This place is also well known for the Traditional Ritual art Padayani.

To miejsce wiadomo również dobrze dla Tradycyjnej sztuki rytualnej Padayani.

Ritual offerings of meat, spices and wines were made by the mortal family to propitiate the restless spirit.

Przekazywania mięsa rytualne, przyprawy i wina zostały zrobione przez śmiertelną rodzinę przebłagać niespokojnego ducha.

Ritual offerings were made.

Propozycje rytualne zostały zrobione.

Among the Hellenes, Egyptians and others, it had medical or Ritual purification purposes.

Wśród Helleńczyków, Egipcjanie i in., to miało medyczny albo cele rytualne dezynfekujące.

There are twenty or so Ritual oils that have to be brought to any special planting in the Garden, each of them highly scented and sticky.

Jest dwadzieścia lub coś w tym stylu oleje rytualne, które muszą być przyniosły jakiemukolwiek specjalnemu siewowi Ogród, każdy z nich bardzo perfumowany i lepki.

The Socio-Economic and Ritual Roles of Pokot women.

Socjalno-ekonomiczny i Role Pokot rytualne kobiety.

'Ritual magic?'

'Czary rytualne?'

Works associated with them are farming, Ritual practices at Temples, many are working as Government Employees in the state Government.

Pracuje powiązany z nimi są uprawianiem, praktyki rytualne w Świątyniach, wielu pracują jako urzędnicy państwowi w rządzie stanowym.

Ritual offerings (Cha laeo) are made to propitiate the Rice Goddess during the different steps of rice production.

Propozycje rytualne (Cha laeo) są zmuszone przebłagać Ryż Bogini podczas innych kroków produkcji ryżu.

Ritual public torture is known as "instruction" among the followers of Khurgorbaeyag, as it is intended to instruct slaves as to their proper place in the world.

Tortury ludzi rytualne są znane jako "instrukcja" wśród zwolenników Khurgorbaeyag, jako to jest planowany instruować niewolników co do ich należnego miejsca na świecie.

Staal, J. F. 1979b "Ritual syntax", in Nagatomi et al., pp.

Staal, j. F. 1979 b "składnia rytualna", w Nagatomi et al., pp.

Bangladesh: Orgues-à-bouche rituels des Murung (Ritual Mouth-Organs of the Murung)

Bangladesz: Orgues- � - bouche rituels des Murung (usta-organ Murung rytualne)

Such was the case in Myung Soo Kim's "Arirang: Korean Ritual Solos," which opened Wednesday night at Dance Theater Workshop and continues through tomorrow night.

Taki był przypadkiem w Myung Soo Kim's "Arirang: koreańskie Sola rytualne," który otworzyć noc środową przy Dance Theater Workshop i kontynuuje całkowicie jutro w nocy.

Myung Soo Kim's "Arirang: Korean Ritual Solos" continues through tomorrow night at Dance Theater Workshop, 219 West 19th Street, Chelsea, (212)924-0077.

Myung Soo Kim "Arirang: koreańskie Sola rytualne" kontynuuje całkowicie jutro w nocy przy Dance Theater Workshop, 219 West 19th Street, Chelsea, (212)924-0077.

Ritual Bath Requirements Ritual baths are costly to build and maintain because they must meet precise requirements of Jewish law regulating their size and the source and flow of water.

Bath rytualne Wymogi kąpiele rytualne są kosztowne budować i utrzymać ponieważ oni muszą spełniać dokładne wymogi żydowskiego prawa regulującego ich wielkość i źródło i przepływ wody.

Yet, the Provincial Grand Lodge of Pennsylvania affiliated itself with the Grand Lodge of England in that it approved and adopted those Ritual changes made by the GLE after 1730.

Już, Prowincjonalny Okazały Domek Letniskowy Pensylwanii przyjął w poczet to do Okazałego Domku Letniskowego Anglii ponieważ to zatwierdziło i przyjęło te zmiany rytualne zrobione przez GLE po 1730.

His current projects include writings on 'The Encyclopedia of Cremation', 'The Clergy and British Society: 1940-2000', 'A Brief History of Death', 'Inner-speech and prayer' and 'Ritual purity'.

Jego bieżące projekty obejmują pisania na 'Encyklopedia Kremacji', 'Duchowieństwo i British Society: 1940-2000', 'krótka historia Śmierci', 'wewnętrzny-przemówienie i modlitwa' i 'czystość rytualna'.

Arrayed in the elaborately layered robes that amplify every whisper in her exquisite dialogue between body and foot, Ms. Kim comes to Dance Theater Workshop on Wednesday for four performances of "Arirang: Korean Ritual Solos."

Wystrojony się w szaty misternie odłożone, które wzmacniają każdy szept w jej wyjątkowej dialog pomiędzy ciałem a stopą, Ms. Kim przychodzi na Dance Theater Workshop we środę dla czterech wykonań z "Arirang: koreańskie Sola rytualne."

Wiccans cast spells or workings during ritual practices, often held inside a sacred circle, in an attempt to bring about real changes in the physical world (these rituals are further explained in the "Ritual practices" section below).

Wiccans rzucił zaklęcia albo działania podczas praktyk rytualnych, często trzymać wewnątrz świętego koła, w próbie powodowania prawdziwych zmian w świecie fizycznym (te rytuały ponadto są wyjaśnione w "praktyki rytualne" część poniżej).

At the same time, the ritual has its dark side.

Jednocześnie, rytuał ma swoją ciemną stronę.

The ritual has been the same for five years now.

Rytuał był taki sam przez pięciolecie teraz.

Then the ritual would all be over, one way or the other.

W takim razie rytuał chciał wszystkiego skończyć się, tak czy inaczej.

Why should they not mean the ritual of the world?

Dlaczego oni nie powinni mieć na myśli rytuału świata?

They also care about music and the ritual of the church service.

Oni również interesują się muzyką i rytuałem nabożeństwa.

I thought we might have a little ritual or something.

Pomyślałem, że możemy mieć trochę rytuału albo co.

Maybe I had a little ritual in me after all.

Może miałem trochę rytuału we mnie przecież.

A moment later, the sense of such a ritual came to me.

Moment później, sens takiego rytuału podszedł do mnie.

In a month or so, the ritual can be started, all over again.

Za jaki miesiąc, rytuał może być zaczęty, całkowicie jeszcze raz.

We can then go through the rituals all over again.

Wtedy możemy przedostawać się przez rytuały całkowicie jeszcze raz.

The King was a central figure in the ritual of the church.

Król był bohaterem w rytuale kościoła.

For the first time in my life, I changed the ritual.

Dla pierwszego razu w moim życiu, zmieniłem rytuał.

All the ritual in the world does not change that.

Cały rytuał na świecie nie zmienia tego.

We all need our rituals to help us get by.

Wszyscy potrzebujemy swoich rytuałów pomóc nam przechodzić.

Already we have seen what these rituals can do for us.

Już zobaczyliśmy co te rytuały mogą robić dla nas.

This was another ritual, one of many between the two men.

To był inny rytuał, jeden z wielu między dwoma ludźmi.

But, in general, our education has nothing to do with these rituals.

Ale, na ogół, nasza edukacja nie ma nic wspólnego z tymi rytuałami.

Why does that have to be part of the ritual?

Dlaczego to musi być częścią rytuału?

The ritual I had expected was still many minutes away.

Rytuał, którego oczekiwałem był wciąż wieloma minutami daleko.

Maybe they were involved in a ritual that went wrong.

Może brali udział w rytuale, który poszedł nie tak.

With running water, this is no longer a needed ritual.

Z wodą bieżącą, to nie jest już potrzebowany rytuał.

The ritual usually held when the boy is 6-12 year old.

Rytuał zazwyczaj trzymał gdy chłopiec jest 6-12 roczny.

There was a strong feel of ritual about the question.

Było silny czuć z rytuału o pytaniu.

This was the first evidence he had seen here of public ritual.

To były pierwsze dowody, że zobaczył tu ze społecznego rytuału.

About once a month this ritual would get out of hand.

Około raz w miesiącu ten rytuał wymykałby się spod kontroli.