The company, based in Berlin, makes 85 percent of its sales abroad.

Spółka, umiejscowiony w Berlinie, robi 85 procent jego sprzedaży za granicą.

It said that in 1993 sales abroad had risen by 50 percent.

To powiedziało to w 1993 sprzedażach za granicą wzrosnąć 50 procent.

It failed from the start to live up to expectations in terms of sales abroad.

Temu nie udało się od początku spełnić oczekiwania pod względem sprzedaży za granicą.

But deals are clearly being made to wrap up sales abroad.

Ale transakcje najwyraźniej są zmuszone owinąć sprzedaże za granicą.

"With sales abroad, the total for the two books could add up to $7 million."

"Ze sprzedażami za granicą, suma dla dwóch książek mogła stanowić 7 milionów."

Exports, on the other hand, seem to have a bright future, particularly machinery sales abroad.

Eksporty, z drugiej strony, wydają się mieć przed sobą świetlaną przyszłość, szczególnie kiermasze mechanizmu za granicą.

In 1993, 30,000 copies were produced weekly with a quarter of its sales abroad.

W 1993, 30,000 odpisów zostało opracowanych co tydzień z jedną czwarta jego działu sprzedaży za granicą.

The dollar's weakness has indeed increased sales abroad for American manufacturers.

Słabość dolara rzeczywiście podniosła sprzedaże za granicą dla amerykańskich producentów.

But the answer is: Expand markets and sales abroad.

Ale odpowiedź jest: rozwijać rynki i sprzedaże za granicą.

Exxon, with 75 percent of its sales abroad, rose a point, to 48, in heavy trading.

Exxon, z 75 procent jego sprzedaży za granicą, róża punkt, aby 48, w ciężkim handlu.

For 1991, sales abroad fell to 1.1 million barrels a day, from 2 million the year before.

Dla 1991, sprzedaże za granicą zabrał się 1.1 milion beczek na dobę, z 2 milionów rok wcześniej.

Sales abroad are important to the American economy.

Sprzedaże za granicą mają duże znaczenie dla amerykańskiej gospodarki.

For American companies with large sales abroad, profits will be hurt when the foreign earnings are converted into dollars.

Dla amerykańskich spółek z dużymi sprzedażami za granicą, zyski zostaną sprawione ból gdy zagraniczne zarobki zostaną zamienione na dolary.

The international Group earns two-thirds of sales abroad and sells its products to more than 70 countries.

Międzynarodowa grupa zarabia dwie trzecie sprzedaży za granicą i sprzedaje jego produkty aby więcej niż 70 krajów.

A7 Congress wants to allow more technology sales abroad.

A7 Kongres chce pozwolić na więcej kiermaszów techniki za granicą.

Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.

Czasami kraje próbują dewaluować swoją walutę aby osiągać zysk ze sprzedaży za granicą.

This reflects a general surge in cigarette sales abroad, especially for American brands.

To odzwierciedla ogólny gwałtowny wzrost kiermaszów papierosa za granicą, specjalnie dla amerykańskich marek.

Still, if Japanese companies begin producing such vehicles for their home market, they are bound to seek sales abroad, too.

Jeszcze, jeśli japońskie firmy zaczynają produkować takie narzędzia ich rynku krajowego, oni są zobowiązani do szukania sprzedaży za granicą, też.

Revenue from sales abroad has been converted into more and more dollars.

Przychód ze sprzedaży za granicą został zamieniony na coraz więcej dolarów.

The Asian economic crisis has been particularly hard on manufacturers this year, mainly by denying them sales abroad.

Azjatycki kryzys gospodarczy był szczególnie twardy na producentów w tym roku, głównie przez odmawianie im sprzedaży za granicą.

Moscow intervenes, worried about the profitability of its oil sales abroad.

Moskwa interweniuje, martwić się o dochodowość jego działu sprzedaży naftowego za granicą.

Amazon's results were depressed by disappointing sales abroad and the cost of its free-shipping policy.

Wyniki Amazonki zostały obniżone przez rozczarowywanie sprzedaży za granicą i koszt jego polityki wolny-morski.

Argentina now earns nearly $1 billion a year from beef sales abroad.

Argentyna teraz zarabia niemal 1 miliard rok z kiermaszów wołowiny za granicą.

Almost overnight, the value of the company's sales abroad quadrupled and labor costs plummeted.

Prawie nocą, wartość sprzedaży spółki za granicą czterokrotnie zwiększony i koszty pracy spadły.

About $500 million came from sales abroad of foods, feeds and beverages.

Około 500 milionów pochodziło ze sprzedaży za granicą z jedzeń, pasz i napojów.