Cos lettuce may be grown here, but the name is unrelated.

Sałatę rzymską mogą rosnąć tu ale imię jest niepowiązane.

Sugarloaf looks rather like cos lettuce, with tightly packed leaves.

Sugarloaf patrzy raczej jak sałata rzymska, z liśćmi mocno zapakowanymi.

Finely shred the spinach or cos lettuce leaves.

Drobno niszczyć szpinak albo liście sałaty rzymskiej.

She washed a Cos lettuce, leaf by leaf, then patted each of them carefully with a tea towel.

Umyła sałatę rzymską, liść przez liść, wtedy klepać każdego z nich ostrożnie ze ścierką do naczyń.

The trick works and Seth eats the tainted cos lettuce, causing him to become pregnant with his nephew Horus' child.

Podstęp skutkuje i Seth je skażoną sałatę rzymską, powodując go zajść w ciążę z jego bratankiem Horus 'dziecko.

Cos lettuce at the Telegraph Gardenshop.

Sałata rzymska przy Gardenshop telegraficznym.

The salad looked very pretty with its slices of pale-green avocado and strips of red pepper against the dark-green cos lettuce in a glass bowl.

Sałata wyglądała bardzo całkiem z jego plastrami blady-zielony awokado i pasów czerwonej papryki przeciwko ciemnozielonej sałacie rzymskiej w szklanej misce.

Cos lettuce, I know, is our romaine, and I presume that brown onions are Spanish onions.

Sałata rzymska, wiem, jest naszą sałatą rzymską, i sądzę, że brązowe cebule są hiszpańskimi cebulami.

Romaine or cos lettuce (Lactuca sativa L. var.

Sałata rzymska albo sałata rzymska (Lactuca sativa L. var.

Cos lettuce was considered sacred, and was connected with Min the deity of reproduction, and was believed to be a powerful aphrodesiac.

Sałata rzymska była uważana za świętą, i związany z Min był bóstwem rozmnażania, i uważał się, że być potężny aphrodesiac.

Leafy green vegetables rich in vitamin K, like kale, collard greens, cos lettuce, broccoli and spinach, are very good for Type Os.

Bujne warzywo zielone bogate w witaminę K, jak jarmuż, zielone warzywa kapusty liściastej, sałata rzymska, brokuł i szpinak, są bardzo dobre dla Type Os.

In 1586, Joachim Camerarius provided descriptions of the three basic modern lettuces - head lettuce, loose-leaf lettuce and romaine or cos lettuce.

W 1586, Joachim Camerarius dostarczył opisy trzech skromnych współczesnych sałat - główna sałata, sałata z luźnymi kartkami i sałata rzymska albo sałata rzymska.

Team this with crisp cos lettuce and good thick bacon that's always cooked fresh, a few slices of ripe tomato and - the best bit - Babka's herb mayo - ooh, it's good.

Zespół to z kruchą sałatą rzymską i dobrym grubym bekonem być zawsze ugotowany świeży, kilka plastrów dojrzałego pomidora i - najlepszy kawałek - majonez Babka ziela - och, to jest dobre.

I also like the look of their new Cos lettuce, 'Corsair', which keeps well in the ground, has excellent disease resistance and received an Award of Merit from the RHS.

Ja również jak wygląd ich nowej sałaty rzymskiej, 'Korsarz', który trzyma się dobrze w terenie, ma doskonałą odporność na choroby i otrzymać nagrodę z Zalety z RHS.

Winter Gem cos lettuce (from Thompson & Morgan, thompson-morgan.com), or the Italian 'Meraviglia d'Inverno San Martino' (from Seeds of Italy) is the classic tough-variety lettuce to sow now.

Zimowy Kamień Szlachetny sałata rzymska (od Thompsona & Morgan, thompson-morgan.com), albo włoski 'Meraviglia d'Inverno San Martino' (z nasion z Włoch) klasyczna nieustępliwy-podgatunkowy sałata ma siać teraz.

In all the restaurants down on the coast they offer you very much the same salad, sometimes with a few olives, cucumber slices and cos lettuce all prettily arranged on a flat dish, a mixture not unlike the salade niçoise of Southern France.

We wszystkich restauracjach w dół na wybrzeżu oni proponują ci bardzo tak samo sałata, czasami z kilkoma oliwkami, plastrami z ogórkiem i sałatą rzymską wszystko ładnie zorganizowany na płaskiej potrawie, mieszanka nie niepodobny salade niçoise Południowej Francji.

"Sure I'd like to have romaine lettuce seeds," the woman said.

"Sure I'd tak jak mieć nasiona sałaty rzymskiej," kobieta powiedziała.

Serve it as a side dish or over romaine lettuce for a light lunch.

Obsługiwać to jako przystawka albo ponad sałatą rzymską dla lekkiego lunchu.

There's some romaine lettuce in the supplies Thomas sent down."

Jest jakaś sałata rzymska w zaopatrzeniu Thomas posłał na dół. "

The dark green, crinkly leaves of the most common type are like Romaine lettuce.

Ciemne zielone, w drobne loczki liście najbardziej wspólnego typu są jak sałata rzymska.

After all, one cup of romaine lettuce tallies only 10 calories.

Przecież, jedna szklanka sałaty rzymskiej prowadzi rachunki tylko 10 kalorii.

A. There is certainly a big difference in nutritional value between iceberg and romaine lettuce.

. Jest na pewno znaczna różnica na odżywczą wartość między górą lodową a sałatą rzymską.

Analysis of this study indicates that eating romaine lettuce was associated with illness.

Analiza tych badań wskazuje, że jedzenie sałaty rzymskiej zostało powiązane z chorobą.

Well, you know yourself if you take romaine lettuce there's a lot of sand in it.

Tak więc, znasz siebie jeśli jesz sałatę rzymską jest dużo piasku w tym.

They will also do very well on fresh vegetable matters such as romaine lettuce and spinach.

Oni również zrobią bardzo dobrze na świeżych substancjach roślinnych takich jak sałata rzymska i szpinak.

The translation promised a grilled chicken breast on Romaine lettuce.

Tłumaczenie zapowiadało pierś kurczaka z grilla na sałacie rzymskiej.

Our salads arrive, and I cram romaine lettuce into my mouth.

Nasze sałaty przybywają, i wpycham sałatę rzymską do swojego wylotu.

Place romaine lettuce over one half of dough.

Miejsce sałata rzymska przeszło jedna druga ciasta.

A few qualms: "Romaine lettuce is the only vegetable," she says.

Kilka skrupułów: "sałata rzymska jest jedynym warzywem" ona mówi.

As for the radicchio and romaine lettuce wrappers, you could eat them forever.

Co do cykorii sałatowa i papierków od sałaty rzymskiej, mogłeś zjeść ich wiecznie.

The most common vegetables used as bitter herbs are horseradish and romaine lettuce.

Najbardziej wspólne warzywa użyły ponieważ gorzkie zioła są chrzanem i sałatą rzymską.

Blanche a romaine lettuce leaf by dipping into boiling water for five seconds.

Blanche liść sałaty rzymskiej przez zanurzanie w ukropie przez pięć sekund.

Stick with celery, cucumbers, tomatoes, green peppers, and Romaine lettuce.

Patyk z selerem naciowym, ogórkami, pomidory, zielone papryki, i sałata rzymska.

Romaine lettuce, tomatoes and cucumbers are the main ingredients.

Sałata rzymska, pomidory i ogórki są głównymi składnikami.

It can be drunk mixed with a little rosewater or used as a dip for Romaine lettuce.

To może być pite zróżnicowany z trochę rosewater albo użyty jako krótka kąpiel dla sałaty rzymskiej.

I was hacking away at a head of romaine lettuce the other day when I noticed something disgusting.

Rąbałem u głowy sałaty rzymskiej któregoś dnia gdy zauważyłem, jak coś wzbudzało wstręt.

The public is able to hand feed romaine lettuce for a fee to the giraffes at inside or outside enclosures.

Ludzie są zdolni do paszy ręki sałata rzymska odpłatnie do żyraf przy wewnątrz albo zewnętrzne miejsca odgrodzone.

More non-heading types, mostly leaf and romaine lettuces, are also being grown.

Więcej typów nie-nagłówek, przeważnie liść i sałaty rzymskie, również rosną.

Romaine lettuce is commonly used in Middle Eastern cuisine.

Sałata rzymska jest używana powszechnie w Środkowej wschodniej kuchni.

Well, it's not exactly a salad so much as huge leaves of romaine lettuce stuffed into a plastic bag for transporting.

Tak więc, to jest niezupełnie sałata nawet olbrzymie liście sałaty rzymskiej wepchnęły do torebki ze plastiku dla przewożenia.

"I looked like I had a head of Romaine lettuce on my head."

"Przypominałem miałem głowę sałaty rzymskiej na moją głowę."

The question is: whether to eat the romaine or not.

Pytanie jest: czy jeść sałatę rzymską albo i nie.

Through them, he could see the Romaine hanging in space.

Dzięki nim, mógł zobaczyć, jak Sałata Rzymska zawieszała w przestrzeni.

Everyone also knew that he had intended to kill Romaine.

Każdy również wiedział, że miał zamiar zabić Sałatę Rzymską.

"You get the same vitamins from the romaine, and it costs half as much."

"Dostajesz takie same witaminy od sałaty rzymskiej, i to kosztuje na pół jak dużo."

Then, at the last minute, he remembered something he'd meant to ask Romaine.

Wtedy, w ostatniej chwili, pozdrowił od czegoś, co oznaczał pytać o Sałatę Rzymską.

Mira Romaine had been another, and she, too, was no longer among the living.

Mira Sałata Rzymska była innym, i ona, również, nie był już wśród życia.

Romaine called out to him, running to his side.

Sałata rzymska krzyknęła do niego, biegnąc do jego strony.

Through a complicated and elaborate plan, Romaine was in fact working to free her husband all along.

Przez skomplikowany i wyszukany plan, Sałata Rzymska faktycznie pracowała by uwolnić jej męża od samego początku.

The sauce for the romaine leaves was not too spicy.

Sos dla liści sałaty rzymskiej nie był zbyt pikantny.

He knocked back the vodka and left the bar to find Romaine.

Wychylił wódkę i wyszedł z baru znaleźć Sałatę Rzymską.

Through all this, Romaine led the way toward the interface staging room.

Całkowicie cały ten, Sałata Rzymska przodowała w kierunku pokoju interfejsu wystawienia.

Romaine can stand being cut with a knife, and is not easily bruised.

Sałata rzymska może znosić zostanie pociętym nożem, i jest nie łatwo posiniaczony.

Romaine shook her head as they approached the security field at the end of the tunnel.

Sałata rzymska potrząsnęła swoją głową ponieważ zbliżyli się do pola związanego z bezpieczeństwem pod koniec tunelu.

At the table, pour half the oil over romaine.

Przy stole, lać na pół olej ponad sałatą rzymską.

There are many reasons for this, which Romaine discusses at some length.

Jest wiele powodów tego, który Sałata Rzymska omawia dość obszernie.

Which, by the way, is why Romaine, though admirable in many ways, will fail.

Który, a propos, jest dlaczego Sałata Rzymska, jednak godny podziwu z wielu względów, dozna niepowodzenia.

"One of us will meet you in the main swimming pool equipment room," Romaine told them.

"Jeden z nas spotka cię na ogół pokój basenu kąpielowego wyposażenia," Sałata Rzymska powiedziała im.

Outside the city were chains where exotic lettuce was more likely to mean romaine.

Poza miastem były łańcuchami gdzie egzotyczna sałata była bardziej mająca duże szanse oznaczać sałatę rzymską.

Romaine chose an area of shore terrain, by night, no weapons.

Sałata rzymska wybrała obszar terenu brzegu, nocą, żadna broń.

Romaine came by one day to see him, and demanded, "Are you going to testify at my trial?"

Sałata rzymska przyszła przed jednym dniem zobaczyć go, i wymagany, "zamierzasz zeznać na mojej rozprawie?"

Mr. Romaine said he had been "trying to fix the problems in my party."

Mr. Sałata Rzymska powiedziała, że był "próbując rozwiązać problemy w moim przyjęciu."

Romaine of the obstacles this year for a Republican.

Sałata rzymska przeszkód bieżący rok dla republikański.

She bore a striking resemblance to her own mother, who had died when Romaine was 9 years old.

Niosła uderzające podobieństwo do jej własnej matki, która umarła gdy Sałata Rzymska miała 9 lat.

Just before serving, combine the romaine and walnuts in a large bowl.

Po prostu wcześniej porcja, mieszać sałatę rzymską i orzechy włoskie w dużej misce.

"I've heard those old horror stories, too," Romaine said with a serious expression.

"Słyszałem te stare opowiadania z dreszczykiem, też," Sałata Rzymska powiedziała z poważnym wyrażeniem.