They're called sandbags, do you know what they were for?

Oni są nazywani workami z piaskiem, wiesz czym byli dla?

The two women sat down on a small wall of sandbags.

Dwie kobiety usiadły na niewielkiej ścianie worków z piaskiem.

He looked over the edge of the sandbags in time to see,.

Popatrzał ponad krawędzią worków z piaskiem na czas by zobaczyć,.

"Can you get a clear shot with all those sandbags?"

"Możesz trafiać w czysty strzał wszystkimi tymi workami z piaskiem?"

He saw two figures by the wall of sandbags around the M-60.

Zobaczył dwie figury pod ścianą z worków z piaskiem około M-60.

He now saw why the sandbag had been used in the first instance.

Teraz zobaczył dlaczego worek z piaskiem był używany po pierwsze.

They saw the sandbags, I mean it was obvious from the air.

Zobaczyli worki z piaskiem, oznaczam, że to było oczywiste z powietrza.

Sandbags are one approach this town of 1,000 residents is not even trying.

Worki z piaskiem są jednym podejściem to miasteczko 1,000 mieszkańców nawet nie sądzi.

He began to skip along the top of the sandbag wall.

Zaczął podskakiwać wzdłuż szczytu worka z piaskiem ściana.

It was like getting hit in the chest with a sandbag.

To było jak trafianie w cios w klatkę piersiową workiem z piaskiem.

Today they are also sometimes used as sandbags for erosion control.

Dziś oni są używani również czasami jako worki z piaskiem dla walki z erozją.

A large wall of sandbags had been built across the lawn.

Duża ściana worków z piaskiem została zbudowana przez trawnik.

He dropped two sandbags, then the mountains were on him.

Podrzucił dwa worki z piaskiem, w takim razie góry były na niego.

In training school they used to slap us with sandbags for trying to get up, once down.

W szkole treningowej użyli by trzepnąć nas z workami z piaskiem dla próbowania dostać w górę, raz w dół.

If not, they must carry sandbags to bring them up to that weight.

Jeśli nie, oni muszą nieść worki z piaskiem wychowywać ich do tej wagi.

The figure straightened up from behind the sandbags to see him more clearly.

Liczba wyprostowana zza worków z piaskiem zobaczyć go wyraźniej.

They tried to leap over the sandbags, but were too slow.

Spróbowali przeskoczyć worki z piaskiem, ale spóźniały się również.

"I had a couple of servants put sandbags around it."

"Zmusiłem kilku służących do stawiania worków z piaskiem około tego."

Sandbags have been stacked in front of some military buildings.

Worki z piaskiem zostały ułożone w stosy przed jakimiś militarnymi budynkami.

We built it up two feet - clay and sandbags.

Zbudowaliśmy to w górę dwóch stóp - glina i worki z piaskiem.

Half a dozen sandbags had been shot full of holes.

Pół tuzina worki z piaskiem były strzałem pełnym dziur.

He quickly fires off one more shot before running back for cover behind sandbags.

On szybko wystrzela z ujęcia jeszcze jednego przed odwiezieniem dla nakrycia za workami z piaskiem.

But someday it's going to hit you like a sandbag that you're in love.

Ale someday to uderzy cię jak worek z piaskiem że jesteś zakochany.

He went off down the trench with his sandbag full of letters.

Wyszedł w dół okopu ze swoim workiem z piaskiem pełnym listów.

"And she was nowhere to be found right before the sandbag dropped."

"I miała nigdzie być uważanym za prawą zanim worek z piaskiem upuścił."

I just wanted to tell you about how he sandbagged me.

Właśnie chciałem powiedzieć ci około jak obłożył workami z piaskiem mnie.

True to form, he has tried to sandbag us on a witness.

Wierny formie, spróbował obłożyć workami z piaskiem nas na świadka.

"In other words, you feel as if you've been sandbagged again?"

"Innymi słowy, masz wrażenie, że zostałeś ogłuszony jeszcze raz?"

The report showed people sandbagging in front of the city maintenance building.

Raport pokazał ludzi obkładających workami z piaskiem przed budynkiem utrzymania miasta.

He's got to know and have a statement ready or he could be sandbagged."

Go namawiają by wiedzieć i dostać oświadczenie gotowy albo mógł być ogłuszony. "

Like how I fear every attempt at universal health care will be sandbagged by the insurance companies.

Tak jak jak obawiam się, że każda próba powszechnej ochrony zdrowia zostanie obłożona workami z piaskiem przez firmy ubezpieczeniowe.

How had she let herself be sandbagged like this?

Jak pozwoliła sobie zostać obłożonym workami z piaskiem w ten sposób?

"It's not that I was trying to sandbag their investigation.

"To jest nie że próbowałem obłożyć workami z piaskiem śledztwo w sprawie nich.

"It is one area where you can be sandbagged before you even get started."

"To jest jeden obszar gdzie możesz być ogłuszony przed tobą nawet zaczynać."

A Latin guy sandbagged a girl by some railroad tracks.

Łaciński facet obłożył workami z piaskiem dziewczynę według jakiegoś toru kolejowego.

We were sandbagging the whole compound, boarding up all the windows.

Obkładaliśmy workami z piaskiem cały związek chemiczny, zabijając wszystkie okna.

For all anybody knew, you might have been sandbagged or dropped in the river."

Dla wszystkiego każdy wiedział, mogłeś być ogłuszony albo mogłeś upuścić w rzece. "

The other actors are often sandbagged by the physical demands of their roles.

Inni aktorzy często są obłożeni workami z piaskiem przez naukowe żądania swoich ról.

"I can't believe you're trying to sandbag him like this."

"Nie mogę sądzić, że próbujesz ogłuszyć go w ten sposób."

"Looks like everybody was sandbagging," I said, and glared at a hopeless hand.

"Wygląda jak każdy obkładać workami z piaskiem," powiedziałem, i spiorunować wzrokiem beznadziejną rękę.

There were few students at the college, so the community joined forces to sandbag the levee.

Było niewielu studentów przy college'u, więc społeczność przyłączyła się do sił by obłożyć workami z piaskiem groblę.

"He sandbagged the door and kept the water out.

"Obłożył workami z piaskiem drzwi i nie wpuścił wody.

Others sandbagged their buildings and hoped for the best.

Inni obłożyli workami z piaskiem swoje budynki i byli dobrej myśli.

The guy sandbagged the Giants once, quitting at an inappropriate time.

Facet obłożył workami z piaskiem Olbrzymy raz, rezygnując w nieodpowiednim czasie.

He didn't want to start sandbagging his own people and saying, "Do you hear that?

Nie chciał zacząć obkładać workami z piaskiem jego własnych ludzi i mówić, "słyszysz, że?

The defense has come to you with critical information, which it could have used to sandbag you in court.

Obrona przyszła na ciebie z kluczowymi informacjami, które to mogło wykorzystać ogłuszyć cię w sądzie.

But you can't stand back and let other people sandbag you.

Ale nie możesz cofać się i możesz pozwalać innym ludziom ogłuszać cię.

While she'd lain sandbagged in her bed Diana had been practicing.

Podczas gdy leżała obłożony workami z piaskiem w jej łóżku Diana ćwiczyła.

If he was sandbagging he wouldn't be able to keep it up.

Gdyby obkładał workami z piaskiem nie mógłby nie dać zasnąć temu.

He was annoyed that his younger colleague had sandbagged him with secret knowledge.

Był złym dlatego, że jego młodszy kolega obłożył workami z piaskiem go z tajną wiedzą.