The river water would meet the city's needs for the next 50 years.

Woda rzeczna zaspokajałaby potrzeby miasta następnych 50 lat.

I leave them open, so it's always fresh river water.

Zostawiam ich otwarty, to więc jest zawsze świeża woda rzeczna.

The river water was cold, never rising above the low 50's during our stay.

Woda rzeczna była zimna, nigdy przekraczając niski 50 's podczas naszego pobytu.

The river water was not clean and people became ill.

Woda rzeczna nie była bezpieczna dla środowiska i ludzie zachorowali.

Here in the suburb, the river water was clear and cool.

Tu w dzielnicy podmiejskiej, woda rzeczna była czysta i chłodna.

They got infected as hell from the river water, would you believe?

Dostali zakażony jako piekło z wody rzecznej, uwierzyłbyś?

The dam has also changed the character of the river water.

Tama również zmieniała charakter wody rzecznej.

He said no plutonium was found in fish or river water.

Powiedział, że żaden pluton nie zostanie znaleziony w rybie albo wodzie rzecznej.

With no river water for irrigation, they did not plant this year.

Z żadną wodą rzeczną dla irygacji, nie zasadzili w tym roku.

Testing the river water had been the biologist's first job.

Badanie wody rzecznej było pierwszą pracą biologa.

Louis felt cold running up his spine like river water.

Louis poczuł, jak chłód przeszywał mu kręgosłup jak woda rzeczna.

Where made the most of the river water to irrigate their land.

Gdzie najkorzystniej spożytkować wodę rzeczną nawodnić ich ziemię.

Filling a clean bottle with river water is a very common example.

Napełniając się czysta butelka z wodą rzeczną jest bardzo wspólnym przykładem.

Local residents will not allow their children to swim in the river water.

Miejscowi mieszkańcy nie pozwolą swoim dzieciom pływać w wodzie rzecznej.

I felt sure that the muddy river water would make us sick, but it did not.

Byłem pewny, że mętna woda rzeczna uczyni nas chorzy ale to zrobiło nie.

He said that only 1 percent of the river water is used and the rest spills into the sea.

Powiedział to tylko 1 procent wody rzecznej jest używany i reszta rozlewa do morza.

I was dragged back down and inhaled more river water.

Byłem ciągnięty z powrotem w dół i wdychałem więcej wody rzecznej.

Nothing except the river water glistening in the July sun.

Nic z wyjątkiem wody rzecznej lśniącej w słońcu lipcowym.

Actually, though, it only seemed so in relation to the river water that was streaming past.

Faktycznie, jednak, tylko tak się wydawało w odniesieniu do wody rzecznej, która była silną przeszłością.

He stopped there only long enough to fill two barrels with river water.

Zatrzymał się tam tylko wystarczająco długo by napełnić się dwie beczki z wodą rzeczną.

The rivers water quality is very good, fresh and low in nutrients.

Rzeki jakość wody jest bardzo dobra, świeża i niska w substancjach odżywczych.

Today they seemed to match the river water, a light, shifting color between gray and green.

Dziś wydawali się pasować do wody rzecznej, światło, przesuwanie koloru między szarym i zielony.

Quarrel told him to dip himself in the river water.

Kłótnia kazała mu zanurzyć siebie w wodzie rzecznej.

Whip up a little extra fog using the river water.

Bat w górę trochę dodatkowej mgły zużywającej wodę rzeczną.

However, initially these systems provided raw river water without any treatment.

Jednakże, początkowo te systemy dostarczyły surową wodę rzeczną bez jakiegokolwiek traktowania.