He felt a certain sardonic interest in what might happen.

Był świadomy jakiegoś sardonicznego zainteresowania w co móc zdarzać się.

The man had not moved, but gave him a sardonic look.

Człowiek nie ruszył się, ale udzielił mu sardonicznego spojrzenia.

And he must have a strong sense of the sardonic.

I on musi dostawać mocny sens z sardoniczny.

He turned back to the others with a sardonic smile.

Odwrócił się do innych z sardonicznym uśmiechem.

He seemed to find a sardonic pleasure in the thought.

Wydawał się znaleźć sardoniczną przyjemność w myśli.

He was in high good humor and at his sardonic best.

Był w wielkim humorku i przy jego sardoniczny najlepiej.

It was said with some of his old sardonic tone.

To zostało powiedziane z jakimś ze swojego starego sardonicznego tonu.

The man made a sardonic laughing sound and did it again.

Człowiek wydał sardoniczny śmiejący się dźwięk i zrobił to jeszcze raz.

He had never seen a man with such a sardonic contempt for death.

Nigdy nie zobaczył człowieka z taką sardoniczną pogardą śmierci.

Was there a trace of something else in her sardonic words?

Był czegoś innego ślad w jej sardonicznych słowach?

He looks over at me, a sardonic grin on his face.

On ogląda u mnie, sardoniczny uśmiech na jego twarzy.

He gave me the sardonic grin I'd been using on people for years.

Dał mi sardoniczny uśmiech używałem na ludziach przez wiele lat.

More sardonic than others here, his subject is a car wreck.

Bardziej sardoniczny niż inni tu, jego temat jest wrakiem samochodowym.

It got her a sardonic look over the top of his sunglasses.

To przyniosło jej sardoniczne spojrzenie ponad szczytem jego okularów słonecznych.

It helped that he gave her his sardonic smile again.

To pomogło że udzielił jej swojego sardonicznego uśmiechu jeszcze raz.

Then he gave the sardonic smile which was usual with him.

W takim razie udzielił sardonicznego uśmiechu, który był zwykły z nim.

He tried not to make it sound like his sardonic norm.

Spróbował nie robić temu dźwięk jakby jego sardonicznej normy.

The sardonic is all that permits him to move within himself.

Sardoniczny jest aż tak pozwala mu ruszyć się w sobie.

Maybe, when the war was over, the sardonic physicist would not find it so easy to go home again.

Może, gdy wojna skończyła się, zgryźliwy fizyk nie uważałby tego za tak łatwe do pójścia do domu jeszcze raz.

They shared a sardonic look and a moment of perfect understanding.

Dzielili sardoniczne spojrzenie i moment doskonałego rozumienia.

From her it came off as more sardonic than seductive.

Od niej to zeszło jak więcej sardoniczny niż uwodzicielski.

Then he threw his head back and gave a sardonic laugh.

W takim razie odrzucił do tyłu swoją głowę i wydał sardoniczny śmiech.

One corner of her mouth came up in a sardonic little smile.

Jeden kącik jej ust pojawił się w sardonicznym małym uśmiechu.

I did not mean to sound either sarcastic or sardonic.

Nie miałem zamiaru brzmieć też sarkastyczny albo sardoniczny.

It gave him a sardonic, mocking look when his face was at rest.

To dało go sardoniczny, szydercze spojrzenie gdy jego twarz była w stanie spoczynku.