?

Pepper had something rather like a gravy boat made out of raffia.

Pieprz miał coś raczej jak sosjerka wypisana z rafii.

Michael set the gravy boat and a bowl of succotash on the table.

Michael umieścił sosjerkę i miskę potrawy z kukurydzy i fasoli na stole.

Transfer to gravy boat or bowl and allow to cool before for serving.

Transfer do sosjerki albo miski i pozwalać ostygnąć wcześniej dla porcja.

My mother jumped to her feet and handed the gravy boat to Valerie.

Moja matka skoczyła do swoich stóp i podała sosjerkę Valerie.

Reheat the sauce to order and serve in a gravy boat just before serving.

Odgrzewać sos do porządku i służyć w sosjerce właśnie wcześniej porcja.

Or are these fine people perhaps worried that their gravy boat will have a little less taxpayer cash for them to cream off the top?

Albo ci świetni ludzie martwią się może, że ich sosjerka będzie mieć trochę mniej podatnik gotówka dla nich do śmietanki niedaleko szczytu?

He looked across it at the cupboard where the blue pitcher hid behind the gravy boat.

Popatrzał przez to przy szafce gdzie smutny miotacz ukrył się za sosjerką.

Season with salt and pepper to taste, and pour into a gravy boat.

Pora roku z solą i pieprzem do smaku, i lać do sosjerki.

Serve the bird on a platter and pass juices separately in a gravy boat.

Pokryj ptaka na półmisku i podaj soki oddzielnie w sosjerce.

Jenny dipped her finger inside the gravy boat and licked it clean.

Jenny zanurzyła swój palec wewnątrz sosjerki i liznąć to czysty.

Add a dash more port, strain, if desired, and pour into gravy boat.

Dodawać sprint więcej port, obciążenie, jeśli zapragnąć, i lać do sosjerki.

Whereas in a few days he would, as Sergeant Colon had said, be on the gravy boat.

Podczas gdy za parę dni on by, jako Sierżant Dwukropek oznaczał, być na sosjerce.

She took off her gun every night and put it in the glass-front cupboard beside the blue gravy boat.

Zdjęła swoją broń co noc i umieściła to w szklany-frontowy szafce obok niebieskiej sosjerki.

The first spill on the tablecloth occurs when the gravy boat lists a bit too far to port.

Pierwsze rozlanie na obrusie przychodzi do głowy kiedy sosjerka wymienia nieco za daleko do portu.

Who cares if he spills the gravy boat?

Kto troszczy się jeśli on rozlewa sosjerkę?

The pirates' forbidding ship was a gravy boat.

Piraci 'zakazywanie statku było sosjerką.

Last year Major Weathercock even made the journey in a gravy boat to prove how easy it was.

W zeszłym roku Major Weathercock nawet odbywał podróż w sosjerce udowodnić jak łatwy to było.

Except that his, in endless variations of black and white, sauced out like a tipsy gravy boat.

Tyle tylko że jego, w niekończących się zmianach z czarno-biały, stawiany się na zewnątrz jak podchmielona sosjerka.

But an unexpected, though welcome, silver gravy boat piled high with real whipped cream was quickly devoured.

Ale niespodziewany, chociaż mile widziana, srebrna sosjerka ułożyła w stos wysoki z prawdziwą bitą śmietaną szybko został pożreć.

There's a gravy boat of bread sauce at the far end of the table, but you can't get anybody's attention to pass it.

Jest sosjerka sosu chlebowego w dalekim końcu stołu ale nie możesz dostawać anybody's uwaga minąć to.

Then Zoe passed me the gravy boat.

W takim razie Zoe podała mi sosjerkę.