Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"sędzia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sędzia" po polsku

sędzia

obrazek do "judge" po polsku Judge ... obrazek do "referee" po polsku the ref convicted
rzeczownik
  1. judge *****
    • sędzia (w sądzie) [policzalny]
      The judge sentenced him to a year in prison. (Sędzia skazał go na rok więzienia.)
      I think the judge is a smart man and will arrive at a fair verdict. (Uważam, że sędzia jest mądrym człowiekiem i wyda sprawiedliwy wyrok.)
  2. justice ****    AmE [policzalny]
    The justice was a tall handsome man. (Sędzia był wysokim przystojnym mężczyzną.)
    I almost yelled at the justice. (Prawie krzyknąłem na sędziego.)
  3. referee *
    • sędzia główny, sędzia (piłka nożna) [policzalny]
      The referee stops the match and awards the player a red card. (Sędzia przerywa mecz i daje graczowi czerwoną kartkę.)
      He was a referee at the European football championship. (On był sędzią na mistrzostwach Europy w piłce nożnej.)
      Słownik terminów sportowych
      link synonim: ref
  4. umpire , także: umpie AusE potocznie , także: umpy AusE potocznie
    • sędzia (w sporcie), arbiter (w sprawach prawnych)
      The third umpire will make the final decision. (Trzeci arbiter podejmie ostateczną decyzję.)
      It's not good to argue with umpire. (Nie jest dobrze spierać się z sędzią.)
      You're the worst umpire in this whole league! (Jesteś najgorszym sędzią w całej lidze!)
  5. rater
  6. arbiter  
  7. ref
  8. adjudicator
  9. beak    BrE przestarzale
  10. justiciary
  11. daysman   dawne użycie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "sędzia"

czasownik
sądzić = think +12 znaczeń
sędziować = referee +2 znaczenia
orzekać (np. sędzia piłkarski) = give , także: gie ScoE
rzeczownik
sąd = court +5 znaczeń
sąd, ława sędziego (miejsce, gdzie siedzi sędzia) = bench
osąd = judgment , judgement BrE +1 znaczenie
sądownictwo = judiciary +1 znaczenie
sędzia sądu = court judge
sędzia pokoju = magistrate
zasądzenie = award +1 znaczenie
sędzia okręgowy = district judge , D.J.
sędzia przewodniczący = chief judge +1 znaczenie
sędzia przysięgły = juror
sędzia federalny, sędzia sądu federalnego = federal judge
sędzia rozjemczy = arbitrator
sędzia sportowy = ump +1 znaczenie
sędzia procesowy = trial judge
sędzia wojskowy, sędzia-adwokat = Judge Advocate
sędzia w Anglii rozpatrujący niektóre sprawy cywilne i kryminalne = recorder
sędzia sądu hrabstwa = circuit judge
komisarz (sędzia na wyścigach rowerowych) = commissaire
kadi (sędzia muzułmański) = qadi , także: cadi
sędzia czasowy = timekeeper
osoba przyznająca oceny lub punkty (np. nauczyciel lub sędzia) = marker
sędziowanie = refereeing +1 znaczenie
przymiotnik
sądowy = legal +4 znaczenia
sądowniczy = jurisdictional +2 znaczenia
sędziowski = magisterial +2 znaczenia
nieprzekupny (np. sędzia) = incorruptible
Zobacz także: udział w procesie jako sędzia przysięgły • sędzia zawodowy • sądzenie • sędzia dodatkowy • sędzia międzynarodowy • osądzić kogoś • sędzia w postępowaniu upadłościowym • sędzia w postępowaniu cywilnym • sędzia w postępowaniu pojednawczym