Just a roomful of people getting through one more hour.

Właśnie cały pokój ludzi przetrwać godzinę jeszcze jednego.

That is to say, you can hear them alone or with a roomful of friends.

To ma powiedzieć, możesz wysłuchiwać ich w pojedynkę albo z całym pokojem przyjaciół.

"How do you get to know a roomful of dead people?"

"Jak poznajesz cały pokój apatycznych ludzi?"

Now I've got a roomful of people that have never seen me do it.

Teraz dostałem cały pokój ludzi, którzy nigdy nie zobaczyli, jak zrobiłem to.

"Two to three in a roomful of 100 people is considered good," she said.

"Dwa aby trzy w całym pokoju 100 ludzi jest uważany za dobry," powiedziała.

A whole roomful of people can account for my time that night.

Cały cały pokój ludzi może tłumaczyć moją godzinę ta noc.

"I've got another roomful of people just down the hall here."

"Dostałem inny cały pokój ludzi tuż poniżej sali tu."

The whole roomful of men and women was staring at him.

Cały cały pokój ludzi wpatrywał się w niego.

"A whole roomful of people, and not a word being said."

"Cały cały pokój ludzi, i bez dwóch zdań słysząc."

She felt like a child trying to see around a roomful of furniture.

Poczuła jak dziecko próbując zobaczyć około całego pokoju mebli.

In a roomful of people, he would try to shake hands with everyone, and to talk to each person as well.

W całym pokoju ludzi, spróbowałby uścisnąć każdemu dłoń, i rozmawiać z każdą osobą też.

"I just love to make a whole roomful of people laugh."

"Właśnie uwielbiam rozśmieszyć cały cały pokój ludzi."

I guess we had better stop this, I've got a roomful of people waiting out there.

Zgaduję, że mieliśmy lepiej zatrzymywać to, dostałem cały pokój ludzi czekających tam.

Is it possible to lock eyes with a whole roomful of people at once?

Można zamknąć na klucz oczy z całym całym pokojem ludzi od razu?

How could a roomful of children just vanish like that?

Jak cały pokój dzieci właśnie mógłby zniknąć w ten sposób?

"Is this what Punch means when he says you're coming on like a whole roomful of people?"

"Jest tym co Cios pięścią oznacza gdy on mówi, że robisz postępy jak cały cały pokój ludzi?"

And what he's saying is horrendous in a roomful of press.

I on co mówi jest straszny w całym pokoju prasy.

After all, what could I do against a roomful of vampires?

Przecież, co mógłbym zrobić przeciwko całemu pokojowi wampirów?

You going to walk into a roomful of kids and tell them they wrong?"

Ty wejdzie do całego pokoju dzieci i powie im oni zły? "

A very neat, quiet way to take out a roomful.

Bardzo przejrzysty, cichy sposób by wyjąć cały pokój.

No roomful of healthy, happy kids would ever sound like an empty room.

Żaden cały pokój zdrowych, szczęśliwych dzieci kiedykolwiek nie zabrzmiałby jak pusty pokój.

He wanted to scream at the roomful of men to be silent.

Chciał krzyczeć na cały pokój ludzi by milczeć.

"This is a roomful of people who desperately want their children to have a different experience," she said.

"To jest cały pokój ludzi, którzy rozpaczliwie chcą by ich dzieci miały inne doświadczenie" powiedziała.

With them, you had a roomful of 65 guitars to get exactly the right sound.

Z nimi, miałeś cały pokój 65 gitar dostać dokładnie prawy dźwięk.

The roomful of soldiers, and those in the hall, were on their knees.

Cały pokój żołnierzy, i ci w przedpokoju, były na ich kolanach.