"rozstrzyganie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozstrzyganie" po polsku

rozstrzyganie

rzeczownik
  1. judging
  2. umpiring

rozstrzygnąć

czasownik
  1. settle ***
    • rozstrzygnąć (np. spór) [przechodni/nieprzechodni]
      I'll let the judge settle this argument. (Pozwolę sędziemu rozstrzygnąć ten spór.)
      I can't settle your argument if I don't know what happened. (Nie mogę rozstrzygnąć waszego sporu, jeśli nie wiem, co się stało.)
  2. decide *****
    • rozstrzygnąć (np. spór) [przechodni]
      This conflict will be decided by a neutral arbiter. (Ten spór zostanie rozstrzygnięty przez bezstronnego sędziego.)
      I'm good at deciding conflicts. (Jestem dobry w rozstrzyganiu konfliktów.)

rozstrzygać

czasownik
  1. determine ****
  2. judge *****
  3. decide *****
    • rozstrzygać (w sądzie) [przechodni/nieprzechodni]
      The judge has decided the case. (Sędzia rozstrzygnął sprawę.)
      I am still waiting for the judge to decide my case. (Nadal czekam, aż sędzia rozstrzygnie moją sprawę.)
  4. umpire , także: umpie AusE potocznie , także: umpy AusE potocznie
  5. clinch
  6. adjudicate
  7. arbitrate
  8. adjudge
phrasal verb
  1. hash out AmE

rozstrzygać coś

phrasal verb
  1. fight something out
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rozstrzyganie"

przymiotnik
rozstrzygający = crucial +7 znaczeń
rzeczownik
rozstrzygnięcie = settling +1 znaczenie
rozstrzyganie sporów = resolution of disputes +1 znaczenie
Pokojowe Rozstrzyganie Sporów Międzynarodowych = Pacific Settlement of International Disputes
phrasal verb
rozstrzygać na korzyść kogoś = find for somebody
inne
rozstrzygać na czyjąś niekorzyść = decide against somebody
rozstrzygać na czyjąś korzyść = decide for somebody +2 znaczenia
Zobacz także: rozstrzyganie spory przy pomocy arbitra • rozstrzygać o powodzeniu lub niepowodzeniu • rozstrzygać coś z kimś za pomocą pistoletów • rozstrzygnąć coś polubownie • rozstrzygać na posiedzeniu plenarnym połączonych izb sądu • rozstrzygać na czyjąś korzyść w razie wątpliwości • rozstrzygać na podstawie prawa zwyczajowego • rozstrzygać na podstawie akt • rozstrzygać według zasad słuszności • rozstrzygać przy równości głosów • rozstrzygać w drodze arbitrażu • rozstrzygać poprzez arbitraż • rozstrzygać coś za pomocą pistoletów