When we got home he went to bed with the measles.

Gdy dostaliśmy się do domu poszedł do łóżka z odrą.

Just as if he had a cold, or the measles.

Po prostu jak gdyby był przeziębiony, albo odra.

We sat in the cold for hours, and I got the measles.

Usiedliśmy w chłodzie całymi godzinami, i miałem odrę.

So last year there were 17,000 cases of measles, and 45 children died.

Więc w zeszłym roku było 17,000 przypadków odry, i 45 dzieci umarło.

In a high school of 1,000 students, none has ever had measles.

W liceum 1,000 studentów, żaden kiedykolwiek nie miał odry.

The two little boys just had the measles, a light case.

Dwóch chłopaczków właśnie miało odrę, mało ważny przypadek.

During the early months of 1917, the children caught measles.

Podczas wczesnych miesięcy 1917, dzieci zaraziły się odrą.

She died of measles in 1712, followed by her husband a week later.

Umarła na odrę w 1712, pojechać przez nią za mężem tydzień później.

Some were quite healthy, but more than a few had measles.

Jakiś były całkiem zdrowe, ale więcej niż paru mieli odrę.

Later his sister, who had just come down with the measles, was put into the same room.

Później jego siostra, która właśnie zachorowała na odrę została wysłana do takiego samego pokoju.

An attack of measles almost killed him when he was 10.

Napad odry prawie zabił go gdy był 10.

You look like a mild case of the measles, right now.

Wyglądasz jak łagodny przypadek odry, natychmiast.

I said that all three of us had come down with German measles.

Powiedziałem, że wszyscy, z kto trzech z nas miało schodzą z różyczką.

Measles can be overcome, but a different approach is needed.

Odra może być przezwyciężona ale inne podejście jest potrzebne.

In early 2008, there were 64 suspected cases of measles.

W wcześnie 2008, były 64 podejrzewane przypadki odry.

"Look what happened when measles returned, from 1989 to 1991," she said.

"Spojrzenie co zdarzyć się gdy odra wróciła, od 1989 do 1991," powiedziała.

Measles kills almost 1 million children in the world each year.

Odra zabija prawie 1 milion dzieci na świecie każdego roku.

Possible cases of measles should be reported to state health departments.

O możliwych przypadkach odry powinni informować departamenty państwowe zdrowotne.

Measles has become a serious problem nationwide in the last few years.

Odra stała się poważnym problemem ogólnokrajowy za parę ostatnich lat.

Measles continues to be a significant public health problem in developing countries, with 30-40 million cases per year.

Odra kontynuuje bycie znacznym publicznym problemem zdrowotnym w krajach rozwijający się, z 30-40 sprawami o milion na rok.

The only thing might hold us up would be the measles."

Jedyna rzecz może zatrzymywać nas być odrą. "

The summer came, and brought with it an epidemic of measles.

Lato przyszło, i przyniesiony z tym epidemia odry.

It usually takes 8 to 12 days to get symptoms after you have been around someone who has measles.

To zazwyczaj bierze 8 do 12 dni dostać przejawy potem byłeś wokół kogoś, kto ma odrę.

The baby died in a measles epidemic the following May.

Dziecko zginęło podczas epidemii odry następujący maj.

In December, two other children not associated with either church also died of measles.

W grudniu, dwoje innych dzieci nie powiązany z którymkolwiek kościołem również umrzeć na odrę.

It should not be confused with 'rubeola', which was a historical name for measles.

Z tym nie powinni mylić 'różyczka', który był historycznym imieniem na odrę.

Throughout the country, this looks as though it will be a banner year for rubeola, or red measles.

W całym kraju, to wygląda jakby to będzie rekordowy rok dla różyczki, albo czerwona odra.

It is also called rubeola or red measles.

To jest nazywane różyczką albo czerwoną odrą również.

Federal health officials nevertheless warn that the common nine-day measles, also called rubeola, is still a dangerous disease.

Federalista urzędnicy zdrowotni jednak ostrzegają, że pospolita dziewięciodniowa odra, różyczka również zadzwoniono, jest wciąż niebezpieczną chorobą.

"He had been exposed to a strain of Ametan rubeola some years ago on another mission.

"Zaznał obciążenia Ametan różyczka ileś lat temu na innej misji.

The rubella vaccine is given in combination with measles (rubeola) and mumps.

Szczepionka przeciw różyczce jest dana w połączeniu z odrą (różyczka) i świnka.

Anthela rubeola is a moth of the Anthelidae family.

Anthela różyczka jest ćmą Anthelidae rodzina.

Measles is sometimes also called rubeola, but it is not the same as rubella (German measles).

Odra jest nazywana różyczką czasami również ale to nie jest taki sam jak różyczka (różyczka).

The name rubella is sometimes confused with rubeola, an alternative name for measles in English-speaking countries; the diseases are unrelated.

Imię różyczka czasami jest pomylona z różyczką, alternatywne imię na odrę w krajach anglojęzycznych; choroby są niepowiązane.

Measles (rubeola)

Odra (różyczka)

Measles (Rubeola)

Odra (Różyczka)

"Ametan rubeola causes dehydration, pneumonia, encephalitis," Spock said.

"Ametan różyczka powoduje odwodnienie, zapalenie płuc, zapalenie mózgu" Spock powiedział.

Thus, in Spanish, "rubeola" refers to rubella and "sarampión" refers to measles.

Stąd, po hiszpańsku, "różyczka" odnosi się do różyczki i "sarampión" odnosi się do odry.

It was first described by Robert Willan in 1799 as "Rubeola, sine catarrho".

Jako to najpierw Robert przedstawił Willan w 1799 "Różyczka, sinus catarrho".

Subacute sclerosing panencephalitis - A rare disease of the brain caused by rubeola infection.

Podostry sclerosing panencephalitis - rzadka choroba mózgu spowodowanego przez różyczkę zakażenie.

Infections commonly associated with hyperpyrexia include: roseola, rubeola and enteroviral infections.

Zakażenia powszechnie powiązały z bardzo wysoką gorączką obejmować: wysypka różowa, różyczka i enteroviral zakażenia.

Before working with rubella, Dr. Meyer tested an experimental vaccine against red measles, or rubeola, in West African nations hit hard by an epidemic.

Przed pracowaniem z różyczką, Dr. Meyer przebadał doświadczalną szczepionkę przeciwko czerwonej odrze, albo różyczka, w Zachodzie afrykańskie narody uderzają mocno przez epidemię.

There are two kinds of measles -rubeola, commonly known as red measles, and rubella, known as German measles.

Są dwa rodzaje odry - różyczka, powszechnie znana jak czerwona odra, i różyczka, znany jako różyczka.

The low point in lymphocyte levels occurs just prior to the onset of the distinct red circular skin rash (called rubeola) characteristic of a measles infection.

Nisko położony moment w poziomach limfocytu następuje właśnie przed początkiem wyraźnej czerwonej kolistej wysypki skóry (różyczka zadzwoniono) cecha odry zakażenie.

Acabaria rubeola (Wright & Studer, 1889)

Acabaria różyczka (Wright & Studer, 1889)

The Latin text taught readers how to determine the times of nighttime prayers from positions of the stars, and Sirius is described within as rubeola - "reddish".

Łaciński tekst nauczył określić czasy czytelników z nighttime modlitwy od pozycji gwiazd, i Syriusz jest opisany wewnątrz jako różyczka - "czerwonawy".

In some other European languages, like Spanish, rubella and rubeola are synonyms, and rubeola is not an alternative name for measles.

W jakichś innych europejskich językach, jak Hiszpanie, różyczka i różyczka są synonimami, i różyczka nie jest innym imieniem na odrę.

Pero no confunda la rubéola con el sarampión que en inglés a veces lo llaman "rubeola".

Pero nie confunda la rubéola więzień el sarampión que en inglés veces i oto llaman "różyczka".

Rhazes used the Arabic name "hasbah" for measles, but it has had many other names including "rubeola" from the Latin word rubeus, which means red, and "morbilli", which means "small plague".

Rhazes użył arabskiego imię "hasbah" na odrę, ale to miało wiele innych imion w tym "różyczkę" od łacińskiego słowa rubeus, który oznacza czerwony, i "odra", który oznacza "drobną dżumę".

Measles (also known as rubeola [not to be confused with rubella], morbilli, or English measles) is an infection of the respiratory system caused by a virus, specifically a paramyxovirus of the genus Morbillivirus.

Odra (również znany jako różyczka [nie zostać pomylonym z różyczką], odra, albo angielska odra) jest zakażeniem układu oddechowego spowodowanego według wirusa, wyraźnie paramyxovirus z rodzaju Morbillivirus.

An alternative name for the MMR vaccine, from Latin morbilli (measles), parotitis (mumps) and rubella.

Alternatywne imię dla szczepionki MMR, z łaciny odra (odra), zapalenie ślinianki przyusznej (świnka) i różyczka.

The last room, of his own paintings and pastels, including "The Millinery Shop," "After the Bath" and the double portrait of Monsieur and Madame Morbilli, is, all alone, a satisfying exhibition.

Ostatni pokój, z jego własnych obrazów i pasteli, w tym "Sklep z kapeluszami Sklep," "po Bath" i dwuosobowy portret Monsieur i Madame Morbilli, jest, zupełnie sam, wystawa dająca dużo satysfakcji.

Measles (also known as rubeola [not to be confused with rubella], morbilli, or English measles) is an infection of the respiratory system caused by a virus, specifically a paramyxovirus of the genus Morbillivirus.

Odra (również znany jako różyczka [nie zostać pomylonym z różyczką], odra, albo angielska odra) jest zakażeniem układu oddechowego spowodowanego według wirusa, wyraźnie paramyxovirus z rodzaju Morbillivirus.

Along with its new acquisition, that show includes a portrait of Degas's sister Thérèse Morbilli and her husband, Edmondo; portrait etchings of Manet from about 1864-65; and an etched Degas self-portrait from 1857.

Wraz z jego nowym zdobyciem, to widowisko załącza portret Thér?se Degas bliźniaczego Odra i jej mąż, Edmondo; akwaforty portretu Maneta z około 1864-65; i wytrawiony Degas autoportret od 1857.