Indeed, 1995 was a great year for both, as each rocketed up more than 50 percent.

Rzeczywiście, 1995 był świetnym rokiem dla obydwóch, ponieważ każdy skoczył w górę więcej niż 50 procent.

That should be easy because they have to rocket up out of the gravity well.

To powinno być łatwe ponieważ oni muszą skoczyć w górę z grawitacji dobrze.

His play was the major factor in a 25-15 quarter that put the Rockets up by 10 at the half.

Jego gra była głównym czynnikiem w 25-15 jedna czwarta tego podnieść Rakiety przez 10 w połowie.

The jet fired its rockets up on the side of the hill.

Odrzutowiec pobudził swoje rakiety na boku ze wzgórza.

As one, the two ships rocketed up from the planet.

Jako jeden, dwa statki skoczyły w górę z planety.

"The two bottom stages get the rocket up into space.

"Dwa dolne etapy wchodzą na rakietę do przestrzeni.

Now it was possible to send robot rockets up to the Platform.

Teraz można było posłać rakiety automatyczne do Platformy.

He pulled back hard on the stick and rocketed up away from the ocean.

Wycofał się mocno na patyk i skoczył w górę z dala od oceanu.

For a while they rocketed up, making me think I was invulnerable.

Przez chwilę skoczyli w górę, sprawiając, że myślę, że byłem niezniszczalny.

The gas comes out from the underside and pushes the rocket up.

Gaz wydostaje się ze spodu i powoduje wzrost rakiety.

The scientists will be sending their rockets up to trigger lightning.

Naukowcy będą posyłać swoje rakiety do pioruna spustu.

The plane rocketed up the mountainside only feet from the ground.

Samolot podskoczył w górę stoku tyle że stóp z terenu.

In other words, it is the cost of having to hold the rocket up in a gravity field.

Innymi słowy, to jest koszt musieć unieść rakietę w polu grawitacyjnym.

Proctor had taken him west through the park, and the big car was now rocketing up Broadway.

Odpowiedzialny za dyscyplinę wziął dla niego zachód przez park, i duży samochód teraz podskakiwał w górę Broadwayu.

It rocketed up the slope of the hill and slammed into him.

To podskoczyło w górę stoku wzgórza i uderzyło w niego.

After that its success had been assured, and the sales went rocketing up into the hundred thousands.

Po tym jego sukces został zagwarantowany, i sprzedaże poszły skakać w górę do tysięcy sto.

The helicopter, caught in one, slammed down almost to sea level and then rocketed up.

Helikopter, złapany w jednym, trzaśnięty prawie do poziomu morza a następnie skoczyć w górę.

Instead of rocketing up into the night, we were rising slowly, almost imperceptibly.

Zamiast skakać w górę do nocy podnosiliśmy się wolno, prawie niepostrzeżenie.

Along the decade, the number of online rental services in Brazil has rocketed up.

Wzdłuż dekada, liczba czynszu on-line usługi w Brazylii skoczył w górę.

You were rocketed up without the possibility of parole.

Byłeś skoczyć w górę bez możliwości zwolnienia warunkowego.

He has since the moment he pushed that supply rocket up from Florida.

On ma od momentu, który popchnął że dostarczać rakietę nad Florydą.

He pulled the bazooka out of the bag, lining the rockets up next to it.

Wyciągnął pancerzownicę z torby, ustawiając w rzędzie rakiety obok tego.

He pointed at the bursting rockets up in the smoggy regions.

Wycelował w pękające rakiety w pełnych smogu regionach.

Once she hit a hard wooden structure, pain rocketing up her shins.

Jak tylko uderzyła w twardą drewnianą strukturę, ból podskakujący w górę jej goleni.