Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There was, most of the time, a sexual roistering to her writing.
Ignoring the happy roistering at the barbecue pits, she concentrated on the two men.
Kaoru obeyed, but not as if to join in the roistering.
He was disheveled and clearly had been joining in the roistering in the Hall.
There were the usual two shows a day at the summer theater as well, plus street dancing and rowdy roistering in the taverns.
'Is it real roistering, do you suppose, or merely rollicking?'
In the midst of all this roistering, Carlotta and Gasparo are not the only sexual experimenters.
There was no roistering.
"Oh, aye, the three of them are always together, but no brawling, no whoring, no roistering.
He had been able to endure it not by way of his roistering and the action into which he entered so furiously but because of his art.
The music performed encompassed the full range of the rich musical tradition of Wales, from roistering choral numbers to gentle folk ballads, from humorous songs to stirring anthems.
Snudge, his armigers Valdos and Wiltorig, and Sir Gavlok and his squire Hanan joined wholeheartedly in the roistering.
Outside working hours the three men became wellnigh inseparable, but Bond sensed that on their excursions into the countryside and during their roistering in the evenings he was being constantly, but with great discretion, sized up.
Unfortunately for the world's store of knowledge, however, the roistering, alcoholized areas resented the presence of the austere, sober center as though it were a teetotaler who had crashed the party and spread the figurative wet blanket.
Some four thousand troops altogether, so De Voocht states, spread themselves out over the orderly, prosperous town, invaded the houses, broke open the cellars and storehouses, made the day hideous with their noise and their roistering.
Like the chansons they are permeated with the stylistic influence of the Italian forms and show delight in the bawdy, the roistering, and the comic, but unlike the chansons they lack poetry, elegance, and lightness.
ROISTERING, rambunctious, tickling and tumbling, Mary Daly's "Wickedary" makes a good antidote to last month's celebration of the birth of a male Saviour, sent by a masculine God to deliver the world from sin and death.
He went there with everything but a big brass band, did a perfect imitation of a political appointee using the case as an excuse to do some high-powered roistering, and worked his way up toward the conspirators through the underworld characters he met in the course of it.
It was a much more elaborate chamber than Conan could have procured for the price nearer the center of the city--a fact that had first attracted him, when, that morning, he discoverd how slim a purse his roistering for the past few days had left him.
While the group wasn't as seasoned as a working band - and could not reproduce the deep-bottomed swing of Mingus and his longtime drummer, Dannie Richmond - it captured a good part of Mingus's roistering, bluesy spirit and the tenderness behind it.
Thereafter he appeared to be less interested in the quality than in the quantity of parts he was offered, partly because he needed to pay the cost of the divorce from his first wife, Kathleen Byrne, and partly because he needed money to continue his roistering.
Aloma Hoxworth was a sensation in the islands, for she was by nature an exotic FROM THE STARVING VILLAGE 521 creature and she quickly announced to her husband that his days of roistering on Rat Alley were ended.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Carter had taken to roistering more and studying even less.
Carter wziął hulaniu więcej i studiowaniu nawet mniej.
At night it was a noisy sector of roistering sailors.
Wieczorem to była pełna zgiełku strefa hulających marynarzy.
"How delightful it is to be young and able to roister with friends until dawn!
"Jak zachwycający to ma być młodym i zdolnym hulać z przyjaciółmi do świtu!
You can keep him up late at night, not roistering, but staring at a dead fire in a cold room.
Nie możesz dawać zasnąć mu późno wieczorem, nie hulając, ale wpatrując się w wygasły ogień w komorze chłodniczej.
"What shall be first, my lord, to rape or to roister?"
"Co być pierwszy, mój pan, do gwałtu albo hulać?"
"They've been roistering all over the countryside all night, and now they're here to make trouble."
"Hulali po wsi przez całą noc, i oni teraz mają tu wywołać zamieszki."
A word of warning for those of you who intend to roister ashore.
Ostrzeżenie dla ci z ciebie kto mieć zamiar hulać do brzegu.
The men who had come to the tavern were roistering but order, to some extent, had been restored.
Ludzie, którzy przyszli do tawerny byli hulaniem ale porządkiem, do pewnego stopnia, został przywrócony.
This time there were drums, and roistering voices.
Tym razem były bębny, i hulające głosy.
Tony, he realizes, is a damaged man but means him no harm, and they become quarrelling, roistering friends.
Tony, on realizuje, jest uszkodzonym człowiekiem ale chce go nie krzywda, i oni zostają kłótniami, hulając przyjaciele.
He moved nimbly aside to avoid a passel of roistering delegates.
Zabrał się zwinnie na bok do uniknięcia tabunu hulających delegatów.
It would lead him to nothing but roistering and space travel, and the result would be no gain.
To zaprowadziłoby go tylko hulanie i podróże kosmiczne, i skutek nie byłby żadnym przyrostem.
I'd begun to fear you'd lingered to roister with low companions in your usual manner."
Zacząłem do strachu, że zostałeś hulać z niskimi towarzyszami twojego zwykłego sposobu. "
I go from drinking to the girls; from the girls to fighting and roistering.
Idę z przepijania do dziewczyn; od dziewczyn do walczenia i hulania.
Once fully fed, they could be cleaned off, lifted down, and allowed to roister with toys underfoot.
Kiedyś w pełni wyżywić, z nich można było usunąć brud, opuszczony, i pozwolić hulać z zabawkami pod stopami.
"We'd barely started to roister when I remembered Staff Meeting.
"Ledwie zaczęliśmy hulać gdy zapamiętałem radę pedagogiczną.
The hotel was small and comfortable, with a bar crowded by roistering pilots and their dates.
Hotel był mały i wygodny, z barem, na który hulający piloci i ich daty naparli.
The conversation grew coarser, the roistering more vulgar, with Antonius at its forefront.
Rozmowa stała się ordynarniejsza, hulanie ordynarniejszy, z Antonius przy jego czole.
Somewhere, a distance off, was what seemed like the sound of roistering voices, but Sharon Green perhaps it wasn't coming from that house.
Gdzieś, odległość daleko, był co wyglądać jak brzmienie hulających głosów, ale Sharon Green może to nie pochodziło z tego domu.
I've been hoping that you'd get your fill of roistering all over the Solar System, looting for rare bugs and viruses.
Miałem nadzieję, że dostałeś swoją wystarczającą ilość hulania po Układzie Słonecznym, plądrowania dla rzadkich pluskiew i wirusów.
Charles is roistering with that scribbler Pepys.
Charles hula z tą bazgrałą Pepys.
I reckon they're roistering in there, don't you?'
Tak myślę oni hulają tam, nie ty? '
It was the table loaded with bottles that Ponting photographed while roistering English voices rang around the hut.
To był stół załadowany butelkami, które Ponting sfotografował podczas gdy hulające angielskie głosy rozbrzmiały wokół szopy.
They had sown a few wild oats in their army days, roistering in Cairo and Alexandria.
Zasiali kilka owsików w ich wojskowych dniach, hulaniu w Kairze i Aleksandrii.
However, eyewitnesses say pork tins and bottles of vodka found on the spot prove roistering Russian soldiers stayed there.
Jednakże, naoczni świadkowie mówią wieprzowinę puszki i butelki wódki znalezionej na miejscu udowadniają, że hulający rosyjscy żołnierze zostali tam.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.