Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The company has about 90 employees and 50 sales agencies around the world.
Spółka ma o 90 pracownikach i 50 agencjach handlowych na całym świecie.
About 40 units have been sold that way so far, the building's sales agency said.
O 40 jednostkach zakupić tę drogę do tej pory, agencja budynku handlowa powiedziała.
Instead of having to recruit, train and finance your own employees, you can use an outside sales agency.
Zamiast musieć rekrutować, trenować i finansować twoich własnych pracowników, możesz używać zewnętrznej agencji handlowej.
My partner works for a Broadway group sales agency, so we get free tickets to everything that opens.
Mój partner pracuje dla Broadwayu agencja grupowa handlowa, więc zanosimy bezpłatne bilety do wszystkiego że świeże powietrza.
Her father owned a textile sales agency in New York.
Jej ojciec posiadał agencję włókienniczą handlową w Nowym Jorku.
Shoreline Entertainment is one of the longest running independent film production companies and international sales agencies.
Linia brzegowa Rozrywka jest jednym z najdłuższych biegnących niezależnych przedsiębiorstw produkcyjnych filmowych i międzynarodowych agencji handlowych.
In 1912, he founded a building materials sales agency, which he headed until his death.
W 1912, założył materiały budowlane agencja handlowa, której stanął na czele do swojej śmierci.
The bridegroom's mother owns a real estate sales agency in Frankfurt.
Matka pana młodego posiada agencję nieruchomości handlową we Frankfurcie.
The company began in Chicago, Illinois, in 1848 as a small sales agency.
Spółka zaczęła się w Chicago, Illinois, w 1848 jako nieliczna agencja handlowa.
He returned to his building material sales agency and died in San Francisco in 1956.
Wrócił do swojej agencji materiału budowlanego handlowej i zginął podczas San Francisco w 1956.
She made significant changes in the operation of the treasurer's office, including making it the sole sales agency of California bonds.
Zrobiła znaczące zmiany w prowadzeniu biura skarbnika, w tym robienie temu wyłącznej agencji Kalifornii handlowej więzi.
According to one report, the tranport plane carried a crew of 17, and 6 officials from Russia's arms sales agency.
Zgodnie z jednym raportem, tranport samolot przewiózł załogę z 17, i 6 urzędników ze sprzedaży broni Rosji agencja.
He opened his first car sales agency in 1913, leading to the global Rootes Group.
Otworzył swoją agencję wagonu pierwszej klasy handlową w 1913, prowadząc do globalnego Rootes Grupa.
On paper, it was a sales agency that handled a large volume of Girard orders.
Na papierze, to była agencja handlowa, która zajęła się znaczną objętością Girarda polecenia.
The Conference resulted directly in the setting up of more than a thousand new sales agencies abroad and a considerably increased export volume.
Konferencja wynikła bezpośrednio w umieszczaniu w górę z więcej niż tysiąc nowych sprzedaży agencje za granicą i pojemność znacznie podniesiona eksportowa.
In 1931 he set up a business Smollan Holdings, initially as a sales agency.
W 1931 założył biznesowy Smollan Dzierżawy, pierwotnie jak agencja handlowa.
He opened his own law office in Merced, California, then worked for five years for a sales agency.
Otworzył jego własną kancelarię adwokacką w Merced, Kalifornia, wtedy pracować dla pięciolecia dla agencji handlowej.
Mr. Wallingford runs one of the few businesses here, a mobile-home park and sales agency.
Mr. Wallingford przebiega jednego z niewielu biznesów tu, park ruchomy-domowy i agencja handlowa.
Turner will be the exclusive sales agency for commercial time on Cafe USA.
Turner będzie ekskluzywnym przedstawicielstwem handlowym handlowego czasu na Cafe USA.
Following the end of the war, the Australian company diversified into an aircraft sales agency and engineering and marine craft manufacturing.
Jadąc końcem wojny, australijska spółka urozmaiciła do agencji samolotu handlowej i inżynierii i produkcji morskiej rzemieślniczej.
Telarus, Inc. is an American sales agency that holds contracts with many commercial voice and data telecommunications providers.
Telarus, inc. jest amerykańską agencją handlową, która posiada umowy z wieloma handlowy głos i dane dostawcy telekomunikacyjni.
Taylor Made Sales Agency consigned as agent.
Taylor zrobił Agencję handlową wyrzuconą jako agent.
Pinnacle, a $40m outfit with 30 engineers, will sell direct in the US and via a sales agency it is employing.
Szczyt, 40 strój m z 30 inżynierami, sprzeda bezpośredni w USA i przez agencję handlową, którą to zatrudnia.
Jinga Films is an international film sales agency based in London, United Kingdom.
Jinga Filmy międzynarodowa agencja filmowa handlowa ma siedzibę w Londynie, Zjednoczone Królestwo.
Greg is also a sales agent, through his sales agency, Heat Lightning, which also does motion picture financing.
Greg jest również agentem, dzięki jego agencji handlowej, błyskawica bez grzmotu, która również robi finansowanie filmowe.
Arcos was established as the official buying and selling agency of the Soviet government in the United Kingdom.
Arcos został założony jako oficjalne kupowanie i zapewnianie powodzenie pośrednictwu radzieckiego rządu w Zjednoczonym Królestwie.
In 1908 the day-to-day business was left to Jack, and Elisha moved to Melbourne establish a selling agency for the business.
W 1908 codzienny biznes był po lewej stronie Jacka, i Elizeusz przeniesiony do Melbourn tworzyć sprzedające przedstawicielstwo interesów.
For example, the Ministry of Finance had often pressed for the cancellation of those exclusive selling agencies granted to the company so long ago.
Na przykład, ministerstwo finansów często domagało się anulowania tych ekskluzywnych sprzedających agencji przyznanych do spółki tak dawno temu.
Then merely the daughter firm of an American selling agency, Intertype comprised three rooms in King's Cross.
Wtedy jedynie firma córki amerykańskiej sprzedającej agencji, Intertype zawierało trzy pokoje w Krzyżu Króla.
Asked about affirmative action and selling agency assets to private companies, he said merely that he was a "creature of the board" and would carry out its wishes.
Zapytany o akcję afirmacyjną i sprzedawanie aktywa agencji spółkom prywatnym, powiedział jedynie, że jest "istota żywa komisji" i zrealizować jego pragnienia.
By 1880 Lysaghts was exporting so much corrugated iron to Australia that it established a central selling agency in Melbourne.
Przed 1880 Lysaghts eksportował tak dużo blachy stalowa falista do Australii że to założyło centralną sprzedającą agencję w Melbourn.
Structurally, DETA is subdivided into air company, Tourist company, Air ticket selling agency and Cargo.
Pod względem struktury, DETA jest rozdzielona do spółki lotniczej, spółka turystyczna, bilet lotniczy sprzedający agencję i Ładunek.
A United Nations spokesman said the 3 were among 21 people put on involuntary leave in March after accusations that staff members were selling agency services to refugees for up to $5,000.
Rzecznik Organizacji Narodów Zjednoczonych powiedział 3 były wśród 21 ludzi położonych na mimowolnym zwolnieniu w marcu po oskarżeniach, za które członkowie ekipy sprzedawali agencji serwisy do uchodźców w górę aby 5,000.
It was suggested that every effort should be made by the Centres to comply with the form required in order to establish the Centres as the major selling agency in Scotland.
Temu zasugerowano, że każdy wysiłek powinien być zrobiony przez Ośrodki zastosować się do formy wymagany aby tworzyć Ośrodki jako ważna sprzedająca agencja w Szkocji.
Independent buying agents like to stress their autonomy from selling agencies who, depending on the country, either act on behalf of sellers or as mediators between the two parties (See The Independent,).
Niezależni kupujący agenci lubią podkreślić swoją niezależność ze sprzedawania agencji kto, polegając na kraju, którykolwiek akt w imieniu sprzedawców albo jako mediatorzy między dwoma partiami (widzieć Kandydat Niezależny,).
By the following year's harvest, comparable organizations had formed in Saskatchewan and Manitoba, and a Central Selling Agency (CSA) was formed to sell all three provinces' wheat.
Przez żniwa następującego roku, porównywalne organizacje utworzyły się w Saskatchewan i Manitoba, i Centralna Sprzedaż Agencja (CSA) został założony sprzedać wszystkiemu trzy prowincje 'pszenica.
Her grandfather the late Alonzo Felten Bonsal of Montclair, N.J., was president of Joshua L. Baily & Company, a New York textile selling agency.
Jej dziadek zmarły Alonzo Felten Bonsal Montclair, N.J., był prezydentem Joshua L. Baily & Spółka, sprzedawanie Nowego Jorku włókiennicze agencja.
One hundred percent of the revenue derived from passes sold at federal recreation sites will directly benefit the selling agency and no less than 80 percent of the revenue will remain at the site where the pass was sold.
Jeden procent sto przychodu czerpanego z przepustek sprzedanych z federalnymi miejscami rekreacyjnymi bezpośrednio przyniesie korzyść sprzedającej agencji i nie mniej niż 80 procent przychodu pozostanie przy miejscu gdzie przepustka została sprzedana.
The son of Richard Crawshay, he took over the Cyfarthfa Ironworks from his father, but it was never his primary concern, and he continued to live in London, where he took charge of the company's selling agency.
Syn Richarda Crawshay, opanował Cyfarthfa Wyroby kowalstwa artystycznego od jego ojca, ale to nie było nigdy swoje główne przedsiębiorstwo, i kontynuował mieszkanie w Londynie gdzie objął kierownictwo sprzedającej agencji spółki.
A joint selling agency was established at 17 Grosvenor Gardens in London with trading companies in Italy, France and Belgium, the objective being an increase of sales of British machines in the colonies and other countries.
Połączona sprzedająca agencja została założona przy 17 Grosvenor Gardens w Londynie z przedsiębiorstwami handlowymi we Włoszech, Francja i Belgia, cel będący wzrostem sprzedaży brytyjskich maszyn kolonii i inne kraje.
Brought up on a farm, McConnell attended a district school and the Oswego State Normal School and was planning to become a mathematics teacher, but instead entered business life in 1879 as a salesman for a New York book selling agency.
Podniesiony na gospodarstwie, McConnell był obecny na regionie szkoła i Oswego państwo Normalna Szkoła i planowanie stać się matematyką było nauczycielem, ale biznesowe życie w 1879 za to wejść jako sprzedawca dla książki Nowego Jorku sprzedającej agencję.
Urban Broughton became president of Utah Consolidated Mining Co. in 1901, and was chosen a director and a manager of the United Metals Selling Co., the selling agency for Amalgamated Copper Co..
Miejski Broughton został prezydentem Utah Consolidated Mining Co. w 1901, i został wybrany dyrektor i kierownik zjednoczonych Metali sprzedających Co., sprzedające przedstawicielstwo połączonego Co. miedzianego.
In 1900 Fairchild formed the International Time Recording Company as the selling agency of the Bundy Manufacturing Company, Willard and Frick Manufacturing Company, and Standard Time Stamp Company, which also manufactured a card recorder.
W 1900 Fairchild założył Międzynarodowy Czas Spółka nagrywająca jako sprzedająca agencja Bundy wytwórnia, Willard i Frick wytwórnia, i Standardowy datownik Spółka, która również wyprodukowała urządzenie rejestrujące karty.
"He navigated with an amazing level of aplomb through all the various owners, all the various issues that go with buying and selling agencies," said Cameron McNaughton, senior vice president and director for client services at McKinney & Silver, "and he found us an excellent home in Havas."
"Żeglował ze zdumiewającym poziomem pewności siebie dzięki wszystkim różnym właścicielom, wszystkich rozmaitych kwestii, które idą z kupowaniem i sprzedawania agencje," powiedzieli Cameron McNaughton, starszy wiceprezes i dyrektor dla usług klienckich w McKinney & Srebro, "i znalazł nam doskonały dom w Havasie."
In October 1930, with the Pool receiving a price for its wheat well below the $1.00 per bushel that it guaranteed its farmers, the banks refused to loan more money unless the Pool appointed to its Central Selling Agency (CSA) a general manager acceptable to the banks.
W październiku 1930, z Basenem Kąpielowym otrzymującym cenę za jego pszenicę dobrze poniżej 1.00 za buszel, który to zagwarantowało swoim rolnikom, banki odmówiły do pożyczki więcej cena gdyby Basen Kąpielowy wyznaczył do swojej Centralnej sprzedającej Agencji (CSA) dyrektor naczelny do przyjęcia dla banków.
Arnell Selling Agencies to Omnicom A month after Peter Arnell, chairman and chief executive at the Arnell Group, bought back a majority stake in the agency from Draft Worldwide, he is selling the entire agency and two siblings to the Omnicom Group.
Arnell Sprzedaż Agencje do Omnicom miesiąc za Peter Arnell, przewodniczącym i dyrektorem naczelnym przy Arnell Grupa, wykupić pakiet kontrolny w agencji z Draft Worldwide, on sprzedaje całą agencję i dwa rodzeństwo Omnicom Grupa.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.