Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But you also go in, these days, for running repairs.
Ale również wchodzisz, obecnie, dla bieżących napraw.
Running repairs were made as we drifted through a long, wide and quiet section.
Bieżące naprawy zostały zrobione ponieważ znieśliśmy dzięki długiemu, dużemu i cichemu działowi.
Running repairs could also be carried out at the same time with hammer and nails.
Bieżące naprawy również mogły być przeprowadzone w tym samym czasie z młotkiem i paznokciami.
It may have been a service rotation, or just running repairs to active aircraft.
To mogła być rotacja służbowa, albo właśnie bieżące naprawy do czynnego samolotu.
Casey gives the engine some running repairs while the train roars down a hill.
Casey udziela silnikowi jakichś bieżących napraw podczas gdy pociąg ryczy ze wzgórza.
The mechanical division also controls 46 additional facilities responsible for car maintenance and daily running repairs.
Mechaniczny podział również kieruje 46 dodatkowymi obiektami odpowiedzialnymi za utrzymanie samochodu i codzienne bieżące naprawy.
Ice formed on the propellers and shot off into the envelope, necessitating running repairs.
Lód utworzył się na śmigłach i odstrzelił do koperty, wymagając bieżących napraw.
The best steam locomotives spent an average of three to five days per month in the shop for routine maintenance and running repairs.
Najlepsze maszyny parowe zużyły średnią z trzy do pięciu dni na miesiąc w sklepie dla rutynowej obsługi i bieżących napraw.
According to the entries before it, they spent that Sunday doing running repairs, maintenance, odd jobs, ready to get serious again on Monday.
Zgodnie z notatkami przed tym, spędzili tę niedzielę przy robieniu bieżących napraw, utrzymanie, prace dorywcze, gotowy by stać się poważny jeszcze raz w poniedziałek.
There will be a staff member to assist with running repairs when we are biking and at our overnight stops should problems be more complicated.
Będzie członek ekipy pomóc z bieżącymi naprawami gdy jedziemy na rowerze i przy naszych noclegach problemy powinny być bardziej skomplikowane.
Degree of tearfulness at some of the tracks; running repairs to face required in lounge rest room; gave self talking to.
Stopień płaczliwości przy jakimś ze śladów; bieżące naprawy do twarzy wymaganej w poczekalni toaleta; udzielił rozmawiania własnego ja aby.
You must not alter, process or repair them while in the non-EU country, except running repairs designed to return the goods to their original state.
Nie możesz zmieniać się, przetwarzać albo naprawiać ich podczas gdy w nie-UE kraj, tyle że bieżące naprawy zaprojektowały by zwrócić dobra ich oryginalnemu stanowi.
After 12 months of interim running repairs, it ran for a while to raise funds for its forthcoming 10-year major boiler recertification.
Po 12 miesiącach doraźnych bieżących napraw, to pobiegło przez chwilę by gromadzić fundusze przez jego nadchodzący 10-rok główne ponowne poswiadczenie bojlera.
Running repairs have been carried out to the main metal skin of the hanger and the doors have been serviced.
Bieżące naprawy zostały przeprowadzone do głównej metalowej skóry wieszaka i drzwi zostały zrobione przegląd.
An important distinguishing feature from the "G" class (apart from size) was that all engines should be accessible in flight to permit running repairs.
Ważna wyróżniająca cecha z "G" klasa (oprócz wielkość) to byli wszyscy, kto silniki powinny być dostępny w locie pozwolić na bieżące naprawy.
Apart from running repairs and fixing bomb damage, no major projects were undertaken until 1958-59 when four projects were announced.
Oprócz bieżące naprawy i umocowanie zniszczenie spowodowane wybuchem bomby, żadne główne projekty nie zostały podjęte do czasu gdy 1958-59 gdy cztery projekty zostały ogłoszone.
'B' shed looked after small running repairs and examinations and all work on shunting locos.
'B' szopa zajęła się małymi bieżącymi naprawami i zbadaniami wszystko razem praca nad lokomotywami przetaczania.
'I've entered every year for the past 15 years and my bike has covered the distance every time - with a few minor running repairs sometimes.
'Wszedłem co roku w ostatnich 15 latach i mój rower pokonał odległość za każdym razem - z kilkoma drobnymi bieżącymi naprawami czasami.
The enormous rail marshalling yard at Hamm was badly hit, leaving some 9,000 workers permanently engaged carrying out running repairs.
Ogromna stacja rozrządowa kolejowa przy Hamm była źle ciosem, wychodząc jakiś 9,000 robotników wiecznie zatrudniło przeprowadzanie bieżących napraw.
After the merger with the GLSt in 1929, this depot was used for painting of rolling stock and running repairs.
Po połączeniu z GLSt w 1929, ten skład był używany dla obrazu taboru kolejowego i bieżących napraw.
There was the perceptible odour of tar which the barge-owners, since so much of their day was spent in running repairs, left behind them everywhere.
Była dostrzegalna woń smoły który barka-właściciel, odkąd tyle z ich dnia zostało spędzone w bieżących naprawach, porzucić ich wszędzie.
Introduce a law where the game continues while a physio runs on, rugby-style, to attend to running repairs (obviously not with serious injuries or in the area).
Przedstawiać prawo gdzie gra trwa podczas gdy fizjoterapeuta ciągnie się, w stylu rugby, być obecnym na bieżących naprawach (oczywiście nie z ciężkimi uszkodzeniami ciała albo w obszarze).
Whilst the Port Askaig lifeboat and two of the company's other steamers stood by, she was able to proceed after running repairs were made.
Podczas gdy Askaig portowy łódź ratunkowa i dwa z innych parowców spółki stanęły z boku, mogła kontynuować po tym jak bieżące naprawy zostały zrobione.
"We have completed running repairs on our survivor, so far as the superficial injuries are concerned, but there is decompression damage to the lungs, which requires urgent hospitalization.
"Skończyliśmy bieżące naprawy na swojego ocalałego, do tej pory ponieważ o powierzchownych urazach traktują, ale jest uszkodzenie dekompresji płuc, który wymaga pilnej hospitalizacji.
Mary nodded miserably, waited until Dunnet had effected his running repairs, then said: "He's after Tracchia, isn't he?"
Maria kiwnęła głową żałośnie, poczekać do Dunnet wprowadzić jego bieżące naprawy, wtedy powiedzieć: "on jest potem Tracchia, on nie jest?"
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But you also go in, these days, for running repairs.
Ale również wchodzisz, obecnie, dla bieżących napraw.
Running repairs were made as we drifted through a long, wide and quiet section.
Bieżące naprawy zostały zrobione ponieważ znieśliśmy dzięki długiemu, dużemu i cichemu działowi.
Running repairs could also be carried out at the same time with hammer and nails.
Bieżące naprawy również mogły być przeprowadzone w tym samym czasie z młotkiem i paznokciami.
It may have been a service rotation, or just running repairs to active aircraft.
To mogła być rotacja służbowa, albo właśnie bieżące naprawy do czynnego samolotu.
Casey gives the engine some running repairs while the train roars down a hill.
Casey udziela silnikowi jakichś bieżących napraw podczas gdy pociąg ryczy ze wzgórza.
The mechanical division also controls 46 additional facilities responsible for car maintenance and daily running repairs.
Mechaniczny podział również kieruje 46 dodatkowymi obiektami odpowiedzialnymi za utrzymanie samochodu i codzienne bieżące naprawy.
Ice formed on the propellers and shot off into the envelope, necessitating running repairs.
Lód utworzył się na śmigłach i odstrzelił do koperty, wymagając bieżących napraw.
The best steam locomotives spent an average of three to five days per month in the shop for routine maintenance and running repairs.
Najlepsze maszyny parowe zużyły średnią z trzy do pięciu dni na miesiąc w sklepie dla rutynowej obsługi i bieżących napraw.
According to the entries before it, they spent that Sunday doing running repairs, maintenance, odd jobs, ready to get serious again on Monday.
Zgodnie z notatkami przed tym, spędzili tę niedzielę przy robieniu bieżących napraw, utrzymanie, prace dorywcze, gotowy by stać się poważny jeszcze raz w poniedziałek.
There will be a staff member to assist with running repairs when we are biking and at our overnight stops should problems be more complicated.
Będzie członek ekipy pomóc z bieżącymi naprawami gdy jedziemy na rowerze i przy naszych noclegach problemy powinny być bardziej skomplikowane.
Degree of tearfulness at some of the tracks; running repairs to face required in lounge rest room; gave self talking to.
Stopień płaczliwości przy jakimś ze śladów; bieżące naprawy do twarzy wymaganej w poczekalni toaleta; udzielił rozmawiania własnego ja aby.
You must not alter, process or repair them while in the non-EU country, except running repairs designed to return the goods to their original state.
Nie możesz zmieniać się, przetwarzać albo naprawiać ich podczas gdy w nie-UE kraj, tyle że bieżące naprawy zaprojektowały by zwrócić dobra ich oryginalnemu stanowi.
After 12 months of interim running repairs, it ran for a while to raise funds for its forthcoming 10-year major boiler recertification.
Po 12 miesiącach doraźnych bieżących napraw, to pobiegło przez chwilę by gromadzić fundusze przez jego nadchodzący 10-rok główne ponowne poswiadczenie bojlera.
Running repairs have been carried out to the main metal skin of the hanger and the doors have been serviced.
Bieżące naprawy zostały przeprowadzone do głównej metalowej skóry wieszaka i drzwi zostały zrobione przegląd.
An important distinguishing feature from the "G" class (apart from size) was that all engines should be accessible in flight to permit running repairs.
Ważna wyróżniająca cecha z "G" klasa (oprócz wielkość) to byli wszyscy, kto silniki powinny być dostępny w locie pozwolić na bieżące naprawy.
Apart from running repairs and fixing bomb damage, no major projects were undertaken until 1958-59 when four projects were announced.
Oprócz bieżące naprawy i umocowanie zniszczenie spowodowane wybuchem bomby, żadne główne projekty nie zostały podjęte do czasu gdy 1958-59 gdy cztery projekty zostały ogłoszone.
'B' shed looked after small running repairs and examinations and all work on shunting locos.
'B' szopa zajęła się małymi bieżącymi naprawami i zbadaniami wszystko razem praca nad lokomotywami przetaczania.
'I've entered every year for the past 15 years and my bike has covered the distance every time - with a few minor running repairs sometimes.
'Wszedłem co roku w ostatnich 15 latach i mój rower pokonał odległość za każdym razem - z kilkoma drobnymi bieżącymi naprawami czasami.
The enormous rail marshalling yard at Hamm was badly hit, leaving some 9,000 workers permanently engaged carrying out running repairs.
Ogromna stacja rozrządowa kolejowa przy Hamm była źle ciosem, wychodząc jakiś 9,000 robotników wiecznie zatrudniło przeprowadzanie bieżących napraw.
After the merger with the GLSt in 1929, this depot was used for painting of rolling stock and running repairs.
Po połączeniu z GLSt w 1929, ten skład był używany dla obrazu taboru kolejowego i bieżących napraw.
There was the perceptible odour of tar which the barge-owners, since so much of their day was spent in running repairs, left behind them everywhere.
Była dostrzegalna woń smoły który barka-właściciel, odkąd tyle z ich dnia zostało spędzone w bieżących naprawach, porzucić ich wszędzie.
Introduce a law where the game continues while a physio runs on, rugby-style, to attend to running repairs (obviously not with serious injuries or in the area).
Przedstawiać prawo gdzie gra trwa podczas gdy fizjoterapeuta ciągnie się, w stylu rugby, być obecnym na bieżących naprawach (oczywiście nie z ciężkimi uszkodzeniami ciała albo w obszarze).
Whilst the Port Askaig lifeboat and two of the company's other steamers stood by, she was able to proceed after running repairs were made.
Podczas gdy Askaig portowy łódź ratunkowa i dwa z innych parowców spółki stanęły z boku, mogła kontynuować po tym jak bieżące naprawy zostały zrobione.
"We have completed running repairs on our survivor, so far as the superficial injuries are concerned, but there is decompression damage to the lungs, which requires urgent hospitalization.
"Skończyliśmy bieżące naprawy na swojego ocalałego, do tej pory ponieważ o powierzchownych urazach traktują, ale jest uszkodzenie dekompresji płuc, który wymaga pilnej hospitalizacji.
Mary nodded miserably, waited until Dunnet had effected his running repairs, then said: "He's after Tracchia, isn't he?"
Maria kiwnęła głową żałośnie, poczekać do Dunnet wprowadzić jego bieżące naprawy, wtedy powiedzieć: "on jest potem Tracchia, on nie jest?"
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But you also go in, these days, for running repairs.
Running repairs were made as we drifted through a long, wide and quiet section.
The car might need a running repair; the wife would want a 'drive' in the country or, at least, a lift to the shops.
It may have been a service rotation, or just running repairs to active aircraft.
Running repairs could also be carried out at the same time with hammer and nails.
Casey gives the engine some running repairs while the train roars down a hill.
The mechanical division also controls 46 additional facilities responsible for car maintenance and daily running repairs.
The best steam locomotives spent an average of three to five days per month in the shop for routine maintenance and running repairs.
Steve Peach inspects a running repair to a minor problem with the water delivery pipe.
Ice formed on the propellers and shot off into the envelope, necessitating running repairs.
According to the entries before it, they spent that Sunday doing running repairs, maintenance, odd jobs, ready to get serious again on Monday.
Edesian soldiers, equipment in tow, were running repair detail and tending the wounded.
If subsequent problems in consistency or logic arose, Trollope relied on running repair work."
Degree of tearfulness at some of the tracks; running repairs to face required in lounge rest room; gave self talking to.
There will be a staff member to assist with running repairs when we are biking and at our overnight stops should problems be more complicated.
You must not alter, process or repair them while in the non-EU country, except running repairs designed to return the goods to their original state.
After 12 months of interim running repairs, it ran for a while to raise funds for its forthcoming 10-year major boiler recertification.
Apart from running repairs and fixing bomb damage, no major projects were undertaken until 1958-59 when four projects were announced.
'B' shed looked after small running repairs and examinations and all work on shunting locos.
Running repairs have been carried out to the main metal skin of the hanger and the doors have been serviced.
After the merger with the GLSt in 1929, this depot was used for painting of rolling stock and running repairs.
An important distinguishing feature from the "G" class (apart from size) was that all engines should be accessible in flight to permit running repairs.
The enormous rail marshalling yard at Hamm was badly hit, leaving some 9,000 workers permanently engaged carrying out running repairs.
There was the perceptible odour of tar which the barge-owners, since so much of their day was spent in running repairs, left behind them everywhere.
Whilst the Port Askaig lifeboat and two of the company's other steamers stood by, she was able to proceed after running repairs were made.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.