He seemed to already know many of the women in the room.

Wydawał się już znać wielu z kobiet w pokoju.

The living room is not open to the rest of the house.

Pokój dzienny nie jest otwarty na resztę domu.

I call on a young man near the top of the room.

Przychodzę z wizytą do młodzieńca koło szczytu pokoju.

For the first time he has enough room to turn around.

Po raz pierwszy on ma dość pokoju odwrócić się.

A moment later, he left the room and went back to work.

Moment później, opuścił pokój i wrócił do pracy.

She did and the women in the room seemed to love her.

Zrobiła i kobiety w pokoju wydawały się kochać ją.

He brought everything into his room and never took anything out.

Przyniósł wszystko do swojego pokoju i nigdy nie wyjął niczego.

I had security open a special room so we could talk.

Miałem bezpieczeństwo otwierać specjalny pokój tak mogliśmy rozmawiać.

The building itself was little more than one large room.

Budynek sam był mało więcej niż jeden duży pokój.

But the room is only open for a few hours each day.

Ale pokój jest tylko otwarty przez kilka godzin każdego dnia.

She may very well have gone up to a room.

Ona móc bardzo dobrze iść pod górę do pokoju.

He's now going to be in a room full of them every day.

On zamierza być w pokoju pełnym ich teraz codziennie.

He'd tell us how to live in a certain room.

Powiedziałby nam jak mieszkać w jakimś pokoju.

State government will be brought right into your living room.

Rząd stanowy zostanie zabrany prawy do twojego pokoju dziennego.

And the mother turned to the only American in the room.

I matka zabrała się do pracy tylko amerykański w pokoju.

Then we have five or six men in the green room.

W takim razie mamy pięć albo sześciu ludzi w zielonym pokoju.

Children up to 12 stay in their parents' room free.

Dzieci do 12 pobyt w ich rodzicach 'pokój wolny.

Instead he used a room in his home as an office.

Za to użył pokoju w jego domu jako biura.

The first service was held in the same room a few days later.

Pierwsza usługa odbywała się w takim samym pokoju kilka dni później.

I always have to start alone in the room with him.

Zawsze muszę zacząć w pojedynkę w pokoju z nim.

For a whole summer she had a room of her own.

Na całe lato miała swój pokój posiadać.

I would tell him we needed room for our art.

Powiedziałbym mu, że potrzebowaliśmy miejsca na swoją sztukę.

He has left his room once in the last two weeks.

Opuścił swój pokój raz za zeszłe dwa tygodnie.

When our little talk was over, he looked around the room.

Gdy nasza mała rozmowa była przez, rozglądał się po pokoju.

Give me more and I'll name a room in my house after you.

Dawać mnie więcej i nazwę pokój w swoim domu na cześć ciebie.

And this applies particularly when the actual freedom for manoeuvre that a teacher has is limited.

I to stosuje zwłaszcza kiedy rzeczywista wolność dla manewru, który nauczyciel ma jest ograniczona.

While "absolute discretion" appears to leave some freedom for manoeuvre for a president in deciding whether to initiate contact with the opposition, "own counsel" has been interpreted by some lawyers as suggesting that no contact whatsoever can take place.

Podczas gdy "absolutna dyskrecja" wydaje się zostawić jakąś wolność dla manewru prezydentowi w decydowaniu czy zapoczątkować styczność z opozycją, "posiadać pełnomocnika procesowego" został zinterpretowany przez jakichś prawników jako sugerowanie, że nie żaden kontakt absolutnie móc mieć miejsce.