She is in some kind of a ruckus with her husband.

Ona jest w jakimś rodzaju zamieszania z jej mężem.

When they got there, the ruckus was still going on.

Gdy dostali tam, zamieszanie nadawało wciąż.

"You guys hear about the ruckus over in the east end last night?"

"Ty faceci słyszą o zamieszaniu ponad na wschodzie koniec wczoraj wieczorem?"

There are times when I'd like to see them start to create the ruckus.

Są czasy gdy miałbym ochotę zobaczyć, jak zaczęli stwarzać zamieszanie.

She went into see what all the ruckus was, and he did It right in front of her.

Weszła widzieć czym całe zamieszanie było, i zrobił to tuż przed nią.

But he is not the sort to raise a ruckus.

Ale on nie jest rodzajem wywołać zamieszanie.

And somebody would call the police if there were enough ruckus.

I ktoś telefonowałby po policję gdyby było dość zamieszania.

John's wife caught the show and created a big ruckus.

Żona Johna zdołała obejrzeć widowisko i stworzyła duże zamieszanie.

We saw a ruckus at the projects across the street.

Zobaczyliśmy zamieszanie przy projektach po drugiej stronie ulicy.

The guard had heard the ruckus and was running his way.

Strażnik słyszał zamieszanie i przebiegać jego drogę.

Now we've created what could be a whole big ruckus, but that's part of the game.

Skoro stworzyliśmy co móc być całym dużym zamieszaniem, ale być częścią gry.

If he could cause enough ruckus, maybe someone would come to check on them.

Gdyby mógł spowodować dość zamieszania, może ktoś przyszedłby sprawdzić ich.

You want more a the same, just go ahead and raise a ruckus.

Chcesz więcej to samo, właśnie pójść przodem i wywoływać zamieszanie.

He remained with the Ruckus through the 1997 and into the 1998 season.

Pozostał z Zamieszaniem całkowicie 1997 i do 1998 pora roku.

"The people who worked there, who'd heard about the ruckus between the two women."

"Ludzie, którzy pracowali tam, who'd usłyszeć o zamieszaniu między dwoma kobietami."

She'd apparently heard the ruckus and wanted to make sure I was all right.

Pozornie słyszała zamieszanie i chciała upewnić się, że byłem w porządku.

He's been causing a ruckus for about 89 of those years.

Powodował zamieszanie dla około 89 z tych lat.

But club rules say everyone must pay attention to when and where he makes a ruckus.

Ale regulamin klubu mówi, że każdy musi zwracać uwagę aby kiedy i gdzie on robi zamieszanie.

What about the passenger at the center of the ruckus?

A pasażer przy centrum zamieszania?

I turned to William and raised my voice so he could hear me over all the ruckus in the place.

Odwróciłem się do Williama i podniosłem mój głos więc mógł wysłuchać mnie ponad całym zamieszaniem w miejscu.

Despite the ruckus, the house seemed relieved to have us back.

Pomimo zamieszania, dom wydawał się przyniesiony ulgę przyjąć z powrotem nas.

Although I suppose the police will have to get into this ruckus.

Pomimo że przypuszczam, że policja będzie musieć dostać do tego zamieszania.

How was he to get by that man, without raising a ruckus?

Jak miał dostać przez tego człowieka, bez wywoływania zamieszania?

"Did Jill know what time she heard the ruckus and saw the boy?"

"Jill wiedziała o której godzinie słyszała zamieszanie i zobaczyła chłopca?"

By now there is the most unbelievable ruckus coming from outside.

Już jest najbardziej niewiarygodne przychodzenie zamieszania spoza.