ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"roszczenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "roszczenie" po polsku

roszczenie

rzeczownik
  1. claim *****
    • roszczenie, pretensja, żądanie [policzalny]
      One of our representatives will handle your claim. (Jeden z naszych przedstawicieli rozpatrzy pana roszczenie.)
      It was a valid claim. (To było uzasadnione żądanie.)
      Your claims are unfounded. I didn't do anything wrong. (Twoje pretensje są nieuzasadnione. Nie zrobiłam nic złego.)
  2. pretence BrE , pretense AmE
  3. pretension
  4. legal claim
  5. cause of action  

Powiązane zwroty — "roszczenie"

przymiotnik
roszczeniowy = demanding +2 znaczenia
nieuzasadniony (np. roszczenie) = unrightful
rzeczownik
inne
idiom
Zobacz także: roszczenie wzajemneroszczenie główneroszczenie majątkoweroszczenie odszkodowawczeroszczenie uzasadnioneroszczenie fałszyweroszczenie błaheroszczenie zasadniczebezprawne roszczenieniewyjaśnione roszczenieniedopuszczalne roszczenieroszczenie spadkowenieważne roszczenieroszczenie łączneroszczenie słuszneroszczenie przedawnioneroszczenie bezpodstawneroszczenie wymagalnerównorzędne roszczenienadmierne roszczenieroszczenie o odzyskanie rzeczy bezprawnie zatrzymanejroszczenie o dopłatęroszczenie o zapłatę określonej sumyroszczenie z tytułu naruszenia dóbr osobistychroszczenie o zapłatęroszczenie o odszkodowanie za urazy fizyczne lub psychiczneroszczenie o zwrot kosztówroszczenie o zwrot nakładów i wydatkówroszczenie o zadośćuczynienieroszczenie z masy upadłościowejroszczenie na mocy ustawyroszczenie w stosunku do masy upadłościowejroszczenie o zaniechanieroszczenie do przyznania własności grunturoszczenie o przyznanie prawa własnościroszczenie o przyznanie prawaroszczenie z kontrakturoszczenie o naprawienie szkodyroszczenie o wysłuchanieroszczenie o odszkodowanie z tytułu ubezpieczeniaroszczenie o prowizjęroszczenie z umowy o pracęroszczenie o ochronę prawnąroszczenie z tytułu odpowiedzialnościroszczenie o płacęroszczenie z tytułu regresuroszczenie o wyrównanie szkódroszczenie z tytułu honorariumroszczenie o przywrócenie do dawnego stanuroszczenie z czynu niedozwolonegoroszczenie o wynagrodzenie szkody spowodowanej czynem niedozwolonymroszczenie z tytułu gwarancjiroszczenie o przywrócenie stanu poprzedniegoroszczenie o obniżenie czynszuroszczenie o zniesienie współwłasnościroszczenie o odsetki nieprzedawnioneroszczenie o naprawie szkodyroszczenie o naprawienie szkódroszczenie o zaległe odsetkiroszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej czynem niedozwolonymroszczenie o zwrot nakładów

"roszczenie" — Słownik kolokacji angielskich

legal claim kolokacja
  1. legal przymiotnik + claim rzeczownik = roszczenie, roszczenie prawnie uzasadnione, tytuł prawny
    Bardzo silna kolokacja

    "That means we would have to assume any legal claims against him."

cause of action kolokacja
  1. action rzeczownik + cause rzeczownik = roszczenie
    Zwykła kolokacja

    No other province has a greater relationship to the cause of action.

    Podobne kolokacje: