Perhaps they are routed south and that one is a few miles off course.

Może oni są wytyczonym południem i tym jeden jest kilkoma milami niedaleko kursu.

"I thought perhaps you might ask me where we were routed for this season."

"Pomyślałem, że może możesz pytać mnie gdzie zostaliśmy wytyczeni przez tę porę roku."

For several months, the group appeared to have been routed.

Przez kilka miesięcy, grupa wydała się zostać wytyczonym.

After half an hour of waiting, the call was routed through.

Po pół godziny czekania, rozmowa telefoniczna została wytyczona całkowicie.

They might be routed out and sent back to work, but not within the next hour.

Oni mogą być znalezieni i mogą odesłać pracy, ale nie w ciągu następnej godziny.

But it caught up to them in Game 2 when they were routed by 22 points.

Ale to złapało do nich w Game 2 kiedy zostali wytyczeni przez 22 punkty.

What would one expect, routed out of bed at this time in the morning.

Co jeden oczekiwałby, znaleziony z łóżka w tym momencie rano.

She said most of the current board should be routed but by the parents and voters, not the state.

Powiedziała, że większa część z obecnej komisji powinna być rozgromiona ale przez rodziców i wyborców, nie stan.

Perhaps, but he'd do nothing except follow the already routed course.

Może, ale nic nie zrobiłby oprócz śledzenia kursu już wytyczonego.

However, certain equipment were also routed from the Army as well.

Jednakże, pewne wyposażenie również zostały wytyczone z Wojska też.

The government's hold on power has been broken and its army routed.

Kontrola rządu nad mocą została rozbita i jego wojsko rozgromiło.

Maybe, years from now, the highway will be routed through the box.

Może, lata od teraz, droga publiczna zostanie wytyczona przez pudło.

Because you were routed to a call center in Kenya.

Ponieważ zostałeś wysłany do informacji telefonicznej w Kenii.

We were fleeing other things, routed from our city in the north.

Umykaliśmy z innych rzeczy, wytyczony z naszego miasta na północy.

Unfortunately, it also routed some of the water her way.

Niestety, to również wytyczyło jakąś z wody jej trasa.

It could be routed to any part of his upper body.

To mogło być wysłane do jakiejkolwiek części swojej górnej połowy ciała.

The men behind, who held the lights, were routed by the attack.

Ludzie z tyłu, kto trzymać światła, zostały wytyczone przez atak.

I know you're not on Earth, even though this message will be routed that way.

Wiem, że jesteś nie na Ziemi chociaż ta wiadomość zostanie wytyczona ta trasa.

By 1979, all commercial air traffic had been routed out of the area.

Przed 1979, cały handlowy ruch lotniczy został wygrzebany z obszaru.

"I take it that you were successful in routing them?"

"Zakładam , że zdołałeś wytyczać ich?"

The two companies will also coordinate research and development in data routing.

Dwie spółki również skoordynują dział badań i rozwoju na marszrutowanie danych.

They get routed, not just defeated, every three or four games.

Oni dostają wytyczony, nie tylko pokonany, każdy trzy albo cztery gry.

Then they were routed by the Oilers to end the season.

W takim razie do nich Olejarki wysłały kończyć porę roku.

It's routed to you, but there's no record of your having received it.

Wysłało do ciebie ale nie ma żadnego zapisu z twój otrzymawszy to.

The forces of good were not yet routed but their retreat was in full effect.

Siły z dobry były jeszcze nie wytyczony ale ich wycofanie się było w całości efektem.

She has lost all 11, although only one was a rout.

Straciła wszystkich 11, pomimo że jedyny był pogromem.

My rout is not set, so who know where I will end up.

Mój pogrom nie jest zbiorem, tak kto wiedzieć gdzie skończę.

By that time, the game had already turned into a rout.

Przed tym czasem, gra już zmieniła się w nielegalne zgromadzenie.

And in a 15-to-2 rout, the 4th home run is less important than the first.

I w 15 - aby-2 pogrom, 4. bieg domowy jest mniej ważny niż pierwszy.

When the rout was on, Brown could not keep quiet.

Gdy pogrom miał miejsce, Brązowy nie móc być cicho.

But that will not turn into a rout, he added.

Ale to nie zmieni się w nielegalne zgromadzenie, dodał.

In general, the campaign seemed lost, and nobody knew where the rout would end.

Na ogół, kampania wydawała się zgubiony, i nikt nie wiedział gdzie pogrom skończyłby.

The result had been decided long ago, but at last the rout was complete.

O skutku przesądzono dawno temu ale nareszcie pogrom był pełny.

But a funny thing happened on the way to a rout.

Ale zabawna rzecz zdarzyła się po drodze na pogrom.

The recent rout was the first time in more than three years that the market fell so far.

Niedawny pogrom był pierwszym razem w więcej niż trzy lata że rynek spadł do tej pory.

That turned what would have been a victory into a rout.

To obróciło się co być zwycięstwem do nielegalnego zgromadzenia.

But you're right, one rout does not make a victory.

Ale masz rację, jeden pogrom nie robi zwycięstwa.

There are only so many turning points in a 70-14 rout.

Jest tylko tyle punktów zwrotnych w 70-14 pogrom.

If I broke there, it could have been a rout.

Gdybym rozbił tam, to mógł być pogrom.

And then - just like that - the rout is on again.

A następnie - właśnie w ten sposób - pogrom ma miejsce jeszcze raz.

Earlier, the game had the look of another Yankees rout.

Wcześniej, gra miała wygląd innych jankesów pogrom.

Only then did a horse race turn into a rout.

Dopiero wtedy zrobił kolej gonitwy do nielegalnego zgromadzenia.

And they set the record with a 5-0 rout of Buffalo.

I oni ustanawiają zapis z 5-0 pogrom Bawoła.

What had started as an even contest quickly became a rout.

Co zacząć jako równy konkurs szybko stał się nielegalnym zgromadzeniem.

It took only another roughly 48 hours for them to experience their first rout.

To wzięło tylko inny z grubsza 48 godzin dla nich doświadczyć ich pierwszego pogromu.

Let us complete the rout, as your people did to mine five years ago.

Kończmy pogrom ponieważ twoi ludzie zrobili z kopalnią pięć lata temu.

Obviously the Company had lost all of the equipment left behind during the rout.

Oczywiście Spółka straciła wszystkich z wyposażenia zostawionego podczas pogromu.

The only thing they had not predicted was how total the rout would be.

Jedyna rzecz, której nie przewidzieli była jak całkowity pogrom byłby.

Now if only her rout weren't two whole days away.

Teraz jeżeli tylko jej pogrom nie były dwoma całymi dniami daleko.

All signs pointed to a rout in the first half.

Wszystkie znaki powołały się na pogrom w pierwszej połowie.